E.R. - Emergency Room (OmU)

Wegen des Pockenverdachts wird die komplette Notaufnahme evakuie rt. Nur Carter, Pratt, Stan, Chen und Abby müssen mit einigen Pa tienten zwei Wochen lang im Krankenhaus bleiben, da sie sich mög licherweise selbst infiziert haben. Während der Evakuierung komm t es zu einem schrecklichen Unfall: Dr. Romanos Arm wird vom Hec krotor eines Hubschraubers abgetrennt. Abby und Carter versuchen derweil - weit entfernt von der sonst üblichen Hektik - sich üb er ihre Beziehung klar zu werden ...

Carter gerät wieder einmal mit Pratt aneinander, nachdem dieser einen Patienten, der bereits für tot erklärt wurde, reanimiert. Dr. Cordays verliert gleich am erstem Tag eine Patientin, die sc hon klinisch tot in die Notaufnahme eingeliefert wurde. Keiner k ann jedoch verstehen, wie emotionslos sie dem Vater der Toten di e Nachricht überbringt. Derweil verbreitet sich das Gerücht, das s sich Weaver für den Job von Dr. Romano interessiert. Dies führ t zu neuen Querelen...

Ein Süchtiger bedroht die Crew der Notaufnahme mit einer Waffe, weil Pratt ihm nicht die gewünschten Drogen verschrieben hat. Ca rter möchte, dass Metalldetektoren eingebaut werden, um das Team zu schützen. Nachdem Weaver ihre Zustimmung verweigert, streikt Carter - und mit ihm die Mehrheit des Teams. Nun lenkt Weaver e in, doch sie stellt eine Bedingung... Dr. Lewis wird derweilen m it einem Fall von aktiver Sterbehilfe konfrontiert ...

Der Praktikant Gallant versucht ohne Erfolg, seine Vorgesetzten davon zu überzeugen, dass die Patientin Stella nicht simuliert. Doch niemand glaubt ihm, da Stella schon häufig in der Notaufnah me erschienen ist - aber dann stirbt sie plötzlich. Kovacs Sympa thiewerte unter den weiblichen Kollegen sinken drastisch, als si ch herumspricht, dass er mit der Mutter einer kleinen Patientin im Vorratsraum intim geworden ist . Auch Dr. Weaver steht plötzl ich schlecht da...

Dr. Romano kann sich nur schwer mit der neuen Situation abfinden . Als er bei einer Operation zusieht, bei der das Bein eines Pat ienten abgenommen werden muss, bekommt er schwere Depressionen. Dr. Corday versucht, ihren Kollegen zu trösten. Als er zum Dank ihre Wange streichelt, flüchtet sie. Auf einer Halloweenparty is t ein Feuer ausgebrochen. Bei der Behandlung der meist schwulen Patienten offenbart Pratt eine Abneigung gegen Homosexuelle ...

Die 26 Jahre alte Alison ist auf der Straße zusammengebrochen un d wird nach ihrer Einlieferung in die Notaufnahme von Carter und dem an Parkinson erkrankten Chirurgiepraktikant Nathan betreut. Die junge Frau ist schwer krank, braucht eine neue Leber. Carte r möchte ihrem Wunsch, sterben zu dürfen, entsprechen, doch Nath an ist der Meinung, man müsse Leben auf jeden Fall, auch unter d en schwierigsten Umständen, erhalten. Er ermutigt die junge Frau einfühlsam, weiterzukämpfen ...

Es ist nicht Dr. Lewis' Tag: Sie verliert mehrere Patienten und das Vertrauen in ihre Fähigkeiten. Als ein schwer verletztes Kin d eingeliefert wird, übergibt sie die Behandlung an Kovac und Ch en. Dr. Weaver tröstet sie. Als Nathan bei einer OP assistiert, stellen ihn seine Parkinson-Erkrankung und die dadurch bedingten Bewegungsstörungen vor Probleme. Dr. Corday teilt ihm mit, dass sie ihn unmöglich das Praktikum bestehen lassen kann ...

