Brooklyn Nine-Nine

Nachdem Holt in die Presseabteilung versetzt wurde, muss das Revier mit einem neuen Captain (Bill Hader) klarkommen. Doch zunächst versinkt es im Chaos, auch wenn sich Terry noch so sehr bemüht. Jake und Amy begreifen nach und nach, was ihr Kuss ausgelöst hat.

Mal wieder ändert sich die Besetzung im Revier. Das gefährdet die noch frische Beziehung von Jake und Amy. Terry hilft Captain Holt bei einer PR-Sache. Und Rosa und Gina wollen Charles dazu bringen, noch einmal über einen Kollegen (Archie Panjabi) nachzudenken.

Jake hat das Gefühl, dass Boyle in der Galeristin Genevieve (Rajskub) endlich seine Seelenverwandte gefunden haben könnte. Deshalb versucht er, die beiden zu verkuppeln. Währenddessen muss sich Rosa um Diebstähle auf dem Revier kümmern, und Holt wendet sich an Amy wegen einer Image-Kampagne.

Jake ermittelt im Fall eines Serienmörders und bittet Holt um Hilfe, um den Fall endlich vom Tisch zu bekommen. auf der Wache haben Rosa und Amy andere Probleme: Sie müssen sich mit Forderungen eines alten Widersachers auseinandersetzen. Terry entdeckt derweil eine neue Leidenschaft.

Die dritte Auflage des großen Halloween-Coups von Captain Holt und Jakes steigert sich zu einerm engen Wettstreit um den Titel des „großartigsten Ermittler-Genies“. In diesem Jahr teilen Jack und Holt das Dezernat in zwei Teams auf, die ihnen helfen sollen zu gewinnen.

Jake und Charles überreden Terry dazu, als „Babyflitterwochen“ am Wochenende eine Campingtour zu machen. Doch ihr Wochenende wird nicht so schön, wie sie es sich vorgestellt hatten. Im Revier erteilt Holt Rosa wichtige Ratschläge in Sachen Liebesleben. Und Amy bittet Gina, ihr bei einer wichtigen Präsentation zu helfen.

Jake und Amy überreden ihren Chef, sie gemeinsam an einem Fall arbeiten zu lassen, der mit dem Verkauf einer neuen Droge zu tun hat. Allerdings kommt ihnen dabei ihre noch junge Beziehung in die Quere. Auf dem Revier gerät Charles in Panik, als er merkt, dass er etwas beschädigt hat, das Holt sehr am Herzen liegt. Und Terry erteilt Rosa eine Lektion in Sachen Disziplin.

Terry möchte, dass sich Jake um seine schwangere Frau Sharon kümmert, während er mit Rosa zur Gefängnisinsel Rikers Island fährt. Dort hofft er, mehr über die Morde in der Douglass Street herauszufinden. Als Sharons Fruchtblase frühzeitig platzt, ist die Wache in heller Aufregung. Derweil müssen Amy und Charles wegen einer Internet-Störung den Papierkram per Hand erledigen, um zu verhindern, das die Arrestzellen wegen Überfüllung geschlossen werden. Und Holt kann einer Begegnung mit seinem Exfreund nicht ausweichen.

Für die Lösung eines internationalen Falls müssen Jake und Rosa mit ihren schwedischen Kollegen zusammenarbeiten, was in einem sehr lebendigen Wettstreit endet. Unterdessen versuchen Amy und Terry, Gina bei der Vorbereitung auf eine große Prüfung zu helfen. Und Holt verpflichtet Charles, beim alljährlichen Squash-Turnier als sein Spielpartner einzuspringen.

Jake, Charles und Gina sind an Heiligabend eigentlich außer Dienst, als sie plötzlich in eine „Stirb langsam“-Situation geraten. Terry muss seine Familienfeier verlassen, um seinem Team beizustehen. Unterdessen versucht Amy zu beweisen, dass sie genauso taff ist wie Holt und Rosa.

Charles und Genevieve (Mary Lynn Rajskub) möchten ihre Beziehung auf eine neue Ebene heben. Aber Charles' Exfrau (Kathryn Hahn) durchkreuzt ihre Pläne rigoros. Amy bittet Terry, ihr eine Empfehlung zu schreiben. Die Folgen sind verheerend. Holt und Rosa bitten schließlich Gina um Hilfe, damit sie einen Fall lösen können.

Captain Holt und Jake stecken sich bei gemeinsamen Ermittlungen aus Versehen mit Mumps an. Daraufhin gehen sie zusammen in Quarantäne und hoffen, so den Fall doch noch lösen zu können. Unterdessen erhält Boyle Hilfe von Rosa bei einem Trauerfall und Terry bringt gezwungenermaßen das Durcheinander von Hitchcock und Scully in Ordnung.

