Violetta (VF)

Le père de Jade et Matias se fait passer pour un détective pour pouvoir interroger German, Ramallo et Olga afin que personne ne découvre la vérité. Matias se rend compte que le jardinier et le détective sont la même personne : son père. Violetta est inquiète. Elle craint que son père ne découvre toute la vérité s'il voit la télé-réalité à laquelle elle participe. Les producteurs commencent à interviewer chacun des huit sélectionnés afin de les présenter au public. Tomas tente de découvrir qui est l'espion de Gregorio, mais il finit par se mettre ses amis à dos. Marotti prévient Gregorio : il devra contrôler Antonio. German demande à Federico de ne pas chanter sous son toit car il ne veut pas que Violetta suive les traces de sa mère. Matias commence à être agacé par la présence de son père. Tomas, Maxi et Francesca décident de mettre en place un plan pour piéger l'espion. Une jeune fille dans la rue reconnaît Violetta alors qu'elle est avec German : elle l'a vue dans la télé-réalité. Broadway s'avère être l'espion de Gregorio. Marotti va se servir d'Andres pour que celui-ci lui révèle des secrets sur les participants de la télé-réalité.

Le producteur de l'émission a fait installer des caméras partout dans le Studio. Pour ne pas faire de peine à sa sœur, Matías laisse parler son cœur et décide finalement de ne pas livrer son père à la police. Pour semer la zizanie parmi les élèves, Marotti filme les candidats du concours et réalise des montages vidéo donnant l'impression qu'ils disent du mal des uns des autres. León met un terme à sa relation avec Violetta après avoir vu les images d'elle et Tomás dans la salle de musique. En lisant le journal de sa mère, Violetta découvre qu'elle a une tante qui s'appelle Ángeles (ou Angie). Luca s'aperçoit que Marotti a modifié l'interview de Francesca et le met en garde. Sous les yeux des caméras, Angie explique à Pablo que Violetta est au courant qu'elle a une tante. Antonio se rend compte de l'impact négatif que l'émission de téléréalité a sur les élèves du Studio et décide de tout arrêter. Angie prend son courage à deux mains et décide enfin de révéler toute la vérité à Violetta.

Jade surprend son père en train de comploter au téléphone pour voler l'argent de German. Antonio accepte d'autoriser la poursuite de l'émission de téléréalité à condition que les producteurs ne créent plus de tensions entre les jeunes. Ludmila décide de truquer une vidéo pour faire baisser la popularité de Violetta. Olga perd le sommeil à regarder l'émission sur Internet. German cherche à se connecter sur le site, au grand dam d'Angie, Violetta, Federico et Ramallo. Le père de Jade tente de voler la mallette de Ramallo, qui contient une grosse somme d'argent. Federico avoue ses sentiments à Violetta.

Violetta et Tomas enfermés dans la réserve se promettent d'être amis. Jade et Matias lisent le faux rapport du détective concocté par Pablo, ce qui sauve Angie de leurs persécutions pour un moment. La révolte gronde et les élèves organisent un festival pour protester contre les méthodes élitistes de Grégorio. Camilla fait venir des journalistes qui filment et les images passent en direct. German se prépare à partie en voyage alors qu'Olga a allumé la télé. Elle voit Violetta qui chante et c'est Ramallo, Jade et Matias qui détournent l'attention de German. Après le départ de German, Ramallo apprend à Olga que Violetta étudie la musique en cachette. Léna, apprend que Grégorio se sert d'elle et décide de quitter le Studio. Grégorio abdique, propose sa démission, mais Antonio la refuse. Celui-ci félicite les élèves pour leur façon de protester, adopte leur chanson « Viens chanter » comme hymne du Studio et annonce qu'il réintègre Pablo.

Les amis de Violetta ont trouvé, dans le portable de Ludmila qu'avait pris Tomas, la vidéo complète du montage qu'elle avait posté sur YouMix. Andrès entend Grégorio dire que Broadway est son espion et le dit à tout le monde. Jade demande à son père de partir. Olga outragée que Violetta soit éliminée vient faire un scandale devant les caméras. Tomas et les autres décident de déposer la vidéo entière sur le site de Youmix pour blanchir Violetta. Des Fans viennent devant chez elle pour l'encourager, par chance German n'est pas là et Fédérico réussi à les détourner. Léon abandonne sa place de quatrième pour que Violetta puisse revenir, mais elle refuse de reprendre l'émission. Jade laisse son père rester contre la promesse qu'il ne tente plus d'escroquer German. Marotti vient chez Violetta et refuse de repartir tant qu'elle ne réintègre pas le show.

