Castle (VOST)

Beckett reprend le travail 3 mois après avoir été blessée aux funérailles du capitaine Montgomery. Elle est furieuse de constater que le nouveau capitaine, Victoria Gates, surnommée « Gant de Fer», a classé cette affaire et elle demande à Ryan et Esposito de continuer de mener l'enquête en secret tout en travaillant sur le nouveau dossier qui leur a été confié: le meurtre d'une jeune célébrité tuée de plusieurs balles dans la poitrine pendant que son petit ami dormait à ses côtés. 2011 ABC Studios

Beckett et son équipe enquêtent sur un justicier solitaire costumé en super-héros et qui a tué un criminel d'un coup de sabre. En cherchant à le démasquer, ils découvrent le monde des fans de BD qui se prennent pour des super-héros dans la vraie vie. Castle est sûr que ses connaissances sur le sujet parviendront à impressionner le Capitaine Gates. Pendant ce temps-là, Alexis continue prépare son départ pour l'université Stanford en Californie. 2011 ABC Studios

Une énorme marre de sang est découverte, présageant un meurtre, mais aucun corps n'est retrouvé. Castle et Beckett se lancent donc à la recherche du cadavre et finissent par le trouver dans les locaux d'une société de cryogénisation, mais le patron de la société refuse de rendre le corps à la police. Une fois la victime identifiée, un professeur de biologie nommé Lester Hamilton, Castle et Beckett découvre qu'il menait des travaux sur le rallongement de la vie et que son bureau avait été fracturé trois jours avant sa mort par un étudiant qui voulait changer sa note dans l'ordinateur du professeur. L'étudiant n'est pour rien dans le meurtre mais il leur apprend que la victime fréquentait un hôtel miteux d'un quartier pourri. Castle et Beckett y découvre un bloc opératoire clandestin et finissent par comprendre que le professeur Hamilton était atteint d'une tumeur au cerveau et que son ami, le docteur Boyd, tentait des traitements non autorisés sur son cerveau. Castle et Beckett continue l'enquête et réalisent que c'est la femme de la victime qui l'a tuée, dans le but de préserver le cerveau de son mari pour une vie future une fois cryogénisé. Pendant ce temps là, Alexis n'arrive pas à digérer le fait d'avoir été refusé à Stanford. 2011 ABC Studios

Le corps d'une étudiante, Jane Herzfeld, est retrouvé coulé dans le béton. Elle a été tuée avec l'ancienne arme de service de Ryan que Jerry Tyson, un tueur en série surnommé le triple tueur, lui avait volée l'an dernier. Jane donnait des cours particuliers à d'autres étudiants dont Ben Lee, le fils d'un parrain de la mafia chinoise. Jane et Ben étaient amoureux et avaient projetés de s'enfuir ensemble. Pendant que Beckett et son équipe enquêtent, Castle cherche à savoir comment le tueur a pu se retrouver en possession de l'ancienne arme de Ryan. 2011 ABC Studios

Quand le directeur d'un musée se fait tuer lors du vol d'un bronze incrusté de diamants d'une valeur de 50 millions de dollars, "La Main du capitalisme", Beckett fait équipe – non sans réticences - avec Serena Kaye, qui enquête sur des vols d'oeuvres d'art au profit d'une compagnie d'assurance. Castle tombe rapidement sous le charme de l'enquêtrice sexy et intelligente. En apprenant que Serena fut elle-même voleuse d'oeuvres d'art, Beckett lutte pour ne pas montrer sa jalousie devant l'empressement que Castle témoigne à Serena. 2011 ABC Studios

