Als Mark den Doc für seinen regelmäßigen medizinischen Check-up aufsucht, fällt dem Arzt eine bestimmte physische Besonderheit auf, die ihm zu Denken gibt. Außerdem kommt es zwischen Martin und Louisa zu eine, vertraulichen Gespräch, bei dem auch jede Menge Alkohol im Spiel ist.