Major Crimes (VOST)

Dans le premier épisode de la série, il n'y a pas de temps à perdre car la brigade doit conclure un accord après qu’une série de braquages d’épiceries devient mortelle. L’aide précieuse de l'inspectrice de police infiltrée et ex-militaire Amy Sykes (l'actrice KEARRAN GIOVANNI) dasn cette affaire lui permet d’être transférée aux Crimes majeurs . Raydor prend sous sa protection l'adolescent Rusty Beck (l'acteur GRAHAM PATRICK MARTIN), qui s'est enfui de sa famille d'accueil.

Les Crimes majeurs traversent une crise, alors que l’équipe tente d'obtenir justice pour un meurtre brutal, qui se révèle plus complexe que prévu. Raydor lutte pour gagner le respect de ses collègues, tout en essayant de superviser Rusty 24 h sur 24. Provenza a du mal à accepter les changements dans la brigade.

Les faits ne sont pas aussi simples qu’ils en ont l’air dans une affaire d'accident de voiture mortel près d’une boîte de nuit. Rusty peut enfin se réjouir du retour de sa mère.

Une affaire de meurtre impliquant la mafia israélienne et un soi-disant "stratège de vie intuitive" (l'invité vedette MICHAEL WEATHERLY de NCIS) pousse les Crimes majeurs à faire équipe avec le FBI. Aussi, Provenza se confie à un suspect, démontrant une vulnérabilité inhabituelle et la première journée d'école de Rusty ne se déroule pas comme prévue.

Lors d'une affaire d’enlèvement et de meurtre, l'équipe doit agir rapidement avant qu'il n'y ait une autre victime. L’aide de la procureure adjointe Andrea Hobbs (l'invitée vedette KATHE MAZUR de The Closer) se révèle précieuse. Pendant ce temps, les tests ADN prouvent que Rusty est plus étroitement lié au système judiciaire qu'on ne le pensait.

Lorsqu'une fusillade mortelle a lieu sur le territoire d'un gang, le capitaine Raydor prend une décision audacieuse qui pourrait remettre en cause sa carrière et mettre l'inspecteur Sykes en danger. Pendant ce temps, Rusty affirme qu'il ne souhaite pas rencontrer son père biologique.

Dans une affaire où des intérêts politiques sont en jeu, les Crimes majeurs ont du mal à empêcher la fuite d'éléments confidentiels importants. Les services sociaux font une découverte choquante à propos de Rusty, rendant les choses encore plus compliquées pour le capitaine Raydor. L'invité vedette IAN BOHEN (Teen Wolf, Breakout Kings) fait une apparition dans le rôle de Daniel Dunn.

Lorsque la condamnation d'un meurtrier est cassée après huit ans, Tao est obligé de remettre en question ses actions passées. Rusty lutte pour être lui-même pendant sa première sortie avec son père, Daniel Dunn (l'invité vedette IAN BOHEN).

Un homme de Las Vegas est retrouvé mort, visiblement d'une overdose. Mais les faits s'obscurcissent lorsque des détails cruciaux sont révélés. Pendant ce temps, une série d'événements étranges pousse Rusty et Raydor à s'interroger sur la confiance qu'ils ont en Dunn (l'invité vedette IAN BOHEN).

Dans le dernier épisode de la première saison, les Crimes majeurs et le FBI s'associent pour traquer un dangereux sniper lorsqu’une cérémonie tranquille tourne au drame. Et Raydor négocie un accord que même Provenza ne peut que soutenir.