SMALLVILLE/ヤング・スーパーマン(字幕版)

自分と同じ力を手にした強敵ビザーロとの戦いで、苦戦を強いられるクラーク。一方、ロイスを救ったクロエは、病院で死亡が確認される。そして車ごと水に飲み込まれ死を覚悟したレックスの前に、謎の天使が現れる!?SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ロイスはリーブス・ダムの近くで謎の宇宙船を発見し、特ダネだと大喜び。しかし船に近づいた瞬間、何かに攻撃され気を失う。ロイスを襲ったのは、クリプトン人の少女カーラ。彼女は何者なのか。そして地球に訪れた目的とは!?SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

収穫祭の日、クラークは従姉妹のカーラを連れて祭の会場へ。そこへ地元のミス・コンテストに参加するという見知らぬ美女3人組が現れ、周囲は騒然!あまり目立たないようにというクラークの心配をよそに、カーラも出場することに。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クロエは、隕石の影響で超能力を持ったことをジミーに打ち明けられず、悶々とする。そこに超能力を取り除いたという少女が登場。ノックス博士の手術で、超能力者として生きた年月の記憶と引き換えに普通の人間に戻れるというのだ!SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

スーパーヒーローが主人公の人気コミックが映画化されることになり、ケント農場が撮影現場に。しかし、撮影中に主演のレイチェルの乗った車が突然暴走!危機一髪クラークが彼女を救出するが、この事件にはまだまだ続きがあった。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

カーラはクリスタルを追って一人でワシントンへ向かい、あるラボに潜入。しかしクリスタルはすでになくなっていた…。一方、隕石の影響を受けた人を救う「イシス財団」について調べていたクロエは、意外な人物にたどり着く!SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ラナがスーパーパワーを手に入れた!?クラークに雷が落ちた瞬間、隣で偶然クリプトナイトを持っていたラナに力が移ったのだ。同じ力を分かち合うことを喜ぶクラークとラナ。しかし、ラナの行動が徐々にエスカレートしていく!SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

カーラのクリスタルに、亡き母ラーラのDNAが入っていることを知ったクラーク。ある夜、母の囁く声に導かれ、北極の要塞にクリスタルを持っていく。そしてジョー=エルの制止を聞かず、クラークは死んだはずの母を甦らせてしまう!SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ロイスは謎の人物から電話を受ける。言うとおりにレックスの暴露記事を書かなければ、クロエに仕掛けた爆弾のスイッチを押すというのだ!一方、要塞からやっと家に戻ったクラークは、ラナが調べたレックスのすべてを聞き出す。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ラナはクラークと甘いひと時を過ごす。しかし、目の前にいるのはクラークの姿をした強敵ビザーロで、本物のクラークは要塞の中に閉じ込められていた!一方、ライオネルの元には、亡き息子の遺伝子を持つグラントが姿を現す。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クラークにも内緒でグリーン・アローの手伝いをしていたクロエは、ある晩、頼まれた極秘データを盗み出す途中で、超音波を操る謎の金髪美女に襲われる!SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

レックスとロイスは、カーラを追ってデトロイトにたどり着く。そこでカーラを軟禁していた男に撃たれ、レックスは昏睡状態に…。行方がわからなくなったロイスたちの情報を得るため、クラークはレックスの潜在意識に入り込む!SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

いまだに記憶が戻らないカーラは、ジミーに連れられてロックバンド“ワンリパブリック”のライブに行く。そこでカーラの頭上に機材が落ちてくる…!!間一髪のところでカーラを救ったのは、クラークのかつての親友、ピートだった。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ライオネルは“宇宙からの旅人”を保護する秘密結社ベリタスの一員だったが、メンバーは彼以外全員が死亡。そんなベリタスから何故かライオネル宛てに手紙が届く。一方クラークは何者かに襲われ、クリプトナイトの檻に監禁される!SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

農場で仕事をしていたカーラの元に、ブレイニアックがやってくる。一緒に行くことを拒否すると、「後悔することになるぞ」という言葉を残して去っていく。そんな中、レックスは謎の組織ベリタスと“旅人”の秘密に迫っていた。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ベリタスの秘密を知りたいレックスは、鍵を手に入れるためライオネルに詰め寄り、オフィスビルの40階から突き落とす!自殺として処理されたが、向かいのビルでジミーが撮影した写真の背景に、偶然ライオネルの最期の姿が…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

レックスはベリタスの秘密に迫っていたが、クラークはラナを救うことを最優先に考える。クロエは、カーラとブレイニアックの行方を調べるため、危険を犯してあらゆるシステムに潜入。そんなクロエを見張っている人物がいた!SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ブレイニアックはカーラを連れて過去のクリプトンに遡り、赤ん坊のクラークを殺そうとしていた。そして次の瞬間、クラークは光に包まれる!気が付くとケント農場にいたが、その世界はクラークがいない“もう一つの未来”だった。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

レックスは突然男に襲われ、ナイフで胸に不思議なしるしを刻まれる。それはクリプトンのシンボルで、クラークに宛てたメッセージだった!クロエの助けでメッセージを解明したクラークは、モントリオールにある大聖堂を目指す。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

秘密結社ベリタスと旅人の真相を追うレックスは、北極にある要塞の存在を知ってしまう。同じ頃、カーラは人殺しも厭わない異常な手段を使って、旅人を操る装置の行方を追っていた。そして遂に、クラークとレックスが対決の時を迎える!SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.