Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte (OmU)

Im Mittelpunkt von "Grey's Anatomy" steht das Leben der Assistenzärzte Meredith Grey, Cristina Yang, Izzie Stevens, George O'Malley und Alex Karev am Seattle Grace Hospital mit seinem anspruchsvollen Ausbildungsprogramm. Gestern noch Studenten, müssen die jungen Leute Verantwortung in einem Beruf übernehmen, in dem es nicht selten um Leben und Tod geht, während sie sich gleichzeitig ihre privaten Höhen und Tiefen durchlaufen. Ausgebildet werden sie von einem renommierten Ärzteteam, das gnadenlos den Spreu vom Weizen trennt, um sich fähigen Chirurgennachwuchs heranzuziehen: Miranda Bailey, Oberärztin und ihre direkte Vorgesetzte, die ihren üblen Spitznamen nicht grundlos bekommen hat; Derek Shepherd, Schwerenöter und Neurochirurg, der eine verbotene Affäre mit Meredith unterhält; Preston Burke, dessen Arroganz nur von seiner Geschicklichkeit mit dem Skalpell übertroffen wird sowie Chefarzt Dr. Richard Webber, der sich trotz seiner Gütigkeit nie zum Besten halten lässt.

Meredith findet es frustrierend, dass Derek ihr so wenig über sich erzählt. Unterdessen behandelt Alex eine Patientin, deren religiöse Grundsätze ihre Aussichten auf Genesung gefährden; Izzie überlegt sich, ob sie die Funkstille zu ihrer Mutter beenden soll; bei Zoey, einer schwangeren, krebskranken Mitvierzigerin stößt Cristinas ärztlicher Rat auf taube Ohren und Cable, ein Patient, der wegen Krampfanfällen behandelt wird und sich für einen Hellseher hält, stellt die gesamte Belegschaft vor Rätsel.

Meredith ist nicht ganz glücklich mit Izzie und George als Mitbewohner. Am meisten ärgert sie sich über deren Neugier bezüglich Merediths Mutter. Im Krankenhaus hat sie aber wenig Zeit, darüber nachzudenken, denn heute findet das Dead Baby Bike Race statt, ein gefährliches illegales Rennen, und man rechnet mit vielen Verletzten. Cristina und Izzie müssen sich um einen Patienten kümmern, dessen Überlebenschancen bei Null liegen - als Organspender könnte er aber Leben retten ...

Meredith versucht, Derek zu mehr professioneller Distanz zu bewegen. Ein tragischer Fall in der Klinik führt sie aber wieder zusammen: Jorge hat sich mit einer Nagelpistole sieben Nägel in den Kopf geschossen. Derek kann sie zwar entfernen, ohne das Gehirn zu schädigen, doch dann stellt sich heraus, dass Jorge einen Hirntumor hat. Er entscheidet sich für eine riskante OP, die zu Gedächtnisverlust führen kann - sehr zu Merediths Sorge, die nun an ihre eigene Mutter denken muss ...

Weil ihr Freund Hank zu Besuch kommt, hat Izzy eine Party geplant. Doch Meredith hat andere Sorgen: Die fortschreitende Krankheit ihrer Mutter belastet sie sehr. Übermüdet nickt sie während einer Bypass-OP an Mrs. Patterson kurz ein. Danach entdeckt sie ein Loch in ihrem Handschuh. Hat sie aus Versehen mit ihrem Fingernagel die Herzwand punktiert? Prompt verschlechtert sich Mrs. Pattersons Zustand dramatisch. Meredith macht sich Vorwürfe - doch Burke ist auf ihrer Seite.

Dr. Bailey kann ihre Enttäuschung über Merediths tete-à-tete mit Derek nicht verbergen und legt ihr nahe, sich von ihm zu trennen. Indessen wird eine Frau eingeliefert: Annie Connors muss ein riesiger Tumor entfernt werden, ihre Überlebenschancen sind sehr gering. Während Cristina und George bei der riskanten OP assistieren, verhilft Meredith einem Parkinson-Patienten dazu, seine Tochter zum Traualtar zu führen, und Izzie rettet einem Patienten in einer Not-OP das Leben.

Derek schleicht sich eines Morgens aus Merediths Haus - unter den wachsamen Blicken von George und Izzie. George schwankt zwischen Eifersucht und Unglauben. Für Izzie ist klar, dass Meredith durch das Verhältnis mit dem Oberarzt ihre Karriere antreiben will. Meredith merkt zunächst nicht, dass ihre Mitbewohner Bescheid wissen. Sie hat auch genug zu tun, denn Bailey schüttet sie - zum Ausgleich für die angebliche Vorzugsbehandlung von Derek - mit besonders viel Arbeit zu ...

Obwohl Meredith sich für Derek entschieden hat, zweifelt sie an der Beziehung. Es verunsichert sie, dass Derek so zurückhaltend ist, wenn es um seine Vergangenheit geht. Doch seine fachliche Kompetenz und sein scharfer Instinkt beeindrucken Meredith. Während er einen Patienten mit Lähmungserscheinungen behandelt, muss Alex eine Herz-OP an einem Mädchen durchführen. Die streng gläubige Devo will aber lieber sterben, als die Herzklappe eines Schweines transplantiert zu bekommen.

Als mehrere Angehörige des Krankenhauspersonals an Syphillis erkranken, beruft Chefarzt Webber eine Versammlung ein. Er selbst muss ebenfalls feststellen, dass es mit seiner Gesundheit nicht zum Besten steht, und vertraut sich Dr. Derek Shepherd an; Izzie und Cristina bekommen es mit Frau und Tochter eines Patienten zu tun, die sich über dessen Behandlung uneins sind; Burke behandelt Bill, einen alten Freund vom College, dessen Diagnose einige Fragezeichen aufwirft, was die Aktionen von dessen Eherau angeht. Als Meredith glaubt, ihre Beziehung zu Derek habe endlich eine vertrautere Wendung genommen, platzt eine Unbekannte mit einer Neuigkeit herein, die wie eine Bombe losgeht.