SMALLVILLE/ヤング・スーパーマン(字幕版)

クロエの最愛の人ジミーが死んだことに責任を感じるクラークは、人間“クラーク・ケント”としての部分を封印することを決意。皆の前から姿を消し、実父ジョー=エルの元で訓練を受ける。一方クロエは、3週間も行方不明のままのロイスを必死に探していた。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ロイスは姿を消したクラークを心配する。そんな時、デイリー・プラネットに新しい記者コーベンが入る。彼はなぜか、町を守る“影”に敵意を持っている様子。そんなコーベンが、ある時交通事故にあう。目覚めた彼が見たものは、すっかり改造された自分の体だった。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ある日、目覚めたクラークはオリバーからの携帯のメッセージを見て血相を変える。外に出ると、街はゴーストタウンと化していた。デイリー・プラネットに着いたクラークは、ゾンビに様変わりしたロイスに襲われる。いったい何があったのか?話は12時間前に遡る…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

工場で人質立て籠もり事件が発生。助けに入ったクラークは、その時ちょっとした判断ミスを犯してしまう。その後、クラークは人々の心の声が聞こえるようになる。それは、ミスを犯した彼に与えられた試練だった。一方、その頃オリバーは酒浸りの生活を送っていた。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

生きる意欲を失ったオリバーは、酒とギャンブルに溺れていた。ある日、一人の女から「ゲームをしない?」と誘われる。女から渡された赤い錠剤を飲んだオリバーは意識を失い、目が覚めると真っ暗な箱の中に閉じ込められていた。その箱には“ゲーム開始”の文字が…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ロイスは、ニュースキャスターのオーディションを受ける。付き添いのクラークとのコンビが気に入られ、二人一緒ならという条件で採用されることに。クロエは、テスの最近の動向が気にかかっていた。一方、オリバーはファイトクラブでミアという女性と出会う。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クリプトンが滅びる20年前、ゾッド少佐と天才科学者ジョー=エルは親友だった。2人は、カンドールがゾッドの妻子共々滅亡する瞬間を目の当たりにしてしまう。現在、ゾッドはジョー=エルをクリプトン人の力を独り占めした“裏切り者”として探し出そうとしていた。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

休暇から戻ったロイスだが、クラークとのあらぬ妄想に悩まされていた。そんな時、デイリー・プラネットに大きな箱が届く。中には、麻薬の売人と間違われた警官が箱詰めにされていた。窓の外を見ると“S”の印が。このことは“影”の失態として世間の注目を浴びる。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クラークとキスをした途端、意識を失ったロイス。病院に運ばれるが、クラークが目を離した隙に姿を消してしまう。ロイスを誘拐したのはテスだった。彼女の目的は、ロイスが見てきた未来の記憶だった。そして、ロイスが行方不明になっていた3週間の記憶が甦る!SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クラークとロイスは付き合い始める。デートからの帰り道、一人になったロイスはオリバーから矢を放たれ、その場に倒れる。しかし、その頃オリバーはトレーニング中だった。ではオリバーそっくりの男は誰なのか?知らせを聞いた彼の脳裏に一人の男が浮かぶ。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ある夜、クロエが路地を歩いていると謎の男が現れる。彼は、クロエがウォッチタワーであることを言い当てる。彼は味方だというが、正体を明かす前に何者かに襲われ、命を落としてしまう。男は何者だったのか?彼が死ぬ間際に残した“チェック…”という言葉とは?SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

正義の結社の面々は、クラーク達と協力して仲間を殺した犯人を見つけ出そうとする。しかし、オリバーとホークマンは反発。そこにジョン・ジョーンズが現れ仲裁に入る。一方、その頃ロイスの元には、正義の結社のメンバーに関する資料が入った箱が届いていた。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

コミック・マーケットの会場から、誰も読んだことがない「ウォリアー・エンジェル」の原本が盗まれる。犯人はヒーローに憧れる12才の少年で、コミックを開いたとたん、彼はウォリアー・エンジェルに変身してしまう。彼に助けられたクロエは彼をスカウトするが…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

バレンタイン・デーの日、何かお祝いをしようというクラークをよそにロイスは仕事に燃えていた。しかし、チョコの売り子に妖精の粉を吹きかけられたロイスは、急に家庭的で結婚願望が強い女性に変身!?そんな時、ソーラータワーが2日後に完成するという情報が入る。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

タワーが破壊され、ショックをうけるカンドール人のフェイオラ。彼女はクラークが見つけ出した妹のヴァーラと共に書店を営んでいたが、その店に謎の男が現れヴァーラを誘拐する。一方、オリバーはテスから会社の金を横領している人物がいると知らされる。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ある週末、クラークとロイスは田舎町に旅行に出かける。しかし、偶然にも同じホテルにオリバーとクロエもお忍びで旅行に来ていた。2人を見て驚くロイス。そんな時、ホテルに飾ってあった肖像画をロイスが傷つけてしまい、封印されていた霊が宿泊客に憑依する。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ある日、デスクの上にチェスの駒が置かれているのを見たテスは、慌てて脱出口から脱出する。テスは変装して人ごみを歩くが、次々と人々から襲われそうになる。それを見たオリバーはテスを助けに行く。しかしそれは、グリーン・アローを捕えるための罠だったのだ!SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ロイスはテスの実験施設に忍び込む。その実験施設では、赤い隕石で動く人工心臓を開発していた。途中で正体を見破られたロイスは警備員と格闘になり、爆発に巻き込まれてしまう。そんなロイスを助けたのは、実験対象にされたジョン・コーベンだった!SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

デイリー・プラネット社に新しい主筆がやってくる。その頃、終身刑が取り消された元地方検事のレイモンドが釈放され、お祝いパーティーが開かれる。ロイスはバニーガールに扮してパーティーに忍び込むが、クラークを見つけた途端彼に殴りかかる。その理由とは…?SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ある日、クロエがウォッチタワーへ戻るとテスが待ち構えていた。侵入者を感知したウォッチタワーは封鎖プログラムを実行し、クロエとテスはタワーの中に閉じ込められてしまう。一方、その頃クラークはゾッドを見つけ出すため、オリバーの協力を得ようとしていた。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ジョー=エルが隠した“ラオの聖典”を探すクラーク。失業中のロイスとは意見が衝突し、別れを切り出されてしまう。そんな中、クラークの母親が訪ねて来る。母親は有名な記者のペリー・ホワイトを同伴していた。ロイスはペリーの来訪に感動し、二人は意気投合する。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ロイスは“影”から連絡をうけ会いに行くが、そこに現れたのはゾッドだった。一方、その頃クロエたちはゾッドとの闘いに備えて準備をしていた。クラークはある秘密兵器を持っていたが、それを使うとクラークまでも地球から消えてしまうという。クラークの決断は!?SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.