The Killing

Skinner ist tot und Sarah und Holder sind dabei, die Spuren zu verwischen. Sarah soll sich der Waffe entledigen, bewahrt diese jedoch in ihrem Haus auf. Kaum wieder im Büro, werden sie mit einem neuen Fall betraut. Im Hause der Stansburys ist ein Massaker verübt worden. Die Eltern und die beiden Töchter, Phoebe und Nadine, sind brutal erschossen worden. Einziger Überlebender ist Kyle, der Sohn. Er hat eine Schussverletzung am Kopf davongetragen, deren Folge offenbar eine Amnesie ist. Er kann sich an die Mordnacht nicht mehr erinnern. Kyle ist Schüler an der St. George Militärakademie, die von Colonel Margaret Rayne geleitet wird. Colonel Rayne war mit den Stansburys sehr gut bekannt. Aus irgendwelchen Gründen ist sie nicht besonders kooperationsbereit. Bei ihren Ermittlungen stoßen Holder und Sarah auf einige Ungereimtheiten, so ist Kyles Stube nicht aufgeräumt, obwohl er im Hause seiner Eltern war und bei Urlaub ein Aufräumen der Stube eigentlich Pflicht wäre. Reddick scheint aus irgendwelchen Gründen Verdacht zu schöpfen, dass etwas im Busch wäre, allerdings hat er nichts Konkretes in der Hand. Caroline eröffnet Holder, dass sie schwanger ist. Bei den Ermittlungen lernt Holder auch Lincoln kennen, ein sehr unangenehmer Kamerad von Kyle. Was Sarah zurecht verstört, ist, dass offenbar eine der Patronenhülsen, die sie bei sich auf dem Tisch deponiert hatte, verschwunden ist.

Da das Haus der Stansburys nachts einsehbar war, entscheiden sich Holder und Sarah dazu noch einmal die Nachbarn zu befragen und stoßen auf Emmett, einen eigenbrötlerischen Künstler, der den Notruf in der Mordnacht angerufen hat. Zunächst bringt Emmett sie nicht weiter, aber als Sarah und Holder das Strandhaus und das Haupthaus näher unter die Lupe nehmen, entdecken sie versteckte Fotos von Phoebe, die offensichtlich Emmett gemacht hat. Als sie Emmetts Haus durchsuchen, finden sie eine ganze Fototapete mit Fotos von Phoebe und nehmen Emmett fest. Zwischenzeitlich versucht sich Kyle in der Akademie wieder zu integrieren, was jedoch auf handfesten Widerstand stößt, wobei ihm A.J. zu Hilfe kommt und sich mit Kyle anzufreunden scheint. Emmett scheidet zunächst als Tatverdächtiger aus, weil dieser sich ein Alibi besorgen kann. Reddick lässt mit seinen Ermittlungen nicht locker und überprüft Sarahs Alibi für die Zeit, als Skinner verschwunden ist, nicht zuletzt, weil sich Skinners Tochter hilfesuchend an ihn gewendet hat.

Linden und Holder ermitteln weiter gegen Kyle. Sie konfrontieren ihn mit Kat, er streitet aber ab, sie zu kennen. Schließlich können sie Kat festnehmen und verhören, die so einiges über die Familie zu berichten weiß, dass diese nämlich bei Weitem nicht so nett war, wie sie immer vorgab. Einen Hinweis folgend besuchen Holder und Linden die High School, auf der Mrs. Stansbury Tennis-Unterricht gegeben hat. Dort erfahren sie vom Direktor, dass sie dort offenbar einen Junge sexuell belästigt hat, und deswegen die Schule verlassen musste. Der Junge ebenfalls, jedoch nicht, weil er sexuell belästigt wurde, sondern weil er mit einer Waffe in der Schule auftauchte. Am Ende der Episode stellt sich heraus, dass es sich dabei um Kadett Lincoln handelt. Auch Reddick lässt mit seinen Ermittlungen nicht locker. Er wird erst einigermaßen beruhigt, als eine SMS von Skinner eintrudelt, die jedoch von Linden geschrieben wurde, die das Handy von Skinner doch behalten hatte. Kyle unterdessen freundet sich immer mehr mit A.J. an, der nicht so loyal zu sein scheint, wie es aussah. Holder hat seine eigenen Probleme. Es nimmt ihn mit, dass Reddick nicht locker lässt und Fragen stellt. Es kommt zu einem Streit mit seiner Schwester und Holder wird rückfällig.

