Enlightened (VF)

Suite à une crise de nerfs au travail, Amy Jellicoe (Laura Dern) retourne chez elle après avoir passé un mois dans un centre de traitement new-age.

Les espoirs professionnels d'Amy sont déçus quand elle est rétrogradée et doit travailler à la saisie de données à côté d'inadaptés sociaux. Elle découvre un tas de pratiques répréhensibles en surfant en ligne.

Jalouse de la chance de Krista et en ayant marre de son humiliation chez Abaddonn, Amy songe à quitter son emploi et prendre un travail dans un centre pour SDF. Mais le salaire misérable et l'énorme facture impayée du centre de traitement l'en empêchent.

De crainte de reprendre ses anciennes habitudes de noceuse, Amy convainc Levi de partir pour un week-end de rafting sur une rivière où ils allaient quand leur mariage était heureux.

Émue par la déportation imminente d'une mère mexicaine, Amy essaie de créer une association féminine au travail. Elle veut recruter la DRH et les invitées à une réception-cadeaux pour bébé mais constate que sa cause et sa passion ne sont pas universelles.

Amy est ravie quand Sandy (Robin Wright), une autre cliente du centre new-age à Hawaï, lui rende visite. L'amitié naissante entre les deux est menacée quand Helen refuse d'héberger Sandy pour une nuit supplémentaire, obligeant Amy à la déposer chez Levi.

Un rêve troublant pousse Amy à confronter le vide dans son existence et les sentiments qu'elle a pour Levi. Quand Dougie est promu, Amy essaie de marquer des points avec lui en arrangeant un rendez-vous avec Harper, la jolie collègue de Krista.

Les frictions augmentent entre Amy, Dougie et le personnel quand elle apprend qu'elle a des ennuis avec la DRH. Décidée à quitter le service où elle travaille, Amy essaie de convaincre Krista de lui obtenir une réunion avec Damon.

Amy va au travail, laissant Helen seule avec ses pensées. Au supermarché, elle croise son ancienne amie Carol. Plus tard, Levi dépose un album photo chez elle et se retrouve à proférer que sa belle-mère a contribué à sa rupture avec Amy.

(Dernier épisode de la saison 1) Amy convainc Levi de se faire soigner chez Open Air. Au travail, Amy tient à présenter ses recherches au groupe de Damon. Amy approche Tyler pour forcer Abaddonn à mettre en oeuvre des changements.