Les Soprano (VF)

Dans le premier épisode de la série, après avoir souffert de plusieurs attaques de panique mystérieuses, Tony Soprano, chef mafieux du New Jersey, accepte de consulter un psychiatre, le Dr Jennifer Melfi.

Tony se prépare à une bataille contre l'Oncle Junior pour la succession de Jackie Aprile, le parrain en place mourant du cancer. Christopher et son associé Brendan se créent des ennuis lorsqu'ils cambriolent un camion chargé de lecteurs DVD.

Mikey Palmice, l'associé de l'Oncle Junior, fait des vagues en persuadant Junior que Tony veut être le prochain parrain. De leur côté, Tony, Paulie et Silvio sont confrontés aux problèmes d'une famille hassidique.

La santé de Jackie Aprile se détériore et Tony doit prendre une décision difficile. Anthony Jr. découvre la vraie nature des activités de son père. Tony charge Vin Makazian, lieutenant de police ripou, de fouiller dans le passé du Dr Melfi.

Lors d'un voyage dans le Maine pour visiter des universités avec Meadow, Tony voit un homme qu'il soupçonne d'être une balance désormais dans le programme de protection des témoins. À la maison, Carmela se fait réconforter par le père Phil.

À la suggestion de Tony, Junior est promu parrain après la mort de Jackie. Tony fait une révélation surprenante au Dr Melfi. Carmela et Irina, la maîtresse de Tony, souffrent toutes les deux lorsque la libido de Tony baisse de façon vertigineuse.

Anthony Jr. est suspendu après avoir volé le vin de messe de la chapelle de l'école. Tony se demande s'il a une mauvaise influence sur le comportement de son fils et a des visions troublantes de son propre passé avec son père.

Au mariage de la fille de Larry Boy, le clan apprend qu'ils vont être mis en accusation et rentrent chez eux en catastrophe pour se débarrasser de preuves accablantes.

L'Oncle Junior a un rendez-vous romantique à Boca avec son amie Bobbi, inconscient du fait qu'elle a révélé ses talents buccaux à ses amies du salon de beauté. Pendant ce temps, le départ de l'entraîneur de foot de Meadow crée une controverse.

Christopher et Adriana passent un accord avec un rappeur gangsta célèbre qui prétend que Hesh a roulé son cousin qui a enregistré plusieurs hits il y a des décennies. Pendant ce temps, Tony joue au golf avec Cusamano et ses amis respectables.

Après l'arrestation de Jimmy et Pussy par le FBI, Makazian annonce à Tony que Pussy porte peut-être un micro. Tony charge Paulie de vérifier ces informations. Tony apprend que Makazian tente peut-être de compromettre Pussy pour ne pas payer ses dettes.

Des tueurs à gages sont chargés d'éliminer Tony qui sort de sa dépression lorsqu'il rencontre sa voisine Isabella, une étudiante italienne qui participe à un programme d'échanges.

Dans le dernier épisode de la saison 1, Tony apprend que l'attentat contre lui a peut-être été ordonné par un proche. Il doit également faire face au fait que tout le monde sait qu'il consulte un psy. Christopher doit s'occuper de Jimmy Altieri.

Premier épisode de la saison 2. Junior se retrouve en prison après une descente des agents fédéraux, le Dr Melfi refuse de voir Tony, Christopher diversifie ses activités, Pussy est toujours introuvable et Tony s'habitue à son nouveau statut de chef.

Lorsque des manifestants noirs forment un piquet devant une entreprise de construction qui était sous le contrôle de l'Oncle Junior, Tony rencontre le propriétaire et le dirigeant des manifestants pour 'régler' le problème.

Tony apprend que Meadow a fait la fête dans l'ancienne maison de sa mère. Pendant ce temps, Richie Aprile sort de prison après dix ans et cherche à rattraper le temps perdu au grand dam du propriétaire d'une pizzeria locale.

Tony visite l'Italie avec Paulie et Christopher pour lancer une 'entreprise' d'importation de voitures. Alors que Paulie et Christopher savourent les délices de la mère patrie, Tony négocie avec la patronne d'une puissante famille criminelle de Naples.