Le casier de Ludmila est rempli d’eau de façon à ce que tout tombe sur elle quand elle l’ouvre. Tout est filmé. Broadway est toujours mis à l’écart par le groupe. Violetta réintègre la télé-réalité. Rafa Palmer veut chanter un duo avec Luca et mettre leur chanson sur le site Internet de la télé-réalité.

Broadway s'accuse d'avoir mis l'eau dans le casier de Ludmila à la place de Camila. Avant que Gregorio n'ait eu le temps de le renvoyer, Broadway menace d'aller voir Antonio pour lui parler du chantage dont il a été victime. Ramallo promet à Angie qu'il ne révèlera pas son identité à Germán. Ludmila provoque une invasion de puces chez Violetta. Lorsqu'ils apprennent ce que Broadway a fait pour Camila, les garçons décident de le réintégrer au sein de leur groupe. Le père de Jade utilise le téléphone de Ramallo pour demander aux Japonais d'effectuer le virement sur son compte en banque personnel. Ramallo apprend à Germán qu'ils se sont fait voler l'argent des Japonais.

Fédérico et Violetta sont les finalistes de la compétition. Jade et Matias découvrent que c'est leur père qui a volé l'argent de German. Matias est emmené en garde à vue pour être interrogé par la police. Tomas et Francesca décident de sortir ensemble. Violetta entend Léon dire des méchancetés sur elle, mais c'est encore un piège de Ludmila. Camila dit à Francesca qu'elle a vu Tomas et Violetta dans les bras l'un de l'autre. Entre German et Angie la romance s'installe. Francesca demande des explications à Violetta sur ces rapports avec Tomas et ne veut pas la croire. Ramallo dit à Olga qu'Angie est la sœur de Maria. Angie embrasse German par surprise.

Angie embrasse German pour l'empêcher de voir Violetta entrer au Studio. Violetta croit que ce baiser est réel. Francesca ne supporte pas l'idée de s'être disputée avec Violetta. Pablo décide de rompre avec Angie parce qu'il comprend qu'elle est amoureuse de German. Jade et German obligent Violetta à les accompagner à une soirée de Gala qui a lieu le même soir que la grande finale de l'émission de télé réalité. Angie, Federico et Violetta essayent de trouver un plan pour que cette dernière ne manque pas la finale. Violetta, après de nombreux obstacles, arrive à se rendre à l'émission et chante pour la finale. Mais à son retour à la maison, German l'attend et lui demande des explications.

German croit que Violetta est allée passer l'examen d'entrée à l'école de musique alors qu'elle participait à la finale du concours. Camila se mêle de changer les arrangements du thème composé par la bande des garçons ; ceux-ci n'aiment pas ses propositions et lui en veulent, ainsi qu'à Broadway. Gregorio vole les codes d'accès au système de votation et veut changer les résultats en faveur de Violetta, vu qu'il ne veut pas voir gagner Federico. Matias surprend Ramallo qui conseille à German de dire rapidement à Jade qu'il ne veut pas se marier avec elle. Luca surprend Gregorio en train de changer les résultats des votes et le raconte à Marotti. Angie conseille à German de dire la vérité à Violetta, à savoir qu'elle a une tante et une grand-mère. Ludmila vole la cassette où on entend Angie dire à Pablo qu'elle est la tante de Violetta. Federico gagne le concours. Ludmila fait voir à Violetta la fameuse cassette.

Antonio et Marotti découvrent que Gregorio a modifié les résultats du concours en faveur de Violetta. Antonio relève Gregorio de ses fonctions de directeur et demande à Pablo de reprendre son poste. Angie et Pablo renvoient Ludmila du Studio pendant trois jours parce qu'elle a montré l'enregistrement à Violetta. Violetta pardonne à Angie de lui avoir menti pendant tout ce temps. Maxi et Andrés font le pari qu'ils sortiront avec une fille avant la fin de l'année. Malheureusement, ils jettent leur dévolu sur la même fille. Federico dit au revoir à tout le monde avant de repartir en Italie. Violetta révèle à German qu'elle étudie le chant et la danse.