Jake und Amy freuen sich auf ihren ersten gemeinsamen Urlaub. Aber die von Amy perfekt geplante Kreuzfahrt wird kein reines Vergnügen, denn ein alter Widersacher ist auch an Bord. In der Zwischenzeit helfen Gina und Terry Captain Holt dabei, einen Besuch seiner Schwester (Niecy Nash) zu überstehen, und Charles und Rosa kämpfen um dieselbe Wohnung.

Jake denkt, dass sein Geburtstag ein guter Tag ist, um seiner Mutter (Katey Sagal) Amy vorzustellen. Als dann allerdings überraschend sein Vater (Bradley Whitford) auftaucht, wird Jake an seinem Jubeltag ein Strich durch die Rechnung gemacht. Während Rosa und Charles zusammen mit Terry eine Oberservierung durchführen, kämpfen sie mit einem neuen Fall, bei dem es um Körper-Kameras geht. Und Gina vergisst leider, die Wache über Holts wichtigen Plan zu informieren.

Das 99. Revier nimmt die Detectives vom Nachbarrevier 98 bei sich auf. So ist Jake wieder mit seinem alten Partner (Damon Wayans, Jr.) vereint. Charles wird sofort eifersüchtig fordert seinen Statusals Jakes bester Freund ein. Unterdessen versucht der Rest der Kollegen, die 98er willkommen zu heißen, was aber in der Praxis nicht so gut funktioniert, wie in der Theorie.

Vor versammelter Mannschaft stellt Jake die Arbeitsmoral von Hitchcock und Scully in Frage. Um ihm zu beweisen, was sie draufhaben, mischen sie sich in einen seiner Fälle ein. Unterdessen helfen Amy und Gina Rosa dabei, eine große Angst zu überwinden. Und Holt und Boyle sitzen an einem Fall, in den eine bekannte Persönlichkeit verwickelt ist.

Nach jahrelanger Undercoverarbeit kehrt ein labiler Detective (Jason Mantzoukas) zurück ins Polizeirevier. Jake weiß nicht so genau, was er mit ihm anfangen soll. Unterdessen legt sich Tunichtgut Charles mit dem Hausmeister an. Und Holt bittet Gina, ihm beim Dreh eines "lustigen und gleichzeitig informativen" Videos zu helfen, in dem er und Rosa die Hauptrollen spielen.

Holt stellt Amy und Jake als Haussitter ein, während er Kevin in Paris besucht. Doch als Holts Hund Cheddar verschwindet, bricht das Chaos aus. Unterdessen fühlen sich Terry und der Rest des Reviers von der romantischen Geschichte zwischen Adrian Pimento (Jason Mantzoukas) und Rosa gestört.

Terry möchte seinen alten Kollegen beweisen, dass er kein Waschlappen ist. Deshalb will er mit Jakes Hilfe einen Fall aus seiner Vergangenheit aufklären. In der Zwischenzeit zieht Adrian (Jason Mantzoukas) bei Charles ein. Doch nicht alles ist eitel Sonnenschein. Amy macht bei einem Training von Holt und Rosa mit, das zu einem extremen Wettkampf wird.

Rosa bittet Jake um Hilfe: Er soll Terry dazu bringen, ihre Beziehung mit Adrian Pimento (Jason Mantzoukas), die sich schnell entwickelt, nicht länger zu missbilligen. Aber ihre Liebe kommt zum Stillstand, als Pimento fürchtet, jemand aus seiner Vergangenheit wolle ihn töten.

Amy ermittelt verdeckt in einem Frauengefängnis. Sie soll an Informationen zu einer geplanten Straftat kommen und freundet sich zu diesem Zweck mit einer Insassin an (Aida Turturro). Auf der Wache planen Holt und sein Team derweil ein Scheinbegräbnis, um einen Auftragsmörder zu fassen.

Pimento (Jason Mantzoukas) befindet sich weiterhin in Lebensgefahr. Captain Holt bittet daher einen alten Freund beim FBI (Dennis Haysbert) um Hilfe bei einem scheinbar unmöglichen Raubüberfall. Unterdessen gelingt Amy ein Durchbruch bei einer verdeckten Ermittlung, und Terry und Gina entdecken eine undichte Stelle, durch die Informationen sickern.

Nach einer überraschenden Wende bei dem Versuch, den Killer von Adrian Pimento (Jason Mantzoukas) zu fassen, wird im Revier alles stehen und liegen gelassen, weil Holt in Gefahr zu sein scheint.