Castle et Beckett enquêtent sur le meurtre de Jack Sinclair, un chasseur de fantômes qui a été tué dans des circonstances troublantes, dans une maison connue pour être hantée. Castle essaie de convaincre Beckett que le surnaturel existe bel et bien et que c'est peut être un démon qui est responsable de tous les meurtres commis dans cette maison depuis plus de cent ans. Mais Beckett rejette tout ce qui a un rapport avec le paranormal. Ils découvrent que la victime est liée au dernier meurtre commis dans cette maison, celui d'une femme tuée vingt ans plus tôt, dont la police pense que c'est le mari le tueur puisqu'il s'est volatilisé depuis le jour du meurtre. Ils apprennent que Jack a peut être été témoin du meurtre en question quand il était enfant. Castle découvre que l'architecte de la maison était écossais et qu'il a peut être créé une pièce secrète comme le faisait les architectes des châteaux en Ecosse. En cherchant cette pièce Beckett découvre un passage secret qui mène effectivement à une pièce secrète. Sur place, en plus de trouver une explication à tous les phénomènes paranormaux qui ont lieu dans la maison, Castle et Beckett trouvent le corps d'un homme qui n'est autre que le mari de la femme retrouvée morte vingt ans plus tôt. Après avoir soupçonné le frère du mari volatilisé, Castle et Beckett tendent un piège au tueur afin qu'il vienne déplacer le corps et ils découvrent que c'est le lieutenant de police qui était chargé de l'enquête vingt ans plus tôt qui est l'assassin. Pendant ce temps là, Jenny et Ryan dinent avec Lanie et Esposito et Jenny commet l'erreur de leur demander quand ont-ils prévu de se marier, du coup, le lendemain, Esposito apprend à Ryan qu'ils se sont séparés pour prendre du recul. 2011 ABC Studios

Quand Castle et Martha sont pris en otage pendant un braquage de banque, Beckett est déterminé à les sauver mais le responsable de la brigade d'intervention doute qu'elle puisse être d'une grande utilité. C'est pourtant avec elle que le chef des braqueurs veut négocier. Castle, qui soupçonne vite que les braqueurs ne sont pas venus pour l'argent mais pour voler le contenu du coffre d'un client, fait discrètement passer des messages à Beckett tout en rassurant les autres otages. Beckett et son équipe enquêtent donc sur les propriétaires du coffre pour tenter de connaitre les réelles motivations des voleurs. 2011 ABC Studios

Quand le copropriétaire d'un casino est tué sur des docks désaffectés, le Capitaine Gates envoie Ryan et Esposito enquêter à Atlantic City tandis qu'avec Beckett, elle tente de trouver des pistes à New York. Pendant ce temps-là, Castle se démène pour organiser l'enterrement de vie de garçon de Ryan et Alexis tente de gérer une soirée qui dégénère. 2011 ABC Studios

Beckett et Castle enquêtent sur un sniper qui tue ses victimes en leur tirant dessus depuis de longue distance. Très vite, cette affaire fait remonter les fantômes de Beckett concernant la balle qu'elle a prise lors de l'enterrement de Montgomery. Mais elle décide de continuer l'enquête et fini par craquer et perdre le contrôle. Une fois les positions de tir identifiées, la police retrouve une poupée en papier sur chaque lieu du crime et Castle fini par comprendre qu'il s'agit d'un genre de code pour annoncer le lieu où le sniper abattra sa prochaine cible. Esposito fait comprendre à Beckett qu'elle ne doit pas craindre ses peurs, mais les affronter au contraire. Et lorsque Beckett se replonge dans l'enquête, elle comprend que le sniper est sans doute blessé à une jambe. Entre temps, Ryan, Castle et Esposito remontent jusqu'à l'endroit où le tueur choisi ses victimes, et Castle comprend que s'il les choisit, c'est parce qu'elles ont toutes célébré un succès dans leur vie récemment. Sur le lieu du dernier meurtre, Castle retrouve non pas une, mais plusieurs poupées de papier et à force de recoupement, ils finissent par identifier les futures cibles du sniper. Lorsque Beckett le localise dans un immeuble, elle se fait surprendre par le sniper qui était sur le point de la tuer, juste avant qu'Esposito n'intervienne et tue le sniper. A la fin de l'épisode, Beckett prend la décision de commencer une thérapie pour régler ses problèmes psychologiques liés au meurtre de sa mère. 2011 ABC Studios

