Les Soprano (VF)

Dans le premier épisode de la série, après avoir souffert de plusieurs attaques de panique mystérieuses, Tony Soprano, chef mafieux du New Jersey, accepte de consulter un psychiatre, le Dr Jennifer Melfi.

Tony se prépare à une bataille contre l'Oncle Junior pour la succession de Jackie Aprile, le parrain en place mourant du cancer. Christopher et son associé Brendan se créent des ennuis lorsqu'ils cambriolent un camion chargé de lecteurs DVD.

Mikey Palmice, l'associé de l'Oncle Junior, fait des vagues en persuadant Junior que Tony veut être le prochain parrain. De leur côté, Tony, Paulie et Silvio sont confrontés aux problèmes d'une famille hassidique.

La santé de Jackie Aprile se détériore et Tony doit prendre une décision difficile. Anthony Jr. découvre la vraie nature des activités de son père. Tony charge Vin Makazian, lieutenant de police ripou, de fouiller dans le passé du Dr Melfi.

Lors d'un voyage dans le Maine pour visiter des universités avec Meadow, Tony voit un homme qu'il soupçonne d'être une balance désormais dans le programme de protection des témoins. À la maison, Carmela se fait réconforter par le père Phil.

À la suggestion de Tony, Junior est promu parrain après la mort de Jackie. Tony fait une révélation surprenante au Dr Melfi. Carmela et Irina, la maîtresse de Tony, souffrent toutes les deux lorsque la libido de Tony baisse de façon vertigineuse.

Anthony Jr. est suspendu après avoir volé le vin de messe de la chapelle de l'école. Tony se demande s'il a une mauvaise influence sur le comportement de son fils et a des visions troublantes de son propre passé avec son père.

Au mariage de la fille de Larry Boy, le clan apprend qu'ils vont être mis en accusation et rentrent chez eux en catastrophe pour se débarrasser de preuves accablantes.

L'Oncle Junior a un rendez-vous romantique à Boca avec son amie Bobbi, inconscient du fait qu'elle a révélé ses talents buccaux à ses amies du salon de beauté. Pendant ce temps, le départ de l'entraîneur de foot de Meadow crée une controverse.

Christopher et Adriana passent un accord avec un rappeur gangsta célèbre qui prétend que Hesh a roulé son cousin qui a enregistré plusieurs hits il y a des décennies. Pendant ce temps, Tony joue au golf avec Cusamano et ses amis respectables.

Après l'arrestation de Jimmy et Pussy par le FBI, Makazian annonce à Tony que Pussy porte peut-être un micro. Tony charge Paulie de vérifier ces informations. Tony apprend que Makazian tente peut-être de compromettre Pussy pour ne pas payer ses dettes.

Des tueurs à gages sont chargés d'éliminer Tony qui sort de sa dépression lorsqu'il rencontre sa voisine Isabella, une étudiante italienne qui participe à un programme d'échanges.

Dans le dernier épisode de la saison 1, Tony apprend que l'attentat contre lui a peut-être été ordonné par un proche. Il doit également faire face au fait que tout le monde sait qu'il consulte un psy. Christopher doit s'occuper de Jimmy Altieri.