Katharina ist dabei, Othello auf dem Hof zu verarzten, als ein Polizeiwagen vorfährt. Marco Kühn, einer der Polizisten, ruft aufgeregt nach einem Tierarzt, denn er hat einen angeschossenen Pitbull im Wagen. Max und Katharina eilen herbei, um den verletzten Hund in Empfang zu nehmen. Als Polizist Kühn den Hund ins Haus trägt, fällt ein schweres Lederhalsband aus seiner Decke. Charly ist der Einzige, der es bemerkt und einsteckt. Max und Katharina versuchen alles, um den Hund zu retten, doch der Pitbull stirbt an den Verletzungen. Max macht sich gemeinsam mit dem Tierschutzbeauftragten Robert Wagner auf die Suche nach dem Besitzer des Tieres.