Beckett et Castle se réveillent dans un sous-sol, menottés l'un à l'autre. Ils comprennent qu'ils ont été drogués alors qu'ils enquêtaient sur le meurtre d'un homme dont les empreintes digitales avaient été brûlées pour empêcher son identification. Ayant remarqué leur disparition, Ryan et Esposito reprennent le fil de l'enquête pour tenter de les retrouver. La situation se complique pour Beckett et Castle quand un tigre fait irruption dans la pièce où ils sont retenus prisonniers. 2011 ABC Studios

Castle et Beckett enquêtent sur l'empoisonnement à la colchicine d'un « pro de la drague », Michael Bailey, qui a peut-être utilisé son talent de séduction pour voler des secrets industriels. Ils soupçonnent d'abord une avocate d'affaire, Holly Franklin, qui s'est enfuie du lieu du crime, mais celle-ci ne savait pas qu'elle n'était qu'un numéro sur une longue liste de conquêtes. Bailey s'étant inventé la fausse identité de Jake Hendricks, l'équipe part sur les traces de l'autre femme qu'il a draguée avant de mourir. Elle s'appelle Lisa Hill et son mari est un banquier qui supervise une importante transaction en vue de vendre l'entreprise minière KPW. Finalement on apprend que Bailey avait pour but de voler des infos pour le compte de son entreprise, Alliages Global Douze. Pendant ce temps-là, Ryan prépare son mariage. Esposito est furieux d'apprendre que Lanie vient avec un médecin. Il se met en quête de sa moitié. Finalement on découvre que le petit ami de Lanie est gay et qu'elle n'a fait que lui demander de venir avec elle au mariage pour ne pas être toute seule. 2011 ABC Studios

Une jeune femme est retrouvée assassinée dans une voiture appartenant à la mairie de New York. Très vite, les soupçons se tournent vers le maire Weldon, qui est un ami de Castle, et même si Castle ne croit pas du tout à sa culpabilité, les éléments de l'enquête sont plutôt accablants. En effet, Castle et Beckett découvre que a victime, Laura Cambridge, était un professeur de littérature qui avait tout plaqué six mois plut tôt pour écrire un livre en se mettant dans la peau d'une travailleuse précaire, et qu'alors elle bossait dans un centre d'appelle de téléphone rose, elle avait entendu quelque chose qu'elle n'aurait jamais dû entendre, en rapport avec un détournement de fond dans une fondation créée par le maire. Le maire crie au complot et refuse de collaborer avec la police et l'affaire est rendu public. Grâce à l'aide du mystérieux homme qui l'avait déjà appelé en rapport avec la tentative de meurtre sur Beckett, Castle fini par découvrir que toute cette histoire est effectivement un complot, et que c'est Jordan Norris, l'assistant du chef de cabinet du maire, qui est à l'origine de la fuite, et du meurtre de Laura. Il avoue être coupable mais au moment où il s'apprête à donner les noms des personnes au dessus de lui, un avocat fait irruption dans la salle d'interrogatoire et lui ordonne ne plus répondre à aucune question. 2011 ABC Studios

Francisco Pilar, juge de concours canin, est retrouvé mort après une compétition. Beckett et Castle enquêtent et découvrent que l'homme était également un dresseur de chiens très réputé ayant refusé de s'occuper de la chienne de Kay Cappuccio, une vedette de télé réalité. Les soupçons se portent rapidement sur elle mais les preuves ne sont pas concluantes. 2011 ABC Studios

