Power Sisters

Wendy und Marie wollen ihre Sommerferien nicht bei Oma und Opa, sondern mit ihren Freunden vergbringen. Um Mama und Papa davon zu überzeugen, stellen sie einiges an.

Marine gewinnt in einer Fernsehshow ein Meet & Greet mit dem Superstar Joy D. Er soll einen ganzen Tag mit Marine und ihren Freundinnen verbringen…

Mama und Papa gehen auf ein Rockkonzert und Wendy denkt, dass Sie den Abend ganz alleine mit Max verbringen kann. Aber die Eltern verfügen, dass Wendy auf Marine und ihre Freudinnen Natalie und Lulu aufpassen soll, die im Garten zelten wollen.

Marie behauptet, dass ihr Kuscheltier Glück bringt. Das glaubt Wendy aber nicht. Irgendwie scheint das doch zu funktionieren und Wendy beschließt, das Kuscheltier für Ihre Mathearbeit auszuleihen.

Marie hat sich das Bein gebrochen und spannt die gesamte Familie für sich ein. Wendy wird das natürlich irgendwann zu viel. Sie fängt an, sich dagegen zu wehren.

Mama und Papa haben die Nase voll: Wendy und Marie müssen ihre Unterhaltungselektronik abgeben. Mama und Papa wetten, dass die Mädchen es nicht aushalten und alles dafür tun werden, um an ihre Geräte zu kommen.

Marine sieht im Fernsehen, wie ein als Mensch verkleidetes Alien ein Mädchen verführt. Prompt hält sie Max auch für einen bösen Außerirdischen…

Wendy will mit Max auf ein Konzert gehen, hat aber einen fetten Pickel im Gesicht. In ihrer Panik will sie ihn mit einer heftigen Creme eliminieren, doch Marine hat eine bessere Idee…

Wendy hatte Marine ihr altes Handy versprochen, es dann aber Max geschenkt. Marine ist sauer, klaut Max das Handy und verschickt von seiner Nummer viele peinliche Fotos von Wendy an alle ihre Freundinnen…

Wendy hat eine riesige Pustel im Gesicht und ist verzweifelt. Daraufhin sieht Marine Max mit einer schicken Blondine und denkt, das sei der Grund. Fortan versucht sie die Blondine mit allen Mitteln zu vertreiben...

Mama will ein Sabbatjahr einlegen und ganz viel Zeit mit ihren Töchtern verbringen. Die aber sind weniger begeistert von dieser Aussicht und bieten alles auf, dass sie die Lust daran verliert.

Wendy und Marine streiten sich wieder einmal als sie feststellen, dass Nat und ihr großer Bruder sich ebenfalls heftig streiten. Im Eifer des Gefechts einigt man sich zu viert, große Geschwister zu tauschen. Das entpuppt sich allerdings bald als Schlag ins Wasser.

Wendy freut sich auf das Sommerfest in der Stadt, ist aber verzweifelt, dass sie nichts anzuziehen hat. Da ergreift Marine die Initiative und bestellt für beide je ein Prinzessinnenkleid...

Wendy und Sammie sehen gerade einen Horrorfilm, als Marine dazwischenfunkt. Die beiden beschließen, den Film bei Sammie zuhause weiterzusehen…

Die Eltern richten in diesem Jahr das Nachbarschaftsfest aus. Mama will mit ihrem riesigen Schokoladenkuchen den Champion den Vorjahres, Frau Georgette, ausstechen.

Marine und Wendy brauchen dringend ein Muttertagsgeschenk. Selbstgebastelt. Nach einigen Versuchen, die sie sich gegenseitig madig machen, schaukeln sie sich derart hoch, dass ein Schlachtfeld übrig bleibt.

Wendy versucht sich als Rockröhre und lässt Max Clips von ihr filmen, die sie in ihrem Blog hochlädt. Max, Natalie und Lulu finden es schrecklich, doch ein Produzentenpaar wird auf sie aufmerksam, als ein Streit-Clip mit ihr und Marine im Netz landet.

Wendy möchte in ihrer Lieblingshose mit Max zum Konzert gehen, aber sie ist ihr zu eng geworden. Marine freut sich schon, weil sie sie dann wie versprochen bekommen sollte, doch Wendy gibt nicht so schnell auf.

Wendy freut sich sehr, denn sie soll die hippeste Zahnspange unter der Sonne bekommen. Trotzdem ist sie genervt von Rachel, einer neu Hinzugezogenen, die mit dem Charme ihrer natürlichen Schönheit alle Jugendlichen betört.

Bei Sammie steigt eine Riesenparty, aber Wendy will nicht, dass Marine mitkommt. Sie gibt vor, dass Sammie gesagt habe, kleinere Kinder dürften nicht kommen. Marine ist sauer und stellt Sammie zur Rede.

