Als Feuerwehrmann Pascal, Vater der Geschwister Jules und Taara, bei einem Einsatz eine lebensgefährliche Rauchgasvergiftung erleidet, beginnen die Pfefferkörner zu ermitteln. War es Schlamperei bei der Wartung der Atemschutzgeräte oder ein gezielter Anschlag? Während Jules sofort loslegt, zögert Taara zunächst. Schließlich entdecken sie, dass der Täter ein Feuerwehrkollege ist, der aus den eigenen Reihen handelte.