La brigade criminelle a deux meurtres sur les bras le même soir. Beckett et Castle enquêtent sur le premier et Ryan et Esposito sur le deuxième. Pour rendre les choses plus intéressantes, ils décident de parier sur l'équipe qui résoudra son enquête la première avec comme gage pour les perdants de se raser la tête en plus de verser de l'argent aux gagnants. Ils sont tous très motivés mais chacune de leurs pistes respectives ne mène à rien. Ils finissent par découvrir que les deux meurtres sont liés et mettent de côté leur pari pour travailler ensemble mais sans plus de résultats jusqu'à ce que Castle envisage que le lien n'est peut être pas entre les meurtres mais entre les meurtriers eux-mêmes. (Comme dans l'Inconnu du Nord Express). 2011 ABC Studios

En enquêtant sur le meurtre d'un chasseur de trésor, Stan Banks, Castle et Beckett découvrent que l'affaire est liée à un mystérieux double homicide commis en 1947 et impliquant un détective privé revenu de tout, Joe Flynn. Dans le journal de celui-ci, Castle découvre qu'il avait été engagé par une jeune mariée, Sally Scofield, pour qu'il retrouve sa grande sœur, Vera Mulqueen. Or celle-ci était la petite amie d'un chef de la pègre, Tom Dempsey. Joe est tombé amoureux d'elle et tous deux prévoyaient de s'enfuir en volant un collier valant un million de dollars, le Papillon Bleu. Mais en interrogeant Jerry Maddox, l'ancien barman du Pennybaker Club, où a été retrouvé le corps, Castle découvre que Sally n'était pas la sœur de Vera. Elle s'est vengée de cette dernière qui avait supplanté sa mère auprès de Dempsey. Les deux amants sont retrouvés morts calcinés dans une voiture en 1947. Mais on apprend plus tard que c'est Sally et son mari, Lenny, qui sont dans cette voiture. Vera et Joe sont devenus Viola et Jerry, un vieux couple paisible. Le meurtrier de Stan Banks est leur aide à domicile, Frankie Huntsacker. 2011 ABC Studios

Castle et Beckett réussissent à sortir vivant de leur voiture, qui avait été plongée dans le fleuve. Sophia leur retire l'affaire mais Beckett décide de continuer à essayer de trouver Thomas Gage. Sophia débarque chez Castle le soir même et lui donne des infos qu'elle ne peut pas utiliser. En interrogeant les joueurs d'échec des parcs de New York, Ryan et Esposito réussissent à trouver une personne qui jouait régulièrement avec le docteur Blakely. Il s'agit d'un ponte en économie et il leur dit où Blakely habitait. Lorsque Castle et Beckett débarquent chez Blakely, ils découvrent toute une pièce remplie de toutes sortes de prévisions qui finissent toutes par la même conclusion: la fin du système économique américain, donc la chute des Etats Unis. Et d'après les éléments sur place, le papillon qui déclencherait tout ça, c'est une petite fille asiatique présente sur une photo. Mais Thomas Gage arrive par surprise dans l'appartement et après avoir cru qu'il était là pour les tuer, Castle et Beckett se rendent compte qu'il vient de leur sauver la vie. Il leur explique que quelqu'un de la CIA l'a piégé et qu'il est de leur côté, mais malheureusement pour lui, Sophia et la CIA débarque et arrête Gage. Pendant qu'il est retenu à la CIA, il est assassiné et les analyses informatiques prouvent que c'est le bras droit de Sophia qui est derrière tout ça, mais il réussit à s'échapper. La petite fille sur la photo est identifiée, il s'agit de la fille d'un homme d'affaire chinois très puissant et Sophia comprend que le papillon qui déclenchera la chute des Etats Unis, c'est le meurtre de cette petite fille, à l'ONU, sur le sol américain, par un agent de la CIA, à savoir son bras droit qui vient de s'enfuir. En se rendant à l'ONU pour la sauver, Castle et Beckett tombent dans un piège tendu par Sophia qui est la véritable taupe, mais son bras droit arrive juste à temps pour les sauver et Beckett réussit à sauver la petite fille. 2011 ABC Studios

