The Crossing

Flüchtlinge aus einem von Krieg zerrütteten Land werden am Strand einer kleinen Fischerstadt angespült. Das Land aber, aus dem diese Menschen kommen, ist Amerika – und der Krieg, vor dem sie fliehen, hat noch gar nicht stattgefunden.

Jude - der auf eine friedliche Lösung mit der Regierung hofft - wird von einem mysteriösen Geheimkommando überrumpelt, das darauf aus ist, Reece um jeden Preis zu schnappen.

Die verwundete Reece stellt sich in einigen Meilen Entfernung ihren Verfolgern, während Judes Plan, Zeit mit seinem Sohn zu verbringen, eine schreckliche Prüfung zur Folge hat. Zurück im Camp flieht Hannah, um einen ersten Blick auf die Außenwelt zu erhaschen, als gerade Dr. Sophie Forbin eintrifft, um sich ein Bild von der größeren Bedrohung zu machen, die von Leahs ungewöhnlichem Virus ausgeht. Unterdessen stößt Emma auf verstörende Informationen, die sie dazu bringen, infrage zu stellen, für wen sie tatsächlich arbeitet.

Im verzweifelten Versuch, seinen Sohn Oliver zu retten, wendet sich Jude mit einer Bitte an Emma, die das Leben aller im Camp gefährden könnte. Unterdessen kommt Hannahs geheime Vergangenheit ans Licht, und Paul gibt eine schockierende Information über die frühere Migration preis.

Flashbacks enthüllen eine unheimliche Verbindung zwischen Marshall und der ersten Migration. Unterdessen untersucht Jude ein mysteriöses Verschwinden und Sophie riskiert ihr Leben und ihre Karriere, Reece zu helfen, ihre Tochter zu retten.

Jude sieht sich gezwungen, sich seiner Vergangenheit zu stellen, als er nach Oakland zurückreist, um einen ehemaligen Kollegen um Hilfe zu bitten. Unterdessen wendet Caleb sich an Marshall nachdem ihm verstärkte Sicherheitsmaßnahmen rund ums Camp aufgefallen sind; und Sophie erleidet einen unerwarteten Rückschlag in ihrem Plan Reece zu helfen, wieder zu ihrer Tochter zu finden.

In Anbetracht steigender Spannungen im Camp zeigt sich Craig Lindauer bereit, einer Gruppe ausgewählter Flüchtlinge einen Ausflug in die Stadt zu erlauben, was Jude jedoch dazu bringt, an der plötzlichen Geste des guten Willens zu zweifeln. Unterdessen tauscht Hannah verstörende Informationen mit Marshall aus, und Caleb findet heraus, dass einer der Überlebenden unter ihnen ein Apex-Insider ist.

Eine grausige Entdeckung im Camp führt zur Verhaftung eines überraschenden Verdächtigen, und eine gewagte Aktion von Jude könnte der vielleicht einzige Weg sein, die Wahrheit ans Licht zu bringen. Unterdessen findet Reece sich in Gefangenschaft wieder, und Rebecca verfällt dem Einfluss von Naomi auf eine Weise, die alles verändern könnte.

Die überraschende Verbindung einer Obdachlosen aus der Stadt zu den Flüchtlingen, liefert Jude und Nestor entscheidende Antworten darüber, was an der Schwelle wirklich passiert ist. Unterdessen führt Naomis wachsender Einfluss im Camp zu einer schockierenden Konfrontation.

Jude und Nestor schmieden einen Plan, die Flüchtlinge aus dem Camp zu befreien, der jedoch erschwert wird, als Sophie mit Informationen über Reeces Verbleib eintrifft. Da er nicht bereit ist zu warten, nimmt Marshall die Sache selbst in die Hand.

Das Leben der Flüchtlinge steht auf dem Spiel, während sich Jude und Nestor mit einem überraschenden Verbündeten zusammentun. Unterdessen unternehmen Eve und Lindauer weitere skrupellose Anstrengungen, um offene Probleme zu lösen.