Mama will eine große Wäsche machen und sucht dazu auch alles zusammen, was lange nicht gewaschen wurde und es daher ihrer Meinung nach dringend nötig hätte. Marine, Wendy und Papa jedoch haben jeweils Lieblingsstücke, von denen sie befürchten, dass sie eine Wäsche aus verschiedenen Gründen nicht überstehen würden: Waschen impossible.

Mama und Papa haben ein Wellnesswochenende für zwei gebucht, aber Papa muss den Abgabetermin für seinen Comic einhalten und kann nicht weg. Also könnte eins der Mädchen mitfahren, doch selbstverständlich können sie sich nicht einigen…

Die Sommerferien sind da, und die Mädchen streiten sich schon unablässig. Wie gut, dass Papa für Wendy eine fünfwöchige Sprachreise nach New York organisiert hat.

Max verbringt das Wochenende mit seinen Freunden und Wendy dreht fast durch vor Sehnsucht. Das geht so nicht weiter…

Beim Frühstück liest Marine ihrer Familie die Tageshoroskope vor. Wendy wird ein Tag voller Pleiten, Pech und Pannen vorhergesagt…

Papa hat eine dicke Erkältung. Mama muss den ganzen Tag arbeiten, also kümmern sich die Schwestern um ihn. Leider vergessen sie, ihm seine Pillen gegen das Fieber zu geben…

Marine macht sich ständig über Wendy und Max lustig, wenn sie poussieren. Zuhause findet wiederum Marine den Liebesbrief eines heimlichen Verehrers in ihrem Schulranzen und ist entsetzt. Zumal kein Name daruntersteht und daher jeder verdächtig ist.

Morgen ist Marines Geburtstag, und die Eltern müssen dafür noch Kleinkram einkaufen. Wendy soll derweil aufpassen, dass Marine keinen Unsinn anstellt.

Rachel lädt alle Welt zu einer Party ein, nur Wendy mal wieder nicht. Aber sie und Marine sind sich sowieso einig, dass sie sie hassen. Nun fügt es sich aber, dass Rachels Vater, der Zahnarzt, auf einen Kongress muss und Wendys Vater, der gerade auf seinem Stuhl sitzt, ihm anbietet, dass Rachel das Wochenende bei ihnen verbringen könne.

Marine findet, dass ihr Zimmer zu klein ist, und fordert ein größeres. Mama sagt, dazu müssten sie aber umziehen. Marine ist sofort begeistert, und die Eltern sehen auch die Vorteile daran. Nur Wendy ist entsetzt, dass die Familie ernsthaft erwägt, aus dem Haus auszuziehen, in dem sie ihre schönsten Momente erlebt haben.

Die alljährliche "Kirmes der Kuscheltiere" findet wieder mal statt, und ganz Bad Bäder ist begeistert von dessen Star, dem Riesenküken Super Piou-Piou. Ganz Bad Bäder? Nein, ein unbeugsames kleines Mädchen will beweisen, dass sie für solchen Kinderkram jetzt zu groß ist.

Marine und Wendy hüten Darwin, den kleinen Hund der Oma. Mama und Papa gehen derweil ins Kino und lassen die drei alleine. Prompt schickt Wendy Marine und Darwin auf einen langen Spaziergang und ruft Max zu sich.

In Bad Bäder steht der Schlussverkauf an, und die ganze Stadt ist aus dem Häuschen. So auch Mama, Wendy und Marine. Dringend wollen sie auf den ersten Startplätzen sein, im Rennen um die begehrtesten Stücke. Mit ein paar Tricks und guter Vorbereitung geht das gut, nur haben sie die Rechnung ohne Rachel und ihre Mutter gemacht.

Marine möchte endlich auch groß sein. Und coole Klamotten, ein Handy usw. kriegen, wie Wendy. Die wiederum macht ihr weis, dass man um groß zu sein nur eins tun müsse: sich von seinen Kuscheltieren trennen.

Wendy freut sich wie verrückt, dass Max Karten für eine Hypnotiseursshow ergattert hat. Doch dann erfährt sie, dass sie stattdessen Marine ins Freibad begleiten soll.

Marine muss dringend ein wichtiges Level in einem Gameboyspiel schaffen, kann das aber nicht ohne Wendys Hilfe. Die jedoch telefoniert stundenlang mit Max. Außer sich vor Zorn schnappt sich Marine Wendys Handy und haut damit ab, bis es kaputt geht.

Wendy wirft sich in Schale und geht ins Freibad. Zehn Schritte hinter ihr, von ihr unbemerkt, geht Marine. Ebenfalls in Schale, und ebenfalls ins Freibad. Denn Marine will alles so machen wie ihre große Schwester.

Marine hört zufällig mit wie ihre Eltern über ein Baby reden, das bald geboren wird, einen Jungen. Nur leider hört sie nicht, dass es sich um das Baby einer Kollegin handelt.