Furio établit sa réputation dans le New Jersey en se déchaînant sur le propriétaire renégat d'un 'salon de bronzage' local. Le Dr Melfi révèle à son propre thérapeute la culpabilité qu'elle ressent depuis qu'elle a décidé de ne plus voir Tony.

David Scatino, le propriétaire d'un magasin local d'articles de sport qui est aussi le père d'Éric, l'ami de Meadow, se met à dos Richie et Tony lorsqu'il perd gros au poker. Plus tard, Tony est contraint d'affronter Livia.

Tony et Carmela s'inquiètent de l'apathie croissante d'Anthony Jr. dont la confirmation approche. Et l'intérêt de Christopher dans le show-business est titillé quand il rencontre le cinéaste Jon Favreau par le biais de la petite amie d'un cousin.

Richie décide d'offrir un rameau d'olivier à Tony bien qu'il soit fâché contre celui-ci. Mécontents de leur statut d'hommes à tout faire de Christopher, Sean et Matt décident de s'attirer les faveurs de Richie en commettant un acte violent et inattendu.

Christopher a une expérience extra corporelle qui fiche la trouille à Paulie. Carmela pousse Tony à subir une vasectomie. Le Dr Melfi révèle à son propre psy l''alliance impie' qu'elle a conclue avec Tony, ainsi que sa toxicomanie.

Richie dit à Tony qu'il est mécontent de ses gains tirés du traitement des ordures, puis se plaint de Tony à Junior. Tony organise la faillite du magasin de David Scatino, tandis que la femme de David présente son frère à Carmela.

L'avocat de Tony lui recommande de consacrer plus de temps à ses entreprises après l'avoir aidé à esquiver de sérieux problèmes légaux. Junior, qui cherche à se divertir pendant son assignation à résidence, s'attire les faveurs de la veuve d'un policier.

Richie et Janice, les tourtereaux récemment fiancés, ont une première dispute explosive. Pendant ce temps, Irina prend des mesures radicales pour dissuader Tony de mettre fin à leur relation.

Dans le dernier épisode de la saison 2, Tony a une série de rêves enfiévrés qui l'aident à mieux comprendre certains de ses problèmes ; en particulier ses difficultés avec Big Pussy.

Dans le premier épisode de la Saison 3, l'agent Dwight Harris et son équipe élaborent un plan pour mettre la maison des Soprano sur écoute puisque l'informateur Pussy n'est plus là pour moucharder.

Après la mort de sa mère, Tony n'a plus besoin de craindre qu'elle ne raconte tout aux agents du FBI. Plus tard, Janice arrive pour organiser les funérailles, qui prennent une tournure bizarre.

Christopher constate que le fait d'être un mafioso n'est pas aussi cool qu'on le dit. Janice déménage dans la maison de sa mère et peu de temps après elle domine l'ancienne femme de ménage de Livia..

Dr Melfi encourage Tony à passer aux techniques de modification du comportement et connaît une crise personnelle. Parallèlement, Ralph Cifaretto (Joe Pantoliano) trouve un moyen de se faire apprécier par Jackie Jr. - mais pas par Tony.

Bobby 'Bacala' Baccilieri Sr. sort de sa retraite pour s'occuper d'un jeune nommé Mustang Sally - au grand dam de son fils et de l'Oncle Junior.

La relation instable de Ralph avec une strip-teaseuse de Bada Bing et son obsession avec le film 'Gladiator' gâchent plusieurs soirées entre mecs. Pendant ce temps, la relation de Meadow avec Noah est mise à l'épreuve.

Tony persuade Oncle Junior d'obtenir un second avis concernant son cancer. Parallèlement, Carmela pèse les conseils du Dr Melfi de voir un psy et Christopher continue d'endurer une période probatoire humiliante.

À l'approche de la fête de Thanksgiving, la querelle de Tony avec Ralph s'intensifie, malgré l'intervention de Johnny Sack. Lors d'une soirée d'étudiants, Meadow et Jackie Jr. découvrent qu'ils ont autre chose en commun que leurs papas mafiosi.

