This Is Us (VOST)

Parfois, la vie peut vous surprendre.

Kate tente désespérément de perdre ses kilos en trop et continue de lutter contre son impatience et son découragement. Elle reçoit le soutien de son nouveau petit ami, Toby, qui l'aide à se libérer et s'amuser un peu.

Rebecca rend une visite surprise à Randall où elle rencontre le père biologique de celui-ci, William. Kevin décide avec inquiétude de se lancer et de déménager à New York pour poursuivre une carrière à Broadway, s'attendant à ce que sa sœur, Kate, déménage avec lui.

Rebecca et Jack emmènent Kevin, Kate et Randall à la piscine municipale un jour de canicule, et réalisent rapidement que chacun de leurs enfants fait face à ses propres problèmes.

Rebecca et Jack se disputent sur le fait de fonder une famille. Les antécédents familiaux qui expliquent leur longue loyauté pour les Steelers de Pittsburgh sont révélés.

Kate se rend à un entretien pour un nouveau travail qui semble être parfait, enfin presque.

La dynamique de la relation entre Randall et Kevin s'explique.

Jack, Rebecca et les trois enfants se rendent chez les parents de Rebecca pour la fête traditionnelle de Thanksgiving mais un détour inattendu survient.

Kate, Kevin et Randall se rendent au chalet familial pour décompresser après le Thanksgiving familial chaotique qu'ils viennent de vivre. Randall, très en colère, reçoit une explication réconfortante de son père, Jack.

La famille Pearson se retrouve à l'hôpital la veille de Noël, lorsque la petite Kate fait une crise d'appendicite.

Kate est tourmentée à la suite la crise cardiaque de Toby.

Alors que la date d'accouchement de ses triplets se rapproche, Rebecca, dépassée par l'émotion, oublie la date d'anniversaire de Jack.

Jack et Rebecca foncent droit dans le mur lorsqu'ils décident d'organiser trois anniversaires différents pour les 10 ans de Kate, Kevin et Randall.

Kate suit un programme pour perdre du poids, mais Toby lui met des bâtons dans les roues. Randall doit faire face à la santé déclinante de son père.

As Kevin stresses about the premiere of his play, he receives support from an unexpected source. Randall struggles under the pressure of both his work and ailing father. Rebecca and Jack's Valentine's Day doesn't go as planned. Toby and Kate decide to dig deep and get to know each other's biggest secrets.

Randall et William partent en road trip à Memphis. Sur place, Rendall apprend des choses sur le passé de son père biologique.

Toute la famille Pearson se réunit chez Rendall pour une fête inhabituelle. La relation de Sophie et Kevin s'approfondie la nuit de la première de sa pièce.

Jack va à Cleveland pour arranger les choses avec Rebecca le soir de son premier grand spectacle avec le groupe. Randall, Kate et Kevin prennent des décisions importantes pour leur futur.