ER緊急救命室(字幕版)

アビーが救急車の爆発事故に巻き込まれ意識を失う。目覚めるとすぐに負傷者の確認を始めた彼女は、被害者の中にERスタッフを見つけ動揺し、ある少女を誤診してしまう。モリスとニーラも大混乱の中で奮闘する。(C) 2008 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

とても厳しいチーフ、バンフィールドが来て以来、ERには以前にも増して緊張感がただよう。そんな中、ゲイツたちは自分の身を危険にさらしてでもテロリストの患者を助けようとし、ニーラは、ドゥベンコをERに復帰させようと奔走する。(C) 2008 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ニーラは、アビーの“グッド・ニュース”を本人から直接聞けなかったことにがっかりする。一方ERには、新任のチーフ、キャサリン・バンフィールドが加わるが、銃で撃たれて運び込まれた患者の処置についてアビーと真っ向から対立する。(C) 2008 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

コーヒーを買いに出たバンフィールドは強盗に襲われるが、果敢に反撃してERに戻ってくる。そんな彼女のもとに、塀から落下した体操選手が運ばれてくる。彼女とゲイツはそれが事故ではないことを見抜き、家族から話を聞こうとするが…。(C) 2008 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ハロウィーンの日、仮装した患者で溢れるER。モリスはマスクを被った患者の診察をニーラに頼む。それは彼女を驚かす意外な人物だった。一方、学校で刺し傷を負った生徒がやってくるが、原因はただのケンカではないことが明らかになる。(C) 2008 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

優秀なドクターだったプラットの面影をぬぐい去れないモリスは、弟のチャズを特別扱いし、彼を治療行為に参加させてしまう。インターンの指導に関してバンフィールドから非難されたモリス。だが、非難を受けたのは彼一人ではなかった…。(C) 2008 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

湖の周りをジョギングしていたバンフィールドは、溺れそうになっている３歳の少女を発見する。カウンティー病院に同行することになった彼女は、数年前の出来事と、その時担当医だったマーク・グリーンのことを鮮明に思い出すのだった…。(C) 2008 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

戦争中はヒーローだったが今はホームレスの元軍人が、病院を飛び出し行方不明になる。彼を捜そうと躍起になるゲイツにいら立つサマンサ。一方ニーラは、自分が指導しているインターンが医療過誤訴訟に関わっていることを知り、激怒する。(C) 2008 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

中西部が大雪に見舞われ、緊急医療学会のためネブラスカにいるモリスとバンフィールドもホテルで足止めを食らう。一方ERにはティーンエイジャーたちが運び込まれるが、そこでアレックスとサラの姿を発見したサマンサはひどく動揺する。(C) 2008 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

クリスマスが近づいたある日、モリスに荷物が届く。それは、亡くなった父親が残していたコンテナだった。モリスはいやいやながらも遺品を片づけ始める。その頃、アレックスの人工呼吸器が外されることになり、サマンサは大喜びしていた。(C) 2008 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ドラッグの取引に絡んだ銃撃戦で重傷を負った兄弟が運び込まれ、バンフィールドが担当する。ゲイツは、アレックスが退院することをサマンサが自分に話してくれなかったと憤慨する。そしてバンフィールドは、夫とともにある重大な決意をする。(C) 2008 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ニーラは、鎌状赤血球貧血の少女を助けようと悪戦苦闘する夢を何度も見る。一方ゲイツは、睡眠中に見た夢のせいで窓から飛び出してしまった男を診察する。ニーラはまた、転職のために面接会場に向かうが、これは現実なのか、それとも…？(C) 2008 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

自転車に乗っていて事故に遭った少女をモリスが診察するが、彼女はある複雑な事情を抱えていた。一方ゲイツはサマンサへの思いを振り払うことができず、ニーラはオーストラリアから帰ってきたブレナーにつれなく当たる…。恋心も複雑だ。(C) 2008 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

街でケガをした老人がERにやって来る。彼は、ガンと診断された女性の隣のベッドに寝かされていたが、彼女の病名の誤りを指摘して、ブレナーを驚かせる。元ER部長のモーゲンスタンが訪れた時、その老人の正体が明らかになるのだった。(C) 2008 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

駐車中の救急車に衝突した車から、母娘が救出される。母親は重傷を負い、股関節手術をすることになる。ブレナーは、入院中彼女の娘を預かってくれる家族を必死に探す。その頃ゲイツは、手術を拒否し続ける78歳の患者を懸命に説得していた。(C) 2008 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

バレンタインデー。ニーラはすっかりブレナーのとりこになり、バンフィールドは自分で子供を産みたいと夫を説得し、結婚式を挙げようとしていたキノコ狩りの男は呼吸障害で搬送されてくる。そんなERをあるドクターが久しぶりに訪れる。(C) 2008 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

バンフィールド夫妻は体外受精をあきらめ、養子縁組によって子供を持つことにする。一方カウンティー病院に復帰したカーターは、新しい治療法に慣れようと奮闘する。そして、サマンサはERに運ばれてきた母親の容体にショックを受ける。(C) 2008 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

緊急医療のドキュメンタリー番組を制作するため、ERに取材班がやって来る。その日、モリスのガールフレンドが、仕事中に銃で撃たれて運ばれてくる。またニーラは、ブレナーがなぜいつも大事な話をはぐらかすのかと、疑問に思い始める。(C) 2008 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

移植のため、臓器を持ち帰ろうとしているニーラとサマンサは、空港で足止めを食らう。一方カーターが腎臓移植の手術を待つ間、懐かしい友が病室を訪れ彼を喜ばせる。そして、バンフィールドは、ERに置き去りにされた新生児を診察する。(C) 2008 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

今日はニーラがカウンティー病院で働く最後の日。だが誰も気づいていない様子に、彼女はがっかりする。そんなニーラは、手術についてドゥベンコと対立する。彼女との別れを前に、ブレナーは、自分の過去と向き合い一歩を踏み出す決意をする。(C) 2008 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

モリスとブレナーは、心臓手術を経験した子供たちのキャンプに参加し、そこで様々な子供たちと出会う。一方、自分の子供を置き去りにした高校生が思い直してERに戻って来る。バンフィールドが養子縁組を考え始めていたとも知らずに…。(C) 2008 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

カーターが、シカゴの貧しい人たちや社会的弱者のための医療施設を設立する。カウンティー病院からは、頼もしい彼の友達がサポートを申し出る。その日はサマンサの誕生日。アレックスとゲイツはサプライズ・プレゼントを用意していた…。(C) 2008 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.