Tony offre une bague à Carmela... et Christopher offre à Adriana un club de musique. Anthony Jr. se fait coincer pour avoir vandalisé la piscine de son lycée. Tony fait un tour dans une nouvelle Mercedes... et s'offre la vendeuse.

Quand ses rêveries sont dérangées par des fantômes du passé, Tony retourne sur le divan du Dr Melfi. Bacala accepte à contrecoeur d'enfiler un costume de Père Noël. Tony et Furio ont une surprise pour le Russe qui a ébouriffé Janice.

Paulie et Christopher ont un voyage cauchemardesque dans les bois du sud du New Jersey quand ils essaient de recouvrer une dette d'un parrain de la mafia russe. De son côté, Meadow soupçonne que Jackie Jr. la trompe.

Inspiré par le récit de Ralph sur comment son père est devenu mafieux, Jackie Jr. décide de se lancer dans le crime. Rappelé par son psy des parallèles entre Gloria et sa mère, Tony trouve qu'il est plus difficile de passer du temps avec son amante folle.

Dans le dernier épisode de la saison 3, un faux pas commis par A.J. contraint ses parents à l'envoyer dans une école militaire. Tony ordonne à Ralph de trancher sur la question de la survie de Jackie Jr. et défend Ralph dans une dispute avec Paulie.

Dans le premier épisode de la saison 4, Tony conclut une transaction foncière malgré les préoccupations financières de Carmela.

Avec Paulie en prison, Christopher devient capo par intérim, mais il prend un mauvais départ avec Patsy. Troublée par la mort de Jackie Jr., Meadow envisage de prendre une année sabbatique. Adriana a des problèmes après la fin de son amitié avec Daniele.

Silvio et Ralph doivent s'occuper d'une manif planifiée par un groupe amérindien visant le défilé de Columbus Day. À un repas organisé par la communauté italienne, Carmela est gênée par des propos anti-mafia. Et Ralph a de nouveaux problèmes sentimentaux.

Une remarque désobligeante visant son épouse provoque une vendetta de Johnny Sack. Meadow fait du bénévolat dans un centre d'aide juridique dans le Bronx, Furio pend la crémaillère pour la bande, et Silvio et Chris font une offre à un vieux tueur à gages.

À l'hippodrome pour voir la nouvelle pouliche de Ralph, Tony révèle des talents pour la stratégie hippique et prend vraiment goût à l'ambiance du haras. Adriana constate que Chris et ses potes mènent leurs affaires dans son club de rock.

Après avoir embauché une jolie hôtesse française, Artie prête de l'argent au frère de celle-ci, avec des intérêts. Christopher a de nouvelles responsabilités. Carmela présente Furio à une hygiéniste buccodentaire et Tony reçoit des nouvelles inquiétantes.

Tony et sa bande fêtent la sortie de prison de Paulie au Bada Bing, mais les anciennes querelles refont surface. Le cousin de Carmela suggère un investissement potentiel dont Tony et Ralph essaient de faire une réalité.

Paulie s'efforce d'intégrer sa mère dans le cercle social de Green Grove. Furio fait face à des sentiments intimes lors d'un voyage en Italie et Ralph présente Tony à sa nouvelle 'goomar', Valentina.

Quand une équipe de journalistes férus blessent l'Oncle Junior, ses avocats essaient une nouvelle stratégie. Ralph s'amuse aux dépens de Paulie et sa mère, mais ses problèmes familiaux ne tardent pas à le rattraper.

Chez son psy, Tony se compare à un 'clown triste', mais le Dr Melfi n'y croit pas trop. Carmela traîne A.J. avec elle chez Furio pour lui tenir compagnie et Paulie met la touche finale à une oeuvre d'art.

Après une réunion avec Carmine et Johnny Sack, Tony envisage l'avenir de leur partenariat immobilier. Pendant ce temps, Paulie se détend avec un vieux copain, Janice commence à perdre patience avec Bobby et le Dr Melfi analyse les rêves de Tony.