Une femme habillée en petit chaperon rouge est retrouvée morte dans Central Park avec des marques de griffures sur le corps et deux marques d'injections de kétamine et d'oxycodone. Puis, c'est le tour d'une femme déguisée en Blanche Neige qui est retrouvée morte dans les mêmes conditions. Castle et Beckett se retrouvent dans une enquête qui a des contes de fées en toile de fond. Grâce à son retrait de 50 605 dollars, comme les deux victimes, Charlotte Boyd est identifiée comme étant la prochaine victime du tueur, "La Belle au bois dormant". L'équipe la trouve inconsciente sur son lit après que le tueur lui a injecté les doses de sédatifs. On découvre une photo datée du 05/06/06 qui est aussi la somme que les trois victimes ont tirée. On découvre aussi qu'un jeune homme, Owen Thomas, déguisé en Prince Charmant, avait été tué ce jour-là, au cours d'un accident suivi d'un délit de fuite. Le mari de la sœur d'Amy s'avère être le frère aîné d'Owen. Mais s'il a fait chanter les trois femmes, il ne les a pas tuées. C'est Charlotte, La Belle au Bois Dormant, qui a tué Amy et Kristina, car toutes deux étaient témoins de l'accident qui avait coûté la vie à Owen. Pendant ce temps-là, Martha monopolise le bureau de Castle avec Marcus, un jeune dramaturge, qui l'aide à rédiger son one woman show. 2011 ABC Studios

Quand Odette Morton, une candidate de l'émission « La nuit de la danse » est retrouvée assassinée dans sa loge, Beckett et son équipe ne tardent pas à s'apercevoir qu'elle n'était pas celle qu'elle prétendait être. En enquêtant sur le passé d'Odette, ils découvrent qu'elle cachait un secret qui pourrait avoir entrainé sa mort. De son côté, Martha, voulant promouvoir son école de théâtre, invite une critique de théâtre qui s'était montrée très dure avec elle des années plus tôt mais comme le pressentait Castle, la rencontre tourne au désastre. 2011 ABC Studios

Une bombe explose devant Wall Street, lors d'une manifestation d'opposants au capitalisme, faisant 5 morts et de nombreux blessés. Le FBI, chargé de l'enquête demande l'aide de la police de New York. Beckett et son équipe doivent reconstituer les 47 secondes précédant l'explosion pour tenter de mettre la main sur le poseur de bombe. Parallèlement à ça, Castle apprend de façon fortuite que Beckett se souvient de tout ce qui s'est passé quand on lui a tiré dessus. 2011 ABC Studios

Au début de l'épisode, on voit Colin Hunt, que nous ne connaissons pas encore, fouiller dans les affaires de la victime. C'est un beau lieutenant de Scotland Yard, qui fait équipe avec Castle et Beckett pour trouver le meurtrier de la fille de son ancien co-équipier. Pendant ce temps-là, Lanie convainc Beckett de faire le premier pas avec Castle avant que cela soit trop tard, car Castle flirte à nouveau avec une jeune femme. La victime, Naomi, un top-model, a laissé une photo avec un message chiffré au dos dans le casier d'un club de gym. La photo montre le consul-adjoint Nigel Wyndham. Hunt et Beckett vont à une soirée au consulat pour tenter de récupérer ses empreintes mais ce ne sont pas celles du tueur. Grâce à l'hôtesse de l'air qu'il fréquente, Castle comprend que Nigel est impliqué dans un trafic d'armes avec l'Ouganda. Les soupçons pèsent sur Biggie Slim, producteur de la rappeuse Nicky Jay, dont le frère est dans l'armée. C'est Biggie Slim qui a tué Naomi car il a découvert qu'elle était près de découvrir la vérité, à savoir que Wyndham envoyait dans des colis diplomatiques des missiles à des rebelles ougandais, missiles fournis par le frère de Biggie Slim. 2011 ABC Studios