Kyle vertraut sich Colonel Rayne an, weil ihn Albträume plagen. Die beiden bauen offensichtlich eine freundschaftliche Beziehung auf, was A.J. und Lincoln ein Dorn im Auge ist und sie einer Bestrafungsaktion an Kyle vornehmen. Holder und Sarah schnappen sich Lincoln, da sie nunmehr wissen, dass er ein Techtelmechtel mit Kyles Mutter hatte. Als sie sein Zimmer durchsuchen, entdecken sie, dass dieser ein offensichtlich gestörtes Verhältnis zur Sexualität hat. Bei ihm sieht's mehr oder weniger aus wie im Jugendzimmer eines Hannibal Lecter. Reddick ist Sarah und Holder weiterhin auf der Spur. Er kommt dahinter, dass Holder doch am Haus am See gewesen sein muss. Sarah plagen neben beruflichen Problemen auch familiäre. Sie spürt wie ihr ihr Sohn Jack zu entgleiten droht. Da ihre Nerven ohnehin schon blank liegen, ist es für sie keine leichte Situation. Sarah und Holder durchsuchen die Tankstellen auf dem Weg zwischen dem Haus der Stansburys und der Militärakademie. Dabei werden sie auf einen Obdachlosen aufmerksam, der ein Abzeichen der St. George Akademie trägt. Bei näherer Untersuchung finden sie sogar noch ein Stück Zahn im Abfluss. Die Episode endet damit, dass die Leichen inklusive Skinner im See gefunden und geborgen werden.

Reddick kommt den beiden immer mehr auf die Spur, er nimmt sich diesmal Holder vor und setzt ihn unter Druck. Doch noch kann er den beiden nichts nachweisen. Der Wagen an der Tankstelle gehörte Rayne. Als Holder und Sarah den Wagen beschlagnahmen wollen, stoßen sie auf richterlichen Widerstand. Offenbar hat Rayne gute Beziehungen nach oben. Doch dann bringt ihnen Rayne den Wagen von selbst. Jedoch grundüberholt. Es kommt raus, dass Rayne die Armee verlassen musste, weil sie Zivilisten erschossen hat. Ihr Alibi für die Mordnacht ist ihr Tanzlehrer. Also wieder eine Sackgasse. Lincoln und A.J. scheinen die Morde auf Befehl von Rayne verübt zu haben. Um rauszufinden, was Kyle eigentlich noch oder wieder weiß, unterziehen sie ihn eben demselben grausamen Ritual wie in der Mordnacht. Mit dem Ergebnis, dass Kyle sich endgültig zu erinnern scheint. Er kann fliehen. Zunächst. Sarah hat weiterhin Schwierigkeiten mit Jack, der ihr eigentlich etwas Gute tun will, aber meint, sie dafür anlügen zu müssen.

Wie sich herausstellt, hat Rayne die ganze Zeit über Kyle gedeckt. Angestiftet von Lincoln und A.J. ist er nachts in sein Haus eingedrungen und hat seine Familie ermordet. Als Lincoln und A.J. nicht mehr spuren, tötet Rayne die beiden. Aber es kommt noch ärger. Rayne ist Kyles leibliche Mutter, war aber immer unfähig ihre Mutterrolle auszufüllen. Linden will Kyle decken, was Holder aber nicht zulässt. Sie überkommt es und gesteht den Mord an Skinner. Doch passt das nicht ins Konzept vom Deputy Commissioner. Der will lieber Joe Mills als Täter sehen. Linden und Holder quittieren daraufhin ihren Polizeidienst. Linden fährt in der Weltgeschichte herum und Holder verschreibt sich einer Selbsthilfegruppe. Doch die beiden sehen sich kurz nach Jahren wieder, als Linden zu Besuch kommt.