Three Australians travel across America searching for secret subcultures that are rarely seen.