Rent or buy TV shows on YouTube or Google TV
Purchasing TV shows is no longer available on Google Play

Zwei Brüder

1994
FSK-12
Rating

Zwei Brüder, Staffel 1 episodes (5)

1 Zwei Brüder
12/17/94
Der gut situierte Oberstaatsanwalt Christoph Thaler (Fritz Wepper) und sein Bruder Peter (Elmar Wepper), ein draufgängerischer, geschiedener, seine Kinder vernachlässigender Polizist mit Alkoholproblem, klären gemeinsam Mordfälle auf.
2 Die lange Nacht
9/30/95
Nach einem Abend in feuchtfröhlicher Ausgelassenheit wird Christoph Thaler von seiner attraktiven neuen Mitarbeiterin Fiona Marquardt noch zu sich nach Hause eingeladen. Christoph hatte seine Ernennung zum Oberstaatsanwalt gefeiert. Seine Frau Katja war nach einem Streit mit ihrer dominanten Schwiegermutter der Feier des großen Ereignisses ferngeblieben. Am nächsten Tag wird Fiona in ihrer Wohnung tot aufgefunden. Sie ist der Polizei bereits als Top Callgirl bekannt. Christoph, dessen Fingerabdrücke sich in der Wohnung der Ermordeten schnell identifizieren lassen, war offensichtlich ihr letzter Besucher. Als dem ermittelnden Beamten ein Video zugespielt wird, auf dem Christoph vor dem Haus Fionas zu erkennen ist, ist für ihn der Fall klar. Denn die Dame führte eine Doppelexistenz und erpresste ihre Topkunden mit Fotos und Videofilmen. Jetzt hat Christoph die Hilfe seines Bruders Peter bitter nötig. Er sucht gemeinsam mit seiner Kollegin und Freundin Elise in Fionas rätselhafter Vergangenheit nach Hinweisen. Mutter Thaler stellt auf eigene Faust bei dem Finanzberater Grunewald Recherchen an, der mit Fiona in besonderer Verbindung stand. Der neue Oberstaatsanwalt muss sich der Schmach einer Untersuchungshaft unterziehen. Im Bemühen, Christophs Unschuld nachzuweisen und den wahren Täter zu finden, dringen Peter und Elise immer tiefer in die bedrohlichen Abgründe von Fionas Halbwelt ein. Der Fall zieht Kreise bis in die höchsten Reihen der Justizbehörden.
3 Die Quirini-Affäre
2/10/96
In der Nähe des Rhein-Main-Donau-Kanals wird die Leiche des Hafenarbeiters Robert Hessler gefunden. Für Peter und Elise sieht das zunächst nach einem reinen Routinefall aus. Christoph ist in seiner Funktion als Oberstaatsanwalt inzwischen mit anderen Problemen konfrontiert: Seine ehemalige Kommilitonin Sibylle Quirini, eine ehrgeizige, prinzipientreue Frau, hat ihn aufgesucht, weil sie vermutet, dass ihr Mann in illegale Waffengeschäfte verwickelt ist. Vertraulich deutet sie Christoph an, dass sie ihn anzeigen und sich von ihm trennen will. Christoph ist entsetzt, erklärt sich aber dann vorsichtig bereit, Sibylle zu helfen. Er nimmt Kontakt zu Ronald Quirini auf, der als Staatssekretär über viele wichtige internationale Kontakte verfügt. Zunächst streitet Ronald alles ab, gibt dann jedoch zögernd zu, dass er sich tatsächlich in Schwierigkeiten befindet. Christoph konfrontiert ihn direkt mit der Anklage, Embargogeschäfte mit Ländern zu betreiben, bei denen das Kriegswaffenkontrollgesetz greift. Tags darauf wird Quirini tot aufgefunden. Er hat sich offenbar mit seiner Jagdflinte selbst in den Kopf geschossen. Auch die Klärung dieses Falles sollen Peter und Elise übernehmen. Die Spuren des toten Hafenarbeiters, denen sie weiter nachgehen, führen Peter und Elise zu einem dubiosen Transportunternehmen, das offensichtlich nicht nur harmlose Baustoffe verschifft. Weil er dahinter gekommen war, was diese Frachter wirklich transportierten, musste Hessler sterben. Als die Ermittlungen auch im Fall Quirini immer größere Kreise ziehen, wird Peter mitgeteilt, dass das Bundeskriminalamt alle weiteren Recherchen übernimmt. Gleichzeitig erfährt Christoph, dass die Bundesstaatsanwaltschaft den Fall an sich gezogen hat. Der Verdacht liegt nahe, dass in Sachen Quirini so einiges unter den Teppich gekehrt werden soll. Die Brüder Thaler und Kollegin Elise Steiniger beschließen, dem Fall auf eigene Faust weiter nachzugehen.
