Les Frères Scott (VF)

A l'aéroport Lucas attend Peyton pour partir se marier à Las Vegas. Après une nuit à l'hôtel, ils se rendent dans une salle de mariage, mais face au décor minable et au ridicule sosie d'Elvis, ils rebroussent chemin. Dan se réveille dans une étrange chambre d'hôpital. Il réalise que l'infirmière qui s'occupe de lui n'est autre que Carrie.

Brooke se reconstruit après son agression et le pillage de sa boutique "Clothes Over Bros". Deb vient à son secours. Nathan prépare son retour au basket avec l'aide de Quentin. Quant à Jamie, il surprend sa grand-mère avec Skills. Carrie continue d'élaborer un plan pour kidnapper Jamie.

Tree Hill est secoué par une tragédie. Nathan et Haley ont du mal à expliquer à Jamie la perte d'un être cher. Brooke se reconstruit petit à petit et remet en question son amitié avec Peyton. Lucas, Skills, Haley, Nathan et Peyton vont à la rencontre de Denice la maman de Quentin.

Lucas et Skills remotivent l'équipe des Raven's en deuil, et tous rendent hommage à "Q". Haley et Jamie s'inquiètent de la disparition soudaine de Dan. Brooke demande de l'aide à une psychiatre et affronte Victoria. Nathan apprend la liaison de sa mère avec Skills. Il a beaucoup de mal à l'accepter... Peyton reçoit la visite d'un chanteur célèbre qui connaissait Ellie, sa mère biologique.

Lors d'un rendez-vous professionnel Lucas retrouve Lindsay. Une équipe professionnelle fait une offre à Nathan pour rejouer au basket. Haley expose Jamie au danger quand elle retrouve Dan prisonnier de Carrie. Brooke se bat face à sa mère pour garder le contrôle de son entreprise. Peyton découvre le sombre secret de Mick Wolf.

Peyton et Mick Wolf apprennent à se connaitre. En tournée pour son deuxième roman, Lucas retrouve un véritable ami. Nathan a une nouvelle opportunité au niveau du basket, il se voit proposer de jouer au Slamball. Haley et lui se posent des questions sur sa santé. Haley essaie d'aider une de ses étudiantes. Brooke doit opérer à un changement total de sa vie.

Lucas et Peyton découvrent le quotidien d'un couple et réalisent les compromis que cela nécessite. Brooke accepte la responsabilité de Sam et la tâche s'annonce ardue. Nathan et Haley doivent intervenir à l'école de Jamie lorsque celui-ci se bat avec un camarade. Micro postule pour retrouver son ancien emploi.

Un producteur de cinéma fait des propositions alléchantes à Lucas pour "Ravens", son premier roman. Peyton assiste à la remise de décoration de son frère Dereck. Micro se fait courtiser par sa nouvelle stagiaire, une vieille connaissance. Owen essaie de reconquérir Brooke. Jamie est attiré par le comportement sauvage de Sam. Haley s'inquiète pour Nathan et sa carrière dans le Slamball.

Nathan se retouve face à un ancien rival lors d'un match de slamball. Brooke doit trancher sur sa relation amoureuse avec Owen, qui après l'avoir déçue veut bâtir une nouvelle relation. Micro se retrouve dans une situation délicate qui lui pose bien des soucis. Sam apprend la valeur de l'argent à Jamie. Lucas hésite à écrire le scénario de son livre et Peyton rencontre enfin son producteur...

Peyton organise un concert pour son frère Dereck en hommage aux marines de son unité. Mia et Haley ainsi que d'autres sont au programme. Haley se bat contre sa peur de monter sur scène. Millicent est jalouse de Gigi, et a du mal à faire confiance à Micro. Lucas digère mal le fait que Peyton soit sortie avec Julian. Brooke reçoit une proposition qui fragilise sa relation avec Sam. Nathan se remet en question avec l'aide d'un ami disparu qui lui conseille de continuer à croire en ses rêves...

Cet épisode est plongé dans un rêve de Lucas: Tree Hill bascule dans les années 1940. Lucas est propriètaire d'un cabaret où Haley est la chanteuse vedette accompagnée par Skills, son pianiste. Nathan est barman en attente de son ordre de réquisition militaire... Brooke a des problèmes d'argent qu'elle doit à Dan, le mafioso de Tree Hill. Micro est un journaliste à scandale idéaliste tandis que Peyton est la pupille de Dan.

