Joe Pickett (TV) (German)

Ein Jahr nach der gewaltsamen Attacke auf die Pickett-Familie versuchen Joe und Marybeth, sich wieder zu sammeln und ihr Leben zu leben. Joe begibt sich tief in den Wald auf dem geheimnisvollen Bermuda Mountain, auf der Suche nach einem verirrten Jäger, und macht eine grauenhafte Entdeckung. Derweil stürzt sich Marybeth in ihre Anwaltsarbeit, um den Verlust zu vergessen, den ihre Familie erlitten hat.

Verletzt und allein auf dem Bermuda Mountain findet Joe eine mysteriöse Hütte, während er versucht, der finsteren Bedrohung zu entkommen, die ihm durch die Nacht folgt. Marybeth sucht immer verzweifelter nach Antworten und trifft eine Entscheidung, die Konsequenzen für ihre ganze Familie haben wird. Derweil unterhält Cricket einen unerwarteten Besucher, und Sheriff Barnum und Deputy McLanahan suchen für sich nach Antworten.

Klamath Moore, Jagdgegner und Aktivist, erregt Ärger in Saddlestring, als er von dem tragischen Tod eines lokalen Jägers hört. Joe hadert mit dem, was auf dem Bermuda Mountain wirklich passierte, und sucht Antworten in seinen Ermittlungen des Todesfalls. Sheridan wird wütend auf Marybeth, nachdem sie die Wahrheit erfahren hat, was Joe auf dem Bermuda Mountain passierte. Marybeth schließt sich der Suche nach einer aus der Wind River Reservation vermissten Frau an.

Joe begibt sich zum Tatort, um dem Mörder eine Falle zu stellen, unterstützt von Radiopersönlichkeit und meisterhaftem Fährtensucher Buck Lothar. Jagdgegner Klamath Moore macht weiter Ärger in Saddlestring. Sheridan hat einen Streit in der Schule und verbindet einige unerwartete Punkte für Marybeth. Derweil schaut Nate bei einem alten Freund aus seiner Vergangenheit rein und erfährt, dass seine Zukunft mit Cricket in Gefahr ist.

Während der Gouverneur die Jagdsaison beendet, sucht Joe nach den Geschehnissen um die neuen Morde am Tatort nach der Wahrheit. Derweil vertieft sich Marybeth weiter in Stop The Slaughter und Klamath Moore und entdeckt ein verstörendes Muster von Ereignissen. Nate und Cricket suchen nach Antworten – und Schutz, da sie auf der Flucht sind. Missy schaut sich noch einmal ihre Beziehung mit McLanahan an.

Als Sheriff Barnum und Deputy McLanahan Joe von den Mordermittlungen ausschließen, sucht er in Cheyenne nach der Wahrheit. Nate und Cricket suchen in Idaho nach Antworten auf ihre eigenen Fragen. Sheridan und April arbeiten an einem Schulprojekt über ihre Familien, und Derek Longbrake erklärt Missy seine Absichten.

Als der Fokus sich auf einen neuen Verdächtigen verlagert, trifft Joe die schwere Entscheidung, bei der Suche nach Antworten in den Mordermittlungen einem alten Feind zu vertrauen. Cricket liefert dringend benötigte Informationen zu der Vermisstenanzeige an Charlie Left Hand. Derweil wird der Mörder zurück zum Tatort gelockt.

Nach der Ergreifung des Serienmörders auf dem Bermuda Mountain kommen Marissa Left Hands Geschichte und die Wahrheit ihres Erscheinens ans Licht. Joe und Marybeth machen eine schockierende Entdeckung über die ermordeten Männer und eilen zu Hilfe, bevor es zu spät ist. Shannon trifft eine riskante Abmachung mit Sheriff Barnum.

In einem verzweifelten Versuch, die Dinge in Ordnung zu bringen, trifft Marybeth eine Entscheidung, die ihr Leben für immer verändern wird. Shannon trauert um ihren ermordeten Mann, während sie auf der Flucht ist vor der Polizei. Joe wird mit dem Trauma seiner Vergangenheit konfrontiert, als er Marybeth in den Wald folgt.

Joe schließt einen nicht leicht fallenden Frieden auf seiner Suche nach Gerechtigkeit. Shannon trifft überraschend auf eine Bande von Milizen, die sie unbedingt zum Schweigen bringen wollen. Marybeth und Cricket arrangieren eine längst überfällige Wiedervereinigung, und McLanahan erhält eine unerwartete Beförderung.