Weeds (VOST)

Nancy revient du Mexique après avoir dit à Esteban qu'elle est enceinte; Andy n'est pas content d'apprendre la nouvelle, Silas et Shane non plus. Le kidnappeur de Celia ne trouve personne pour payer la rançon et se lie avec elle par le biais de sa fille.

Esteban envoie César s'occuper de Nancy. Silas et Doug vont dans la forêt planter leur herbe et découvrent que quelqu'un occupe déjà le territoire. Le kidnappeur de Celia la libère, mais puisqu'elle ne sait pas où aller, elle refuse de partir.

Sucio prend la relève de César, mais quand il disparaît en laissant derrière lui une mare de sang, Nancy décide de fuir. Celia se réveille dans un autobus au Texas. Silas et Doug arrivent à convaincre un flic corrompu de valider leur demande pour ouvrir un dispensaire de marijuana médicale.

Shane et Silas rencontrent Esteban qui leur demande d'emménager chez lui. Le remplaçant de Sucio, Ignacio, est la cible d'un agent fédéral. Celia se met à chercher un endroit où habiter et le prof d'anglais de Shane l'arnaque de 4 000 $ d'herbe.

Ignacio aide Shane à se venger de son prof d'anglais. Andy tente de convaincre Nancy de se faire avorter et de partir avec lui quand il aura touché l'argent de Judah. Celia trouve le corps de Sucio quand elle squatte le garage de Nancy.

Nancy accepte la demande en mariage d'Esteban. C.P. menace Silas s'il tente de l'arnaquer sur sa part, mais c'est leurs affaires qu'il met vraiment en péril; personne ne veut acheter de l'herbe quand un flic est impliqué. Ignacio permet à Shane d'arrêter l'école et lui donne une leçon qu'il n'est pas prêt d'oublier.

Esteban veut reporter son mariage avec Nancy quand on lui dit que cela pourrait nuire à ses ambitions politiques. Quand elle se retrouve coincée à la maison pour une livraison secrète, elle piège Andy pour qu'il vienne la sauver.

Nancy désigne Andy comme père de son enfant sur le certificat de naissance après avoir été menacée par Pilar. La rencontre d'Andy avec l'obstétricienne de Nancy, Audra, ne se passe pas bien, mais elle le convainc d'accepter d'être le père du bébé. Esteban flippe quand il découvre que le bébé a été circoncis et va être élevé dans le Judaïsme.

Nancy et Andy peinent à élever leur enfant. L'idée de Celia d'un cadeau pour tout achat d'un cosmétique est un gros succès. Shane craint d'avoir attrapé une MST et Pilar tente de convaincre Esteban de sortir avec quelqu'un qui sera plus bénéfique pour sa carrière.

Audra aide Shane à soigner sa blessure avant que Cesar ne se pointe dans le même état - Nancy a appliqué la loi du talion : un bras pour un bras. Doug découvre le marché que Celia et Dean ont conclu, mais quand Celia trahit Dean, il accepte d'aider Doug à se venger d'elle.

La superbe fille d'Esteban, Adelita, arrive de Paris, mais elle est loin d'être aussi parfaite qu'elle en a l'air. Doug et Dean optent pour la sobriété afin de garder leurs esprits clairs et s'en prendre à Celia, mais cela ne leur réussit pas vraiment.

Isabelle concocte un plan parfait pour que Doug et Dean se vengent de Celia. Esteban est arrêté et inculpé pour divers chefs d'accusation, pendant que Nancy et Ignacio se heurtent à un mur lorsqu’ils tentent de le localiser au commissariat. Andy veut demander Audra en mariage et demande à Nancy de lui donner la bague familiale que Judah lui a offerte.

Le problème d'héroïne d'Adelita devient impossible à dissimuler quand elle se réveille avec la moitié du corps engourdi. Andy demande Audra en mariage et Esteban est obligé de faire à nouveau équipe avec Pilar. Isabelle, Doug, Dean et Ignacio se lancent en affaires avec Celia pour vendre de l'herbe.