3 Passer à autre chose
10/17/16
Season-only
La pression n'a jamais été aussi intense à la Caserne 51, alors que l'enquête de la police des polices sur la gestion d'un incendie prend de l'ampleur. Au moment où sont découvertes des preuves pouvant disculper le chef Boden (Eamonn Walker), de nouveaux rebondissements s'abattent sur lui. Brett (Kara Killmer) et Chili (Dora Madison) répondent à un appel de routine, mais se retrouvent en situation de vie ou de mort en venant au secours d'une victime poignardée qui risque de saigner à mort. Entre-temps, un ascenseur coincé fait venir l'équipe jusqu'à un hôtel gratte-ciel qui met tout le monde à l'épreuve. Le candidat Jimmy Borrelli (Steven R. McQueen) est tiraillé lorsque son frère aîné, Danny (Andy Ahrens), lui demande de le faire transférer. Avec Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, David Eigenberg, Yuri Sardarov, Joe Minoso et Christian Stolte. Avec la participation de Nick Gehlfuss, Oliver Platt, Brian Geraghty, Brian White, Rachel Nichols et de Fredric Lehne.