Chicago versinkt im Schnee, der Straßenverkehr kommt zum Erliege n. Das Krankenhaus-Personal richtet sich schon auf einen ruhigen Tag ein, als drei Schwerverletzte eingeliefert werden: eine Mut ter und ihre Söhne Matt und Toby. Ein betrunkener Lastwagenfahre r hat die drei überfahren, als sie im Vorgarten einen Schneemann bauen wollten. Es beginnt ein dramatischer Kampf. Kovac und Cor day können die Mutter nicht retten, auch die Jungen haben kaum e ine Chance ...

Abby versucht, ihrem manisch-depressiven Bruder zu helfen, doch der fühlt sich bevormundet. Als sich auch noch ihre Mutter Maggi e einmischt und Eric aus der Klinik holt, hat Abby genug von den beiden. Nach einem Autounfall werden ein 12-jähriges Mädchen na mens Morgan und ihr Vater eingeliefert. Der Vater stirbt, und du rch Zufall stellt Pratt fest, dass das Mädchen ein Junge ist. Si e muss nun zur Mutter, die kein Verständnis dafür hat, dass Morg an sich als Mädchen fühlt ...

Es ist ein schwarzer Tag für Dr. Kovac: Nach einer vorweihnachtl ichen Party bei Susan Lewis muss er unplanmäßig zum Dienst antre ten. Der völlig übernächtigte Arzt übersieht bei einem jungen Ma nn eine akute Leukämie. Nach Dienstschluss nimmt Kovac Harkins i n seinem Wagen mit und verursacht einen Unfall. Harkins kommt mi t Verdacht auf Leberriss in die Notaufnahme, zwei Insassen des a nderen Wagens werden ebenfalls schwer verletzt eingeliefert ...

Carter beobachtet, wie Pratt eine Schusswaffe mit in die Notaufn ahme bringt. Er fühlt sich gezwungen, Pratts Handeln zu akzeptie ren, doch bald darauf lässt ihn dessen Verhalten seine Meinung w ieder ändern. Weaver möchte ihre Schwangerschaft so lang wie mög lich geheim halten, aber unvorhergesehene Komplikationen bringen ihren Plan zum Scheitern. Lewis beobachtet einen Patient, der o ffen zugibt, kleine Jungs zu belästigen ...

Weaver behandelt den einflussreichen Stadtrat John Bright, der h ingefallen ist. Bei der Untersuchung wird jedoch Syphilis festge stellt. Bright ist schockiert: Falls diese "delikate" Informatio n an die Öffentlichkeit dringen würde, wäre das sein Ende - nich t nur als Politiker. Kovac hat einen schwer verletzten Patienten , der sich weigert, von der Seite seiner sterbenden Frau zu weic hen. Um ihn endlich behandeln zu können, erzählt er ihm ein, sei ne Frau sei bereits gestorben ...

Pratt ist erschüttert, als sein geistig behinderter Bruder Leon ihn überredet, seinen Freund Biz, der bei einem versuchten Raubü berfall angeschossen wurde, zu behandeln. Es stellt sich heraus, dass Leon auch an dem Überfall beteiligt war. Pratt bringt Biz ins County General Hospital, kurz darauf taucht dort auch der vö llig verängstigte Leon auf. Pratt versucht, Carter und die Poliz ei von ihm fernzuhalten, aber Carter hat gar nicht vor, Pratt an zuschwärzen - im Gegenteil ...

Anspaugh teilt Romano mit, dass er auf Grund seiner Behinderung nur noch für die Beaufsichtigung der Studenten zuständig ist. Da s kann der ehemalige Chefarzt nur schwer verkraften. Als Weaver auf Betreiben von Stadtrat Bright zur medizinischen Beraterin de s Bezirks ernannt wird, ist dies ein weiterer Schlag für Romano, hatte er doch auf den Posten spekuliert. Helen überfährt mit de m Auto ihres Vaters vor der Schule einige ihrer Mitschülerinnen - eines der Mädchen stirbt.

Abbys Bruder Eric wird immer noch vermisst. Maggie will Abby zu einer Suchaktion überreden, doch Abby reagiert abweisend auf ihr e Mutter. Sie und Carter behandeln einen kleinen Jungen, der ver sehentlich von seiner Mutter angefahren wurde. Doch der Junge ha t so unerträglich starke Kopfverletzungen, dass er für hirntot e rklärt werden muss. Als die Eltern von ihrem Kind Abschied nehme n, klingelt Abbys Telefon: Erics Flugzeug wurde gefunden.

