Grimm

Après le massacre qui a eu lieu chez Nick (David Giuntoli), le capitaine Renard (Sasha Roiz) veut à tout prix l'éliminer une bonne fois pour toutes. Hank (Russell Hornsby) et Wu (Reggie Lee) retournent au commissariat pour surveiller le capitaine et aider l'équipe à prendre le dessus. Entre-temps, Monroe (Silas Weir Mitchell) et Rosalee (Bree Turner) ne savent pas s'ils doivent rester à Portland maintenant que leur famille est sur le point de s'élargir. Ailleurs, Juliette (Bitsie Tulloch) ressent les effets secondaires du pouvoir de guérison du mystérieux bâton.

Hank (Russell Hornsby) et Wu (Reggie Lee) trouvent une solution pour stopper Renard (Sasha Roiz), alors que Nick (David Giuntoli) est toujours en cavale. Adalind (Claire Coffee) reçoit un coup de fil qui la propulse en pleine action. Au magasin d'épices, le babysitting de Monroe (Silas Weir Mitchell) et Rosalee (Bree Turner) prend une tournure intéressante quand Diana (Hannah R. Loyd) fait une démonstration de ses pouvoirs. Pendant ce temps, Eve (Bitsie Tulloch) et Trubel (Jacqueline Toboni) veulent résoudre le mystère du linge retrouvé avec le bâton de guérison.

Pour empêcher l'ascension du capitaine Renard (Sasha Roiz), Nick (David Giuntoli) imagine un plan qui le sortira de son élément. Adalind (Claire Coffee) et Monroe (Silas Weir Mitchell) font tout leur possible pour que le plan reste sur la bonne voie. Entre-temps, Eve (Bitsie Tulloch) et Rosalee (Bree Turner) s'engagent dans une course contre la montre pour préparer le sort avant qu'il ne soit trop tard.

Nick (David Giuntoli), Hank (Russell Hornsby) et Wu (Reggie Lee) enquêtent sur un terrifiant nouveau Wesen qui terrorise une jeune famille, mû par un motif surprenant. Le capitaine Renard (Sasha Roiz) ne se remet pas de l'arrivée d'un invité inattendu. Entre-temps, Diana (Hannah R. Loyd) a des nouvelles intéressantes pour Monroe (Silas Weir Mitchell) et Rosalee (Bree Turner). De son côté, Eve (Bitsie Tulloch) retourne aux catacombes qui se trouvent sous le loft de Nick pour comprendre ses visions et les effets secondaires de sa guérison par le mystérieux bâton.

Nick (David Giuntoli) et Hank (Russell Hornsby) aident Wu (Reggie Lee) à enquêter sur un meurtre bizarre dans un parc. Ailleurs, le capitaine Renard (Sasha Roiz) a toujours autant de mal à gérer un fantôme surgi de son passé. Entre-temps, Monroe (Silas Weir Mitchell) et Rosalee (Bree Turner) vont chez le médecin pour savoir si la prémonition de Diana (Hannah R. Loyd) est vraie. Au loft, Adalind (Claire Coffee) trouve Eve (Bitsie Tulloch) très affaiblie dans les tunnels, ainsi que de mystérieux dessins sur les murs.

Nick, Hank et Wu enquêtent sur un hôtel quand un meurtre atroce les conduit à un client qui dit être hanté par une créature effrayante. Au magasin d'épices, Monroe, Rosalee et Eve continuent à rechercher les origines des symboles du linge et semblent sur le point de résoudre son mystère. Entre-temps, le capitaine Renard continue à être hanté par ses anciennes transgressions.

Rosalee (Bree Turner) organise une escapade surprise pour l'anniversaire de Monroe (Silas Weir Mitchell) et invite l'équipe à les rejoindre. Les choses prennent une tournure choquante lorsqu'un employé de l'hôtel prend Nick (David Giuntoli) pour cible, espérant venger son père. Entre-temps, Eve (Bitsie Tulloch) reçoit la visite d'une force obscure qu'elle a déjà croisée. Ailleurs, le capitaine Renard (Sasha Roiz) passe le week-end avec Diana (Hannah R. Loyd) lorsqu'un ancien allié décide de se venger.

Des attaques meurtrières sur une équipe de scientifiques entraînent Nick, Hank et Wu dans une enquête totalement inédite. Entre-temps, tout en cherchant toujours à découvrir les origines du linge, Monroe et Rosalee apprennent qu'Eve est toujours sous l'emprise de la mort. Ailleurs, le capitaine Renard contacte un vieil ami pour comprendre l'origine des symboles dessinés par Diana.

Quand un homme prétend que son ami a été avalé par un personnage en forme d'arbre, Nick (David Giuntoli), Hank (Russell Hornsby) et Wu (Reggie Lee) sont appelés sur la scène du crime. Entre-temps, quand l'équipe entend parler de la rencontre troublante d'Eve (Bitsie Tulloch) dans le miroir, tout le monde prend des précautions supplémentaires. Ailleurs, le capitaine Renard (Sasha Roiz) se penche sur ce que Diana (Hannah R. Loyd) dessinait.

Après une série d'attaques brutales et mortelles, Nick (David Giuntoli) et Hank (Russell Hornsby) tombent sur une piste improbable dans une maison de retraite. Entre-temps, Eve (Bitsie Tulloch) va voir Adalind (Claire Coffee) pour obtenir des réponses que seule une Hexenbiest peut lui fournir. Ailleurs, le capitaine Renard (Sasha Roiz) confronte Nick à propos des mystérieux symboles et essaye de conclure un accord.

En voulant à tout prix s'en prendre à la force mystérieuse qu'elle a entr'aperçue dans le miroir, Eve (Bitsie Tulloch) se retrouve en terra incognita. Lorsque l'équipe apprend ce qu'elle a fait, Nick (David Giuntoli) trouve un moyen de la rejoindre. Entre-temps, une alliance précaire est établie quand le capitaine Renard (Sasha Roiz) vient les aider et découvre que tout pourrait être lié à la personne qu'il aime plus que tout, Diana (Hannah R. Loyd).

La prophétie dévoilée se réalise quand une force obscure arrive à Portland et n'a d'yeux que pour Diana (Hannah R. Loyd). Pour la protéger, Nick (David Giuntoli), le capitaine Renard (Sasha Roiz) et Adalind (Claire Coffee), reviennent sur la scène de sa première enquête en tant que Grimm. De retour au magasin d'épices, Monroe (Silas Weir Mitchell), Eve (Bitsie Tulloch) et Rosalee (Bree Turner) font une découverte qui révèle les origines du mystérieux bâton. Entre-temps, Hank (Russell Hornsby) et Wu (Reggie Lee) sont appelés sur la scène d'un crime relié à la plus grande menace de l'équipe.

Nick (David Giuntoli) affronte son pire ennemi alors qu'aucune arme ne semble le vaincre. En cherchant des réponses au magasin d'épices, Monroe (Silas Weir Mitchell), Rosalee (Bree Turner) et Eve (Bitsie Tulloch) tombent sur une potion rare qui pourrait bien contribuer à leur lutte. Ailleurs, le capitaine Renard (Sasha Roiz) et Adalind (Claire Coffee) veulent protéger (Hannah R. Loyd) et la petite Kelly quand la menace semble rivée sur les enfants.