Tony négocie avec Johnny Sack et les deux Carmine au sujet des bénéfices du projet Esplanade. Carmela ne peut pas se rendre à son rendez-vous de décoration, Furio se joint à Tony pour une virée dans un casino et Meadow et sa mère ont un débat littéraire.

Dans le dernier épisode de la saison 4, Tony et Carmela envisagent l'achat d'une maison au bord de l'eau, mais une voix du passé met la transaction en péril. Little Paulie et Benny rodent un nouvel équipement audio sur le bateau de Tony.

Dans le premier épisode de la saison 5, un flot d'anciens comparses sortent de prison et menacent l'alliance Soprano/Lupertazzi. Janice continue la tradition familiale du dîner dominical et Christopher rechigne à payer la note d'une 'soirée goomar'.

Tony reçoit un cadeau d'un entrepreneur, puis retrouve Tony Blundetto, son cousin en liberté conditionnelle. De leur côté, Paulie et Christopher revivent certains souvenirs et Adriana essaie de gérer sa culpabilité.

Johnny Sack n'accepte pas le plan de partage du pouvoir que propose Tony et le lui communique à travers une bookmaker. Sorti de prison en libération conditionnelle, Feech La Manna contrarie Paulie en tentant de se lancer dans une nouvelle activité.

Carmela et Tony se réunissent pour discuter de l'avenir scolaire de moins en moins brillant d'Anthony Jr. Feech amène le gang de Tony en voyage dans le passé ; les loyautés de Lorraine lui causent des ennuis et A.J. passe une soirée mémorable à New York.

Pendant l'absence de Christopher, Tony reconduit Adriana en voiture, avec des conséquences désastreuses. Quand Christopher a vent de cette histoire, la version qu'il entend a été vicieusement déformée par le bouche-à-oreille acharné du gang Soprano.

L'avenir de son fils étant en jeu, Carmela passe plus de temps avec son conseiller pédagogique. De son côté, Tony Blundetto apprend qu'il est difficile de faire des affaires avec des inconnus et A.J. conclut que rien ne vaut son chez-soi.

La maîtresse de longue date de son père éclaire pour Tony des questions sentimentales et financières qu'il se pose depuis longtemps. Junior voit l'avantage d'assister à des funérailles et Christopher l'inconvénient de fréquenter un alcoolique repenti.

Les amis et la famille se rassemblent chez les Soprano pour fêter le 75e anniversaire de Hugh, le père de Carmela. Parallèlement, Johnny Sack frime avec sa nouvelle voiture et Tony B. envisage de prendre un deuxième emploi.

Une rumeur concernant son cousin menace de nouveau la relation de Tony avec Johnny Sack. Pendant ce temps, Meadow aide son petit ami Finn à décrocher un emploi et A.J. pense que passer l'été à la Casa Carmela sera comme vivre en prison.

Tony B. et Christopher dénichent de vieux souvenirs lors d'un voyage à la campagne. Tony et Carmela préparent une autre fête tandis que Janice se voit forcée de suivre une thérapie après avoir pété les plombs en public.

Alors que sa passion pour Valentina s'enflamme, Tony n'arrive pas à oublier un ancien amour. Après avoir digéré de mauvaises nouvelles, Tony B. soulage son indigestion de sa façon habituelle. Tony fait encore un de ses rêves révélateurs.

Quand des agents du FBI menacent de la coincer, Adriana s'interroge sur ses options. Tony B. essaie de faire coller quelque chose à Tony, et réciproquement. Johnny Sack fait une offre à Tony qu'il n'a pas de mal à refuser.

Dans le dernier épisode de la saison 5, Johnny Sack fait monter les enchères. Pendant ce temps, Carmela compte ses bénédictions ; Christopher panique quand un visiteur inattendu se pointe et Tony se demande s'il ne faut pas faire un sacrifice.

Dans le premier épisode de la saison 6, Tony réfléchit à une demande de départ en retraite et fait un cadeau somptueux à Carmela. Junior entraîne Tony dans une chasse au trésor dans l'arrière-cour et Hesh demande réparation pour un tort fait à son gendre.

