Büro der Legenden

Nach vier Monaten als CIA Maulwurf innerhalb der DGSE , droht Malotru damit die Verbindung zu den Amerikanern zu kappen, sollten sie nichts unternehmen, um die immer noch in Gefangenschaft gehaltene Nadia zu retten. Während Marina ihre Erfahrungen mit der Unbesonnenheit der reichen iranischen Jugend macht, sieht sich die DGSE mit einer ernsten Krise konfrontiert. Es stellt sich heraus, dass einer der Henker des IS Franzose ist und neutralisiert werden muss.

Als sich Marina Shapur Zamani, dem Sohn eines hochrangigen iranischen Beamten, annähert, umgeht Malotru heimlich seine Vorgesetzten um die Mission im Iran überwachen zu können. Nadia wird nach Syrien überführt und unter Hausarrest gestellt. In Paris kehrt währenddessen Cyclone zurück in den Dienst, um der Familie des französischen Jihadisten näher zu kommen. Duflot jagt den Maulwurf, der unentdeckt im BÜRO operiert.

Das BÜRO startet eine Operation um Sabrina, die Schwester des französischen Jihadisten, zu rekrutieren. Währenddessen versucht Marina mehr über Shapurs Berufsleben herauszufinden, ohne sich dessen bewusst zu sein, dass er unter Beobachtung der Pasdarans steht. Malotru bittet Celine darum, ihn über Nadias Zustand in Syrien auf dem Laufenden zu halten. Dort wird sie von einem der hinterhältigsten Richter des Regimes verhört.

Als Marinas Mission auffliegt, wird sie zurück nach Paris geschleust und dazu gezwungen, sich von Shapur zu distanzieren. Aber ohne Zugang zu dem jungen Iraner, verliert Malotru sein einziges Druckmittel gegenüber der CIA, um Nadias Rettung sicherzustellen. In Paris macht das BÜRO mithilfe von Sabrina & Sisteron Fortschritte darin, den französischen Jihadisten zu neutralisieren.

Die DGSE weiß nicht mehr, wem sie in Bezug auf ihre Missionen und Agenten vertrauen kann. Malotrus doppeltes Spiel geht schief und Sisteron wird an die Front einer riskanten Mission berufen: Sabrina und er sollen den französischen Jihadisten an der syrischen Grenze treffen. Währenddessen wird Shapur wieder zur Priorität für die DGSE.

Die kritische Lage in der sich Sisteron befindet, wird für die DGSE zur Priorität, während dort die Suche nach dem CIA Maulwurf immer noch auf Hochtouren läuft Malotru wird einer neuen Mission zugewiesen, um bei der Neutralisierung des französischen Jihadisten zu helfen. Letztendlich erfährt Nadia, dass ihre Freiheit einen Preis hat.

Als Nadia die DGSE verantwortlich macht, ergreift diese Maßnahmen um mithilfe von Malotrus Input ihre Sicherheit zu gewährleisten. Währenddessen wird Shapur als Informant angeworben und Malotru greift auf unorthodoxe Methoden zurück, um seine Mission mit Toufik Boumaza zu Ende zu bringen.

Immer noch auf ihrer heiklen Mission, müssen Celine und Malotru Andreas Schnabel, den deutschen Journalisten mit Verbindungen zum inneren Zirkel des IS, manipulieren. Duflot versucht immer noch zu verstehen, wie die Amerikaner es geschafft haben, sie auf heimischen Terrain zu überlisten.

Shapurs Achtlosigkeit bringt Marina ernsthaft in Gefahr. Währenddessen zieht das DGSE in Paris die CIA zur Rechenschaft und verlangt die Herausgabe der Identität des Maulwurfs. Am Ende droht die Mission, den französischen Jihadisten zu neutralisieren, zu scheitern. Malotru muss sein Leben aufs Spiel setzen, um sie am Laufen zu halten.

Im Iran wird Marina von einem Gefängnis ins nächste verlegt. Währenddessen wartet Malotru in Ar-Raqqa darauf, Toufik mit Schnabel zu treffen, um endlich seine Mission zu Ende zu bringen.