4 Der Gassenmörder
10/12/96
In einer riskanten Aktion gelingt es Elise Steininger und Peter Thaler, einen psychopathischen Frauenmörder festzunehmen. Ein Jahr später bricht Gerd Poltisch aus der geschlossenen Abteilung der Gefängnispsychiatrie aus, gerade als eine Delegation von Wissenschaftlern und Journalisten die Anstalt besichtigt. Marion Heiße, die Therapeutin des Gefangenen, wird wegen ihres lockeren Umgangs mit ihm der Fahrlässigkeit bezichtigt. Poltisch versucht, mit ihr ein Treffen zu arrangieren, was jedoch von Marions Sohn Marc verhindert wird, ohne dass es einer der beiden bemerkt. Kurz darauf geschieht ein grausamer Mord: Eine Prostituierte wurde vergewaltigt und erdrosselt. Die Handschrift deutet eindeutig auf Poltisch hin. Die Bevölkerung gerät in Panik. Bei der Polizei laufen die Ermittlungen auf Hochtouren. Christoph hat seinen Urlaub abgebrochen, um die Recherchen persönlich zu lei- ten. Auch Peter und Elise suchen fieberhaft nach dem Täter. Elise scheint besonders gefährdet, weil man vermutet, dass Poltisch auf Rache sinnt. Plötzlich meldet sich der inzwischen von der Presse als `Gassenmörder' titulierte Triebtäter bei Iris Klein, Journalistin eines kleinen Radiosenders, um sich für ein Interview zur Verfügung zu stellen. Iris war damals Delegationsmitglied und hatte sich sehr für Poltisch interessiert. Ohne zu wissen, mit wem sie es zu tun hatte, sprach sie ihn an, als er sich heimlich unter die Besucher mischte. Unter Polizeischutz trifft sich Iris mit Poltisch. Dem gelingt es, die Verfolger abzuschütteln und Iris in seine Gewalt zu bringen. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt.
5 In eigener Sache
10/26/96
Peter recherchiert zusammen mit seinem tschechischen Kollegen Morawetz den Verbleib von sakraler Kunst, die in der Tschechischen Republik zur Seite geschafft wurde, und nun in Bayern Stück für Stück verhökert wird. Eines Tages wird Morawetz ermordet aufgefunden. Gerade als Peter sich richtig in den Fall vertieft, erscheint seine Ex-Frau Christine bei ihm: Anja, ihre gemeinsame Tochter, ist spurlos verschwunden. Man macht sich gegenseitig Vorwürfe und zieht Mord und Entführung in Betracht. Die gesamte Thalersche Familie ist involviert. Peter, der sich fieberhaft auf die Suche nach der 17-Jährigen macht, bekommt Probleme mit seinem Vorgesetzten, weil er den Fall Morawetz vernachlässigt. Elise wird daher offiziell mit dieser Sache betraut, während Generalstaatsanwalt Christoph Thaler auf eigene Faust beginnt den Fall zu recherchieren. Bei der Suche nach Anja trifft Peter schließlich auf Münchens Halbweltstar Conny Bialas. Das Mädchen ist ihm völlig hörig. Die Brüder Thaler stoßen auf eine überraschende Verbindung zwischen den Kunsträubern und Bialas. In einem spannenden Finale nehmen sie den Kampf mit den Gangstern auf.

About this show

Der gut situierte Oberstaatsanwalt Christoph Thaler (Fritz Wepper) und sein Bruder Peter (Elmar Wepper), ein draufgängerischer, geschiedener, seine Kinder vernachlässigender Polizist mit Alkoholproblem, klären gemeinsam Mordfälle auf.

Rate this show

Tell us what you think.