Marine ist außer sich vor Freude, weil sie Wendy begleiten darf, die sich ein Kleid für ein Abendessen mit Max und seiner Familie kaufen geht. Das nüchtern-schlichte, das Wendy sich aussucht, gefällt Marine, die mehr auf farbenfroh steht, aber überhaupt nicht. Da sie just kürzlich die Modedesignerin in sich entdeckt hat, versucht sie das Kleid zu retten und spritzt es mit rosa Klecksen voll.

Mama und Papa fahren auf ein romantisches Wochenende beim Rockfestival. Als Babysitterin ist die coole Tante Coco angekündigt, und abends läuft das Finale von Star Breakdance. Wendy und Marine können ihr Glück kaum fassen. Nur leider fällt Coco ganz kurzfristig aus, und als Ersatz kommt – Frau Plückhahn.

Mama und Papa gehen abends weg, und Wendy freut sich drauf, mit Max einen Zombiefilm zu kucken. Ohne Marine natürlich, denn sie sei noch zu klein. Da hierüber die Meinungen auseinandergehen, können die beiden Jugendlichen den Film nur bruchstückhaft genießen.

Die Schwestern machen mal wieder viel kaputt, sodass die Eltern ihnen eine Strafe androhen. Noch ein Mal, und sie kommen ins Ferienlager. Getrennt. Prompt werfen sie wieder etwas um. Da den Schwestern der Gedanke des Getrenntseins unerträglich ist, fliehen sie mit Rucksack und Zelt in die Wildnis.

Wendy probt mit Max eine Szene für ein Filmcasting, was sie vor Marine tunlichst verheimlicht. Da sie eine Bankräuberin spielt und laut wird, kommt es Marine trotzdem zu Ohren, und sie belauscht die beiden. Da sie den Hintergrund nicht kennt, argwöhnt sie, die beiden würden tatsächlich planen, eine Bank zu überfallen.

Wendy gewinnt zwei Karten für das Finale eines großen Tennisturniers. Selbstverständlich möchte sie gern mit Max dorthin gehen. Doch leider ist das für Marine und Mama überhaupt nicht selbstverständlich, und sie versuchen mit allen Mitteln, Wendy zum Umdenken zu bewegen.

Die ganze Stadt ist in den Sommerferien im Urlaub. Die ganze Stadt? Nein, denn Wendy, Marine und ihre Eltern sind zuhause geblieben. Gefühlt ganz alleine, und die Mädchen winden sich in Hitze und Langeweile. Sie wollen dringend mit Papa in den Aquapark fahren, doch der will nur mit seinem neuen Bumerang spielen. Völlig genervt versuchen sie, ihn so lange zu ärgern, bis er nachgibt.

Es ist Halloween, und Mama hat den ersten Preis im Backwettbewerb gewonnen. Abends soll ein Fotograf des Lokalblatts kommen und ein Titelfoto der Gewinnerfamilie machen. Alle wollen so schön wie möglich sein, doch da verabschiedet sich ein Milchzahn mitten aus Marines Lächeln.

Marine will mit Wendy spielen, aber die gackert nur stundenlang über Handy-Videos. Marine ist sauer, aber Wendy erklärt ihr, dass das an einem fiesen Virus liege, der Jugendliche verblöden und nur noch irre kichern lasse.

Marine und Wendy wollen so gern einen Hund haben, aber Papa und Mama erlauben es nicht. Sie versuchen alles, um die beiden davon zu überzeugen, dass ein Hund überhaupt kein Problem wäre. Ja, sogar nützlich, zum Beispiel als Schutz gegen Einbrecher!

Marine will dringend den Fotowettbewerb des örtlichen Einkaufszentrums gewinnen. Dazu muss sie nur das lustigste Foto der Stadt einreichen. Und was wäre lustiger anzuschauen als Wendy wenn sie ein dummes Gesicht macht?

Marine verkracht sich mit Nat und Lulu. Darüber ist sie dann doch sehr betrübt und belagert Wendy, ihr zu helfen, das wieder hinzubiegen. Wendy tut ihr bestes, überschätzt aber Marines Fähigkeit, neben denen der anderen auch eigene Fehler einzugestehen.

Papa verzweifelt, weil ihm keine Ideen für einen neuen Comic kommen wollen. Ihm fallen immer nur Trolle und andere Monster ein. Außerdem geht ihm der Lärm der Mädchen mächtig auf die Nerven. Völlig gerädert führt er ihnen die lange Reihe der mehr oder weniger kleinen Katastrophen vor Augen, die die beiden in ihrem Leben verursacht haben. Und siehe da, den Mädchen kommt eine Idee, von welchen Monstern er fortan erzählen könnte…

Die Schwestern machen mal wieder irgendeinen Blödsinn, und die Eltern stellen sie zur Rede. Diesmal müssten sie wirklich durchgreifen und die beiden für den Rest der Ferien voneinander trennen, sonst hörten die Streitereien und Katastrophen nie auf.