True Blood (VF)

Premier épisode de la saison 4. Sookie quitte Bon Temps, Eric et Bill essaient de regagner le public, Jason apprend qu'aucune BA n'est impunie, Tara se réfugie dans son nouvel environnement, Sam se rapproche des siens, Hoyt et Jessica débattent du menu.

Sookie s'adapte aux réalités de Bon Temps, Bill révèle des fragments de son passé, Eric s'incruste chez les sorcières, Jason se fait lécher les plaies, Andy combat sa dépendance, Sam découvre les talents de Luna, Jessica satisfait sa soif de sang.

Sookie fait un pacte avec Eric et renoue avec Alcide, Bill châtie un vampire errant et conseille Jessica rongée de culpabilité, Jason devient sauveur malgré lui, Tommy décèle une arnaque et aliène Sam, Marnie s'exerce à ses nouveaux pouvoirs.

Alcide aide Sookie à prendre Eric en chasse, Marnie cherche conseil pour briser un sort, Bill se découvre un lien avec les Bellefleur, Jason prie pour sa libération de Hotshot, Sam pénètre le cercle restreint de Luna, Tommy retourne à ses racines.

Sookie s'occupe d'Eric, Bill s'engage dans la crise de nécromancie, Pam prend le voile, Sam devient complice de Tommy, Arlene et Terry cherchent des solutions dans la religion, Jesus et Lafayette partent pour le Mexique à la recherche d'un chaman.

Sookie recherche Jason sous la pleine lune, Marnie va à la rencontre du passé, Arlene et Terry vivent un enfer, Debbie pousse Alcide à rejoindre une communauté de loups-garous, Tommy et Sam échangent leurs rôles et Lafayette sent l'esprit au Mexique.

Avec Marnie investie des esprits des morts, Bill donne l'ordre impopulaire de sauver les vampires de la lumière. Eric embrasse son amnésie ; Luna apprend que Sam n'est pas l'homme qu'elle pensait ; Alcide et Debbie rejoignent une nouvelle meute.

Alors que Bill et Marnie se préparent à un dangereux face-à-face de minuit, Sookie et Eric jurent fidélité au Roi. Jason est partagé entre amitié et passion, Jessica est rejetée de deux maisons. Un esprit tourmenté prend le contrôle de Lafayette.

Convalescente après son dernier traumatisme presque fatal, Sookie rêve d'un monde où Bill et Eric auraient tous deux leur place. Jesus tente de chasser l'esprit agité hors de Lafayette ; Marcus engage Alcide afin de l'aider à gérer la situation avec Sam.

Alors que rien ne va plus à Shreveport, Sookie fait appel à ses pouvoirs les plus puissants à ce jour afin de sauver Bill, brisant au passage un sort et poussant Marnie/Antonia à réévaluer sa mission.

Alors que l'impasse entre Wiccans et vampires atteint son paroxysme, Sookie invoque ses pouvoirs féériques pour empêcher Marnie d'ensorceler Bill, Eric et Pam et les pousser au suicide, pendant que Jesus lance un sort mystérieux destiné à libérer Antonia.

Dernier épisode de la saison 4. C'est Samhain, jour saint Wiccan. Les esprits des morts reviennent à Bon Temps pour aider Sookie à combattre la nouvelle incarnation de Marnie. Bon Temps se prépare à une nouvelle crise déclenchée par un visage familier.