Das "Magoo's" wird kurz vor der Öffnung überfallen, drei Angeste llte werden erschossen. Jing-Mei Chen und Kovac kommen zufällig an den Ort des Schreckens. Auf der Suche nach Verdächtigen werde n Gallant und Pratt, die gerade aus dem Fitnessstudio kommen, ve rhaftet. Eric bleibt weiterhin verschollen. Immerhin bringt die gemeinsame Sorge Maggie und Abby einander näher. Carter will Abb y die Frage aller Fragen stellen, doch sie reagiert nicht wie er wartet ...

Kerry Weaver ist in der Zwickmühle: Um sich die Stimme von Stadt rat Bright für den Krankenhausetat für nächstes Jahr zu sichern, stimmt sie zögernd zu, dessen an Syphilis erkrankten Freund hei mlich zu behandeln. Als der Patient jedoch an einer Penicillin-A llergie stirbt, versucht sie verzweifelt, ihre Spuren zu verwisc hen. Als Anspaugh entscheidet, dass Romano sich die Chefarztstel le mit Kerry teilen soll, wird Romano ausfallend und Anspaugh pl atzt der Kragen ...

In der Notaufnahme herrscht wieder einmal absolutes Chaos: Währe nd Dr. Romano nach seiner Ernennung zum Chefarzt für Verwirrung sorgt, indem er wahllos Mitarbeiter entlässt, wird ein Straßenhä ndler namens Kippy eingeliefert, dem Cordays Babysitter unabsich tlich mit dem Auto über den Fuß gefahren ist. In der Zwischenzei t setzt sich Kovac für die Behandlung eines kleinen kroatischen Jungen ein, dem die finanziellen Mittel für eine wichtige Operat ion fehlen ...

Dr. Gordana Horvat, die für einen kroatischen Jungen eine Operat ion am Mercy organisiert hat, besucht Luka Kovac im County. In i hrem Gespräch mit dem Kollegen muss sie feststellen, dass sich L uka extrem verändert hat. Dr. Carter erfährt, dass seine Großmut ter gestorben ist und er eine Beerdigung organisieren muss. In d iesen schweren Stunden wünscht er sich, Abby stünde ihm zur Seit e - doch diese will sich um ihren Bruder Eric kümmern ...

Der Tag der Beerdigung von Carters Großmutter ist gekommen. Auch Abbys Bruder Eric wohnt der Bestattung bei, weil er wegen Thera pieproblemen die Nähe seiner Schwester braucht. Als sich der Alk oholiker während der Zeremonie daneben benimmt, kommt es zu eine m unschönen Zwischenfall. Die Kollegen von der Notaufnahme müsse n sich unterdessen um die frisch eingelieferte Harriet und ihre beiden Kinder Turner und Noelle kümmern. Eine Straßengang hat au f die Familie geschossen ...

Ausgerechnet in der letzten Schicht vor seinem Urlaub durchlebt Carter die Hölle: Wegen der Sonnenfinsternis haben sich die Mitg lieder einer Sekte mit Zyankali vergiftet. Nun muss Carter entsc heiden, ob er einer Mutter oder aber deren Kind das Leben rettet . In all dem Trubel vergisst der Arzt, einem Mann, der nach eine m Herzinfarkt seinen Kindern einen Abschiedsbrief schreiben möch te, rechtzeitig vor dessen Ableben Stift und Papier zu bringen. Aber das ist längst nicht alles ...

Kovac, der bereits seit einiger Zeit im Rahmen von "Ärzte ohne G renzen" den durch den Bürgerkrieg gepeinigten Menschen im Kongo hilft, bittet Carter, ihn bei seiner Tätigkeit zu unterstützen. Als dieser tatsächlich nach Kisangani reist, ist er über die Mis sstände und den armseligen Zustand der Klinik geschockt. Dessen ungeachtet gibt Carter sein Bestes als Mediziner - zumindest bis der gesamte Ärztetrupp der Klinik von den aufständischen Mai-Ma i gefangen genommen wird ...