Fire Country (German)

Vor fünf Jahren hinterließ Bode verbrannte Erde und verließ seinen Heimatort mit einem großen Geheimnis. Jetzt ist der Vorbestrafte zurück und wagt es mithilfe von Cal Fire, an seine Chance auf Rehabilitation zu glauben.

Nach Bodes Versetzungsantrag ist seine Zukunft in Edgewater ungewiss. Währenddessen tut sich die Truppe zusammen, um die Stadt vor einem heftigen Sturm zu beschützen.

Als die Truppe zu einem Feuer in einem abgelegenen Wald gerufen wird, eröffnet ein Outlaw das Feuer, da er seine illegale Marihuanaplantage beschützen will.

Die Truppe ist auf Such- und Rettungsmission, nachdem ein Gebäude einstürzt und Abteilungsleiterin Sharon eine zermürbende Entscheidung treffen muss.

Als ein panisches Pferd sich weigert, einen brennenden Stall zu verlassen, wird ein Vegetationsbrand der Truppe zum Verhängnis. Währenddessen stattet Vinces Bruder Luke, der Kommunikationsleiter von Cal Fire, ihnen einen Überraschungsbesuch ab.

Nachdem ein Wanderer von einer steilen Klippe gefallen ist, belegen Bode und Jake das Kriegsbeil, um eine waghalsige Rettungsaktion durchzuführen. Zudem überbringt Sharon Bode furchtbare Neuigkeiten.

Bodes Truppe wird beschuldigt, bei Aufräumarbeiten eine Designeruhr gestohlen zu haben, und die Truppe wird zu einem riskanten Einsatz mit einem extrem gefährlichen Gasleck gerufen.

Vinces Urteilsvermögen ist getrübt, als eine erschütternde Rettungsaktion zweier Geschwister Erinnerungen an die Nacht aufwühlt, in der seine Tochter bei einem Autounfall starb.

Nachdem eine schwierige Rettungsaktion schiefgelaufen ist und ein Menschenleben verloren wurde, wird eine interne Untersuchung eingeleitet.

Ein Koffer-Lkw kollidiert mit der Wache und verursacht einen Stromausfall sowie ein gefährliches Feuer. Zudem haben es Sharon und Bodes Ex-Freundin Cara (Sabina Gadecki) mit mehreren medizinischen Notfällen zu tun.

Ein ehemaliger Sträfling und Feuerwehrmann, der einen Groll gegen Sharon hegt, kehrt zurück, um Rache zu üben.

Bode und die anderen Häftlinge bei der Feuerwehr verbünden sich nach einem Flugzeugabsturz im Kampf gegen das monströse, resultierende Feuer. Währenddessen heißt die Truppe ein neues Familienmitglied willkommen.

Die Truppen arbeiten daran, einen gefährlichen Waldbrand einzudämmen und retten eine Gruppe von Umweltschützern, die gegen den Bau einer Wohnanlage demonstrieren.

Die Truppen werden gerufen, nachdem eine Achterbahn beim Jahrmarkt in Edgewater ausfällt, was zu Chaos und vielen Verletzungen führt. Zudem erhält Sharon lebensverändernde Neuigkeiten.

Ein riesiger Baum fällt bei einem Aufforstungseinsatz um und bedroht Eves Leben. Bode muss sich beweisen und die Leitung des Rettungseinsatzes übernehmen.

Als ein riesiges und unberechenbares Waldfeuer im benachbarten Drake Country ausbricht, werden die Truppen der Station 42 und Third Rock um Hilfe gebeten.

Ein interner Ermittler vermutet, dass Jake der gesuchte Serienbrandstifter sein könnte. Bode und die Truppe ermitteln auf eigene Faust.

Die Truppen kommen zu einem Zugunglück, dessen Rettungsaktion droht, außer Kontrolle zu geraten, als sie entdecken, dass der Zug mit illegalen Gütern beladen ist.

Die Truppe der Station 42 fährt zu einem unkontrollierten Großbrand in einem Wellnesscenter. Die Third-Rock-Truppe versucht, einen von ihnen vor einer gefährlichen Überdosis zu retten.

Die Truppen der Station 42 und Third Rock werden zu einem Einsatz bei einer tödlichen Explosion in einer verlassenen Mine gerufen. Währenddessen muss Bode eine schwierige Entscheidung treffen, die ernste Folgen haben könnte.

Die Truppen der Station 42 und Third Rock werden zu einem Einsatz gerufen, nachdem eine private Feuerwehrtruppe ein Gegenfeuer gelegt hat, um ein luxuriöses Weingut zu retten, das nun aber droht, außer Kontrolle zu geraten.

Die Truppen der Station 42 und Third Rock müssen eine waghalsige Rettungsaktion starten, nachdem eine riesige Mure Edgewater erschüttert. Währenddessen steht Bodes (Max Thieriot) Freiheit bei seiner Bewährungsanhörung auf dem Spiel.