Tony, au bord de la mort après s'être fait tirer dessus par Junior, fait un rêve d'un voyage d'affaires sur la côte ouest au cours duquel il perd son portefeuille... et son identité.

Silvio partage le butin de la dernière affaire de Paulie et règle un conflit territorial entre Bobby et Vito. Carmela se tourne vers une alliée imprévue dans sa lutte pour A.J. et Christopher cherche de l'aide auprès d'une ancienne relation.

Tony est enfin en voie de guérison, mais il ne se sent pas dans son assiette. Plus tard, Johnny Sack et Tony discutent du futur de Barone Sanitation et du rôle de Tony. De son côté, Paulie est ébranlé par une révélation choquante que sa tante lui fait.

Johnny demande la permission d'assister au mariage de sa fille. Plus tard, Johnny essaie de convaincre Tony de l'aider à éliminer quelqu'un et Vito craint pour sa vie lorsqu'un associé le voit dans un bar gay.

La vie secrète de Vito est dévoilée, mais Tony essaie d'éviter un jugement hâtif... jusqu'à ce que Finn confirme l'histoire. Benny et Terry Doria trouvent Vito, mais celui-ci s'échappe et trouve refuge dans une petite ville du New Hampshire.

Les revenus d'Artie sont menacés par un restaurant rival et un scandale qui provoque un conflit croissant avec Benny. Christopher et Little Carmine essaient de convaincre Ben Kingsley de jouer le rôle vedette dans leur film 'Cleaver'.

Toujours terré dans le New Hampshire, Vito est ébloui par un acte héroïque; AJ diversifie ses activités et Tony est intéressé par l'offre d'une agente immobilière séduisante et par celle-ci.

Christopher a des nouvelles ; les efforts de Paulie pour faire des économies lui créent des ennuis et Tony revit le bon vieux temps avec Christopher. Plus tard, Liz LaCerva dit à Carmela qu'Adriana a été tuée par Christopher - qui fait une rechute.

Tony profite des malheurs de Johnny pour faire un changement de standing ; Bobby souffre de problèmes visuels ; le Dr Melfi pousse Tony à explorer son passé avec Janice ; la tentative de reconversion de Vito échoue et il retourne dans le New Jersey.

Les membres de la bande s'endettent frénétiquement ; Carmela se sent d'humeur philosophe lors d'un voyage à Paris avec Rosalie ; Meadow déménage ; Vito trouve Tony et le supplie de le laisser réintégrer le gang, ce qui n'enthousiasme personne.

Tony relance le projet de construction de Carmela ; Christopher s'attire les faveurs de Julianna, mais la liaison s'avère dangereuse pour lui et A.J. trouve l'amour. Tandis que Phil ne veut pas entendre que tout va bien.

Après avoir évité de gros ennuis dans le New Jersey, Tony emmène Carmela dans les Adirondacks pour un week-end avec Bobby et Janice.

À la première du film 'Cleaver', Tony trouve que l'art imite la vie ; Johnny Sack, toujours en prison, reçoit encore de mauvaises nouvelles.

La pression monte dans le Jersey pour Tony et Paulie qui se réfugient dans le sud. De son côté, Junior retrouve de vieilles sensations lors d'une partie de poker.

Tony perd au jeu ; A.J. prend une décision majeure ; Marie, la veuve de Vito, demande à Tony de l'aider avec son fils en difficulté.

A.J. lutte contre la dépression ; à son insu, le père de Kelli est la cause d'une nouvelle dispute entre Christopher et Paulie.

La tension monte entre les familles du New Jersey et celles de New York lorsque les négociations sur l'élimination de l'amiante arrivent à une impasse ; Tony a une révélation ; Paulie perd la vedette.

Phil rejette l'offre de compromis de Tony ; A.J. perd la foi dans le monde et son avenir ; Tony prend ombrage d'un affront à Meadow.

La loyauté des intimes de Tony est mise à l'épreuve ; une erreur sur la personne a de sérieuses conséquences.

Dernier épisode de la série. Le dernier chapitre de la saga de la famille Soprano.