Lucas se déplace à Hollywood à la rencontre du réalisateur de son film et Nathan passe des épreuves pour une équipe professionnelle de basket. Peyton essaie de remotiver Mia pour qu'elle écrive de nouvelles chansons. Millicent ne voit pas d'un bon oeil la relation que Micro entretient avec Gigi. Julian approche Brooke pour qu'elle dessine les vétements du film de Lucas. Parents et amis se retrouvent au spectacle annuel de l'école de Jamie.

Peyton surprend une nouvelle étonnante qu'elle a hâte de partager avec Lucas. Pendant ce temps, Lucas apprend que Julian a un autre secret, le nouveau milieu professionnel de Nathan s'avère difficile, et Brooke recherche Sam, ce qui déclenche les souvenirs de sa propre attaque.

Les amis de Peyton apprennent son état, Lucas et elle gardent Jamie et son copain afin que Haley et Nathan puissent avoir une soirée. Par ailleurs, Micro et Millicent sont sur le point de rompre, tandis que Brooke tente de découvrir les véritables intentions de Julian.

Lucas et Julian rencontrent des difficultés pour trouver le bon réalisateur pour leur film. Dans le même temps, Peyton s'interroge après avoir reçu un cadeau de la part de Lucas, et Brooke a du mal à gérer sa relation amoureuse actuelle.

Alors que Peyton commence à organiser le mariage, Lucas essaye de réunir l'équipe pour son film. En attendant, Haley doit faire face à une décision difficile et Nathan obtient de grandes nouvelles.

Peyton et Lucas reçoivent des nouvelles alarmantes sur la grossesse de Peyton. Brooke et Julian arrivent à un tournant dans leur relation. Micro et Millicent, quant à eux, essayent de recoller les morceaux et d'aller de l'avant. Alors que ses parents fêtent leur anniversaire de mariage, Jamie passe la nuit chez Deb, en présence de Dan!

La production du film est une course d'obstacles permanente pour Lucas et Julian. Mia rencontre des difficultés à écrire une nouvelle chanson mais Peyton et Haley volent à son secours. Les enfants de Tree Hill sont aussi confrontés à des problèmes quand Jamie découvre la vérité sur Dan et que Sam est arrêté.

Tout le monde semble sur le départ: Lucas conduit Nathan et Jamie sur les traces de son passé, tandis que Micro et Skills se lancent dans un road trip. Peyton, elle, prépare son avenir. De retour à Tree Hill, Brooke doit faire face à un choix difficile après que Julian lui ait fait une proposition surprenante. Sam et Jack se battent pour qu'Haley puisse récupérer son travail.

Lucas lutte pour garder son calme lorsqu'il apprend que la grossesse de Peyton connait de nouvelles complications. Nathan et Haley s'affrontent pour savoir s'ils doivent retirer Jamie de l'école ou non. Victoria, de retour à Tree Hill, essaye par tous les moyens de faire revenir Brooke à Clos Over Bros. Micro tente d'arranger les choses avec Millicent.

Nathan n'est pas certain de vouloir jouer en NBA, tandis qu'Haley rencontre Nick Lachey. Jamie, lui, se rend à son premier bal. Brooke découvre quelque chose qui pourrait changer la vie de Sam. Lucas et Peyton, quant à eux, décident de prendre la route pour se souvenir du bon vieux temps.

A Tree Hill c'est le temps des rapprochements . Alors qu'ils travaillent sur la voiture de Peyton, Lucas et Jamie resserrent leurs liens. Sam se rapproche de Victoria. Brooke, Haley et Peyton s'organisent pour la venue du bébé. Les rêves de Nathan sont peut-être sur le point de se réaliser : un recruteur de la NBA assistera à son prochain match. De leur côté, Skills et Lauren ont un premier rendez-vous raté.

Pour Peyton et Lucas le grand jour est enfin arrivé, avec son lot de bonnes surprises. Haley se retrouve à jouer un rôle inattendu pendant la cérémonie, tandis que Skills et Brooke tentent de contrôler Jamie et Nick. Nathan espère toujours être recruté par la NBA.

Admis aux urgences, Lucas et Peyton se préparent pour la naissance de leur enfant avec l'aide d'un visiteur surprise. Dan est proche de la fin. Brooke et Victoria tentent de relancer Clothes Over Bro's. Nathan, lui, retourne à Tree Hill pour annoncer à Haley et Jamie qu'il s'est fait virer de son équipe.