Beckett prépare un procès donc elle n'a pas d'enquête en cours, et comme Castle s'ennuie et est en manque d'inspiration, il décide d'aller suivre un lieutenant de l'anti gang, qui enquête sur le meurtre d'un homme retrouvé avec un sac remplie de têtes humaines. Le lieutenant en question s'appelle Slaughter et c'est un flic aux manières brutales et expéditives. Castle est tout excité. La victime faisait partie des Westies, un gang irlandais, mais il était connu pour rater tout ce qu'il entreprenait, d'ailleurs tout le monde le surnommait « Nid d'emmerde ». Grâce à l'aide d'Esposito et de Ryan, Castle fait avancer l'enquête en découvrant que les têtes du sac appartenaient aux cadavres de trois membres d'un gang Jamaïcains. Slaughter va donc interroger un de ses indics et fait croire à Castle qu'il l'a tué, pour tester sa loyauté. L'indic était en fait un flic infiltré, qui leur donne le nom du Jamaïcain qui serait impliqué dans le meurtre. Mais le Jamaïcains en question dit qu'il était bien sur place, mais qu'il n'a pas tué « Nid d'emmerde », et que c'est une bande de Mexicains qui ont fait le coup. Il donne une partie de la plaque d'immatriculation du quatre quatre des Mexicains à Slaughter. Après vérification, le quatre quatre appartient au chef d'un gang mexicains, qui cherche à s'approprier les territoires des Westies et des Jamaïcains, en déclarant une guerre entre eux. Slaughter et Castle débarquent au repère des Mexicains sans renfort et sont secourus juste à temps par Ryan et Esposito. Pendant l'opération, Slaughter identifie le maillon faible chez les Mexicains et l'arrête un peu plus tard. Le Mexicains avoue que c'est bien son chef qui a tué « Nid d'emmerde », mais Castle comprend qu'il parle sous la menace de Slaughter, et comme il n'est pas d'accord avec ces méthodes, il demande de l'aide à Beckett. Beckett et lui reprennent l'enquête et finissent par comprendre que « Nid d'emmerde » a été tué par son propre père. 2011 ABC Studios

Beckett et son équipe enquêtent sur la mort d'un trader retrouvé dans le parking de sa société et dont le corps porte des marques de morsures humaines. Un de ses collègues, témoin du meurtre et portant les mêmes marques de morsures, affirme qu'ils ont été attaqués par un zombie. 2011 ABC Studios

Le meurtre d'un ancien soldat met Beckett sur la piste d'un homme qui a tiré sur elle alors que Castle doit décider jusqu'où il est prêt à aller pour la protéger. L'homme qui est retrouvé mort dans une ruelle, Orlando Costas, a dérobé des documents dans la maison du capitaine Montgomery. Les soupçons se portent sur un caïd du gang les Cazadores, Vincente. Celui-ci avoue à Beckett qu'il a vu un homme disparaître dans l'ombre de la ruelle et que c'est certainement lui qui a tué Orlando. Les analyses ADN révèlent que cet homme était le tireur qui a tenté de tuer Beckett lors des funérailles de Montgomery. Castle est forcé d'avouer à celle-ci qu'il est en contact avec l'ami de Montgomery et qu'ils ont passé un accord avec le mystérieux commanditaire de la mort de sa mère pour la protéger: sa vie contre l'abandon de l'enquête. Castle lui avoue son amour par la même occasion. Beckett furieuse s'obstine à poursuivre l'enquête. Elle repère Cole Maddox dans un hôtel et le poursuit sur le toit. Elle manque de tomber et est sauvée par Ryan qui a alerté Gates. Esposito et Beckett sont suspendus à titre disciplinaire et Beckett démissionne. Elle rejoint Castle et ils s'embrassent. Maddox trouve l'ami de Montgomery, monsieur Smith, et s'apprête à le faire parler pour qu'il lui dise où se trouve l'information qui met son employeur en péril. 2011 ABC Studios