Mara demande à Maxi s'il a des sentiments pour elle. Il nie et passe son temps à l'éviter. German cherche un nouveau professeur privé pour Violetta, mais aucune ne lui convient. Violetta est bien décidée à le convaincre de réembaucher Angie. Plus tard, Jade surprend Ramallo et Olga en train de parler du retour éventuel d'Angie, furieuse, elle fait irruption dans le bureau de German au moment où il va signer un contrat important avec des clients Allemands. Tomas brise accidentellement le cadre d'un portrait géant de Gregorio, que celui-ci avait accroché dans son bureau. Gregorio, effondré, veut le renvoyer du Studio. Antonio, convaincu que c'est un accident, se met en colère et refuse. Gregorio décide donc de parvenir à ses fins en tendant un piège à Tomas : il demande à Andrés de faire un tag sur le mur de la salle de musique puis de cacher la peinture dans le casier de Tomas. Gregorio, en essayant finalement le faire lui-même, se peinturlure le front en essayant de prendre le pinceau des mains d'Andrés. Broadway tente sa chance avec Violetta, qui n'est pas très réceptive. Il lui donne rendez-vous dans une salle pour répéter leur chorégraphie, et tente de la séduire. Tomas et Leon les surprennent et s'en prennent à Broadway. Violetta est très en colère d'être ainsi infantilisée et les remet tous à leur place. Violetta surprend Leon et Tomas en train de répéter leur chanson, elle en est bouleversée : son coeur balance plus que jamais entre les deux garçons. Pour se faire pardonner par Ludmila, Nata lui avoue que Pablo a conseillé le groupe pour sa chorégraphie. Ludmila fait la surprise à Tomas de lui amener son père, qu'elle a réussi à faire venir. Tomas est fou de joie et la remercie. Violetta est contente pour lui mais dépitée de voir Ludmila triompher.

Les garçons continuent de se disputer à propos de l'interférence de Camila dans leur groupe. Violetta convainc Angélica de ne pas révéler la vérité avant sa participation au show de fin d'année du Studio. Violetta et Léon font le même rêve, dans lequel ils entendent le même thème musical. Après que Broadway ait quitté le groupe, les autres lui cherchent un remplaçant. Camila promet de ne plus interférer et leur demande de reprendre Broadway. Ludmila continue d'essayer de rentrer dans l'école après son renvoi. Nati et Maxi s'écrivent des lettres d'amour, mais Ludmila les subtilise et y rajoute des insultes. German embrasse Angie. Le rêve musical commun de Léon et Violetta devient réalité.

Violetta s'aperçoit que Léon a écrit la chanson dont elle a rêvé. German et Angie sont bouleversés par le baiser qu'ils échangent et ils commencent à réaliser que leurs sentiments ne pourront pas être étouffés. Angie avoue à sa mère ses sentiments pour German. Francesca exige de Tomas qu'il arrête de prendre Violetta dans ses bras sinon elle rompt avec lui. Ramallo trouve un travail pour Matias. German rompt avec Jade et lui annonce qu'il ne l'aime pas. Francesca fait une scène de jalousie au sujet de l'amitié entre Violetta et Tomas. Nata découvre que Ludmila est à l'origine de la froideur de Maxi envers elle. Pablo demande à Gregorio de diriger avec lui le spectacle de fin d'année. Francesca et Tomas rompent, à cause de la jalousie de Francesca. Jade et Matias surprennent une conversation entre Angie et Violetta et découvrent leurs liens familiaux.

Nata rompt tout lien amical avec Ludmila à cause de l'histoire de la lettre à Maxi. Francesca et Camila pensent que Violetta s'interpose dans la relation Francesca/Tomas. Durant le repas, Jade révèle à toute la famille qu'Angie est la tante de Violetta et la belle-soeur de German. Broadway essaie de cacher à Camila sa participation dans le groupe des garçons. Nata et Maxi sortent ensemble. German chasse Angie de la maison mais l'autorise, ainsi qu'Angelica, à continuer à voir Violetta. Ludmila raconte à Nata que Maxi et Andrés ont parié de sortir avec n'importe quelle fille avant la fin de l'année. German demande à Jade de lui pardonner et de l'épouser immédiatement.

German conseille à Jade de se marier le plus tôt possible. Pour lui, pas besoin de grande cérémonie, de famille, mais uniquement du strict minimum. Camila en veut à Broadway car celui-ci lui a menti. Nata apprend que Maxi a fait un pari avec Andrés et cela la rend très triste. Olga veut quitter la maison avant que ce ne soit Jade qui la renvoie. Tomas a toujours des sentiments pour Violetta, mais la jeune fille ne veut pas compromettre son amitié avec Francesca. Jade menace d'envoyer Violetta dans un internat si elle continue à lui manquer de respect. Matias demande à German de signer un contrat prénuptial, et celui-ci accepte. German tente d'ignorer les sentiments qu'il a pour Angie, mais il semblerait qu'il n'y arrive pas. Angie non plus ne parvient pas à oublier German. Jade surprend une conversation où Ramallo dit à German qu'il n'est pas amoureux d'elle. La jeune femme ordonne à German de faire un choix entre Ramallo et elle.

