Khalil hat von dem ermordeten George(?) Belair einen Hinweis auf einen Sportclub in Marseille bekommen, den Khalil nun intensiv überwacht, ohne seinem Chef Roman diese mitzuteilen. Er stellt fest, dass auch sein Bruder Mokhtar diesen Sportclub besucht und beschattet ihn heimlich. Aufgrund seiner und Mokhtars krimineller Vergangenheit als Jugendliche ist Khalil der Überzeugung, dass in diesem Sportclub geschmuggelte Waffen aus Serbien übergeben werden, und er kann eine solche Transaktion beobachten. Er appelliert eindringlich an seinen Bruder, aus dem Geschäft auszusteigen und der Polizei zu helfen, doch Mokhtar weigert sich. Als Khalil ihn weiter beobachtet, stellt er zu seinem Entsetzen fest, dass sein Chef Roman gemeinsame Sache mit Manu, einem der größten Gangster Marseilles macht, und dass sein Bruder hieran beteiligt ist.