SMALLVILLE/ヤング・スーパーマン(字幕版)

メトロポリスは混乱状態に陥り、クラークはファントム・ゾーンに幽閉されてしまう。その頃、レックスの身体に乗り移ったゾッドは、地球を新たなクリプトン星にしようと企んでいた。地球を救えるヒーローは果たして戻って来られるのだろうか？SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クラークが風邪をひき、くしゃみをしてしまう。それは彼が初めて経験する大変な出来事だった。一方レックスは、ゾッドから解放され自由になったのだが、スーパーパワーを持っていることが分かり、誘拐犯に狙われてしまう。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ファントム・ゾーンからの美しい逃亡者が、ある目的のために男たちに近づき、彼らを魅了していく。彼女の企みは一体何だろう？ そんな中、クロエとジミー、ロイスとオリバー、ラナとレックスのロマンスは、少しずつ花開いていく。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クラークは、グリーン・アローの秘密を知り、彼が何者かを探り当てる。それと同時にオリバー・クイーンは、クラークの正体を知る。一方、特殊なエネルギーについて密かに調査を続けているレックスに、ラナがある方法で協力しようとする。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

レックスとオリバーは、ある名門校の同窓会に出席する。当時ライバルだった二人が同級生たちと談笑していると、突然オリバーの友人が謎の死をとげる。一方、クラークは、ファントム・ゾーンを脱出したのが、ラーヤだけではなかったことを知る。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クラークは、ファントム・ゾーンから脱出したラーヤと親しくなるが、他の脱出者たちからは、狙われている。そこでクラークはついに、自分の運命を受け入れる決意をする。また、レックスとラナは、お互いが持っている秘密のせいでギクシャクする。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ある特殊な実験的薬剤によって、グリーン・アローが驚くべき能力を身につける。“破壊不可能”と言ってもいいほどの自己回復力が備わるのだ。しかしその薬には、恐ろしい副作用があった。一方ラナは、思いがけない知らせを受け取る。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ファントム・ゾーンからの脱出者ゾーナーが突然地球に現れ、残虐な方法で次々と人間を殺し始める。クラークは、そのゾーナーに立ち向かい果敢に戦うが…。その頃スモールビルでは、レックスが忽然と姿を消していた。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クラークは、母親を捜しているという、ある移民の少年に出会う。彼が、劣悪な条件の下で過酷な労働を強いられていることを知ったクラークは、調査に乗り出すが、そこで労働者たちの未来に関する恐ろしい秘密が明らかになる。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

デイリー・プラネットのゴシップ・コラムニスト、リンダ・レイクは、自分に備わったある特殊な能力を駆使して、スクープを次から次へと記事にしていた。ついにクロエもターゲットとなり、誰も知らないはずの秘密が暴かれてしまう。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

レックスが進めているプロジェクト「33.1」を阻止するために、スーパーヒーローたちが結集する。グリーン・アローをはじめ、サイボーグ、アクアマン、インパルス、それにもちろん、クリプトン星の勇者が加わるという豪華な顔ぶれだ。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

マーサがライオネルと結婚している。レックスは数年前、クラークのせいで橋で事故に遭い、車イス生活を強いられているという。そして、ラナはクラークだけを愛していると…。すべてが自分の認識と違っている世界に、クラークは混乱する。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

バレンタインの夜、不思議な口紅をつけたせいで、ロイスがクラークに夢中になってしまう。ロイスにキスされたクラークも、彼女に夢中になる。そしてクラークはなぜか、呼ばれていないレックスとラナの婚約パーティーに乗り込んでいく。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ラナが謎のストーカーに付きまとわれる。その人物は、彼女の一挙一動をすべて見ているとしか思えないある行動をとり、ラナを恐怖に陥れる。一方クラークは、クロエとは、ただの友達だということを、ジミーに説得しようとするが…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

隕石の影響で不思議な力を持ち始めた若者が、街のあちこちに出現する。しかも彼らは、自分と同じ能力を持つ人間を見抜く能力を備えている。その中には意外な人物もいる。また、ラナはクラークに対する不信感をつのらせる。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

レックスとラナの結婚式当日が、ついにやって来る。クラークにとって彼らの結婚は悪夢のようなもので、まったく喜べない。ところが当事者のラナにとっても…？ だがライオネルは、何があっても二人が必ず結婚するための、ある方法を知っているのだった。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クラークは、極秘のファイト・クラブを探し当て、チャンピオンである、ファントム・ゾーンからの脱出者の一人と戦おうとする。一方、クラブの秘密を暴くため調査に乗り出したロイスは、そこで驚くべき光景を目の当たりにする。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クロエは、おかしな記憶違いを経験し、それは隕石の影響が本格化しているせいではないかと疑い始める。やがてクロエは、幼い頃自分を置いて家を出ていった母親に会い、彼女がある不思議な能力を持っていることを知る。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

爆弾とクリプトナイトが積まれたトンネルに、レックスとクラークが閉じ込められてしまう。生き延びるためには、二人は協力せざるを得ない。その頃ライオネルは、レックスとの結婚を強硬に進めた理由をラナに話していた。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クロエと一緒に、デイリー・プラネットで古い映画を観ていたはずのジミーが、なぜか1940年代の世界に来てしまう。クラークはドジな新聞記者、ラナは魔性の女、ロイスは歌手になっている。そこは、謎めいた空気につつまれていたが…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

レックスは上院議員と手を組み、秘密のプロジェクトを着々と進めているが、ラボでは、恐ろしい機能を備えた武器の試作品が完成していた。レックスは一体何を企んでいるのだろうか。彼はしつこく取材を迫るロイスを追い払うためにそれを使おうとするが…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ファントム・ゾーンからの脱出者の最後の一人が、レックスの極秘プロジェクトに深く関わっていることが判明する。ケント農場では、クラークがラナに衝撃の真実を告白する。そして、クロエの特殊な能力が明らかになる…。 SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.