Léon confirme à Violetta qu'il en a assez de cette relation trop compliquée. Ludmila continue à enfoncer Violetta aux yeux de Tomas, en lui affirmant qu'elle n'est pour rien dans les quiproquos du bal costumé. Elle monte ensuite un autre stratagème : elle fait en sorte que Tomas et Violetta se retrouvent au même endroit à la même heure, l'un et l'autre ayant reçu une fausse lettre. Elle envoie aussi Léon pour qu'il constate la fausseté de Violetta. Les élèves non sélectionnés par Gregorio sont démotivés, malgré les efforts d'Angie, Roberto et Pablo, à la pizzeria. La révolte gronde, Angie et Roberto démissionnent mais Antonio les convainc de rester, pour lui. Les six sélectionnés doivent chacun préparer une chanson. Gregorio n'arrive toujours pas à se débarrasser de la peinture sur son front, malgré les efforts d'Andrés. Andrés est fou amoureux de Ludmila, mais en vain. Le détective embauché par Jade découvre qu'Angie est la tante de Violetta. Il va lui remettre l'enveloppe contenant le résultat de ces recherches...

Germán est furieux que Violetta lui ait menti au sujet du Studio. Pour donner une leçon à Camila, Broadway lui dit qu'il n'est pas sûr de vouloir se remettre avec elle. Germán interdit à Violetta de chanter et de retourner au Studio. Ramallo et Olga décident de prendre la vie d'Angie en main... à son grand désespoir. Jade menace Violetta de l'envoyer dans un internat. Violetta compose la chanson qui servira de final lors du spectacle de fin d'année de l'école. Les professeurs ont fait leur choix, c'est Nata qui interprétera le titre phare du spectacle. Les élèves font irruption chez Germán pour le convaincre de laisser sa fille participer au spectacle. Gregorio tente de recruter Andrés pour l'aider à saboter le spectacle et se débarrasser de Pablo. Violetta s'enfuit de chez elle. Germán menace Antonio de faire fermer le Studio s'il laisse revenir Violetta. Le père de Jade fait son retour à la maison, déguisé en photographe. Violetta accepte de rentrer chez elle avec Angie pour empêcher le mariage de son père avec Jade, mais Angie refuse finalement d'avouer ses sentiments à Germán...

Camila a pris par erreur le texte de Violetta qui parle de ses doutes et le lit avec Léon. German entend Jade dire que Violetta va au Studio et il y va. Pablo le voit et préviens Angie et Léon. Tout le monde se cache. Violetta et Tomas dans un placard. Maxi amoureux de sa cousine essaie de la connecter avec Braco, et ensuite les empêche de se rapprocher. Grégorio veut renvoyer Angie, Antonio met son véto. Ludmila répand la rumeur que Violetta a le béguin pour Broadway. La choré de Ludmila est trop compliquée pour ses collègues et ils vont demander conseil à Pablo qui leur propose quelques simplifications. Tomas insiste auprès de Violetta, lui disant qu'ils ont besoin l'un de l'autre. Violetta entend Jade dire à son frère qu'elle veut la mettre en pension. Pablo comprend qu'Angie est encore prête à retourner vivre chez German. Luca et Pablo parlent d'un show au resto-band. Angie veut s'expliquer avec German, qui lui reproche d'avoir une mauvaise influence sur sa fille et il fini par lui dire qu'elle refuse d'admettre ses sentiments pour lui. Violetta les entend et comprend qu'ils s'aiment. Elle essaie de dire à son père que Jade l'escroque mais il ne veut rien entendre. Grégorio va au resto-band se moquer de Pablo-serveur. Ludmila se fâche pour sa choré simplifiée. Angie parle à Pablo au Resto-band et lui dit « je voudrais lui dire en face que je suis sa tante », juste au moment où Violetta arrive et entend.

Après avoir été frappée à la tête par Jade, Angie a un comportement étrange. Pablo et German appellent la police. Francesca dit à Violetta qu'elle ne s'interposera pas entre elle et Tomas et ne les empêchera pas de s'aimer librement. Violetta continue à faire ses au revoir à ses amis et à sa famille. Luca perd sa voix en cas de stress, mais Rafa Palmer l'aide à la retrouver. German, Violetta, Olga et Ramallo partent pour l'aéroport. Le jour du spectacle de fin d'année est arrivé, et Gregorio continue à essayer de faire du sabotage. Angie enregistre un message pour German et y joint une chanson interprétée par Violetta. Lorsqu'il découvre les méfaits de Gregorio, Antonio le renvoie. German emmène Violetta au théâtre et la laisse participer au spectacle. Un producteur de musique apprécie la performance des garçons et leur donne sa carte. Tomas annonce à Violetta qu'il a prévu de rentrer en Espagne. Antonio permet à Violetta de participer au final, et celle-ci invite Ludmila à se joindre au groupe.