In Treatment

2008

5.0

7 reviews

Eligible

Watch in a web browser or on supported devices Learn More

Season 1 episodes (43)

1 Laura - Woche 1

1/28/08

Season-only

In der ersten Folge dieser HBO-Dramaserie über einen Therapeuten (Gabriel Byrne) und seine Patienten schockt eine junge hübsche Ärztin (Melissa George) Paul, indem sie ihm die wahren Motive für ihre schmutzige Kneipenbegegnung mit einem Fremden nennt.

2 Alex - Woche 1

1/28/08

Season-only

Ein komplexer Pilot der US-Marine (Blair Underwood) stellt Pauls Können auf die Probe, als er ihm von den unseligen Ereignissen im Irak berichtet, die ihn veranlasst haben, zur Therapie zu gehen.

3 Sophie - Week 1

1/28/08

Season-only

Eine altkluge junge Turnerin (Mia Wasikowska) bittet Paul, um seine "professionelle Meinung“ zu einem Versicherungsbericht, in dem der verdächtige Unfall des Mädchens, der kürzlich passierte, beschrieben wird.

4 Jake und Amy - Woche 1

1/28/08

Season-only

Ein zankendes Ehepaar (Josh Charles und Embeth Davidtz) bedrängt Paul mit einem Problem, über das es sich bereits seit drei Wochen streitet: ob sie abtreiben soll oder nicht.

5 Paul und Gina - Woche 1

1/28/08

Season-only

Besorgt, dass er "die Geduld mit den Patienten verliert“, sucht Paul eine pensionierte Therapeutin (Dianne Wiest) auf, die er das letzte Mal vor fast zehn Jahren gesehen hat.

6 Laura - Woche 2

2/4/08

Season-only

Laura überrascht Paul mit einigen unerwarteten Neuigkeiten über ihren Freund.

7 Alex - Woche 2

2/4/08

Season-only

Alex spricht über seine stoische Rückkehr an den Ort der Bombardierung und enthüllt Probleme mit seiner Frau.

8 Sophie - Woche 2

2/4/08

Season-only

Sophie lässt sich über ihr Team und ihre Eltern aus, und Paul überrascht sie mit seiner psychologischen Meinung.

9 Jake und Amy - Woche 2

2/4/08

Season-only

Nachdem die Sitzung von Jake und Amy abrupt endet, zwingt Pauls Ehefrau Kate ihn dazu, den Realitäten seiner eigenen Ehe ins Auge zu sehen.

10 Paul und Gina - Woche 2

2/4/08

Season-only

Pauls traumatische Woche veranlasst Gina dazu, ihm einen Vorschlag zu machen, den Paul ablehnt, wobei er zu seiner Verteidigung auf Ginas eigene Vergangenheit verweist.

11 Laura - Woche 3

2/11/08

Season-only

Nachdem sich Laura verspätet, schneidet Paul ein schwieriges Thema an: ob ihr die Sitzungen helfen oder nicht.

12 Alex - Woche 3

2/11/08

Season-only

Alex liefert Paul überraschende Neuigkeiten über seine Begegnung mit einem anderen Patienten. Paul untersucht die Ähnlichkeiten zwischen Alex und seinem Vater.

13 Sophie - Woche 3

2/11/08

Season-only

Paul erforscht die Umstände, unter denen sich Sophies Eltern getrennt haben, sowie Sophies Beziehung zu ihrem Trainer.

14 Jake und Amy - Woche 3

2/11/08

Season-only

Amy untersucht ihre ungewöhnliche Reaktion auf ihre Fehlgeburt, was letztlich Jakes Argwohn erregt.

15 Paul und Gina - Woche 3

2/11/08

Season-only

Gina versucht, Pauls Verbundenheit zu Laura auf den Grund zu gehen.

16 Laura - Woche 4

2/18/08

Season-only

Zu Pauls Unbehagen beschreibt Laura in allen intimen Details ihre aufkeimende Beziehung mit Alex.

17 Alex - Woche 4

2/18/08

Season-only

Alex beschreibt seine kürzliche Begegnung mit Laura und stellt in Frage, ob ihm die Therapie helfen kann.

18 Sophie - Woche 4

2/18/08

Season-only

Erschöpft nach einer durchgemachten Nacht schildert Sophie die Ereignisse, die zu ihrem Unfall geführt haben.

19 Jake und Amy - Woche 4

2/18/08

Season-only

Paul erforscht die Probleme, die zu der labilen Beziehung zwischen Jake und Amy geführt haben.

20 Paul und Gina - Woche 4

2/18/08

Season-only

Eine alte Wunde wird aufgerissen, als Gina und Paul über die Grenzen sprechen, die zwischen Therapeut und Patient bestehen.

21 Laura - Woche 5

2/25/08

Season-only

Ein Beinaheunfall im Krankenhaus löst unerwartete Enthüllungen von Laura über einen älteren Mann in ihrer Jugend aus.

22 Alex - Woche 5

2/25/08

Season-only

Alex' intime Kenntnisse über Pauls Privatleben lassen den Therapeuten die Beherrschung verlieren.

23 Sophie - Woche 5

2/25/08

Season-only

Sophies Mutter kommt mit zur Therapiesitzung ihrer Tochter, und Paul sieht mit eigenen Augen, welche Abneigung und welchen Zorn Sophie gegen sie hegt.

24 Jake und Amy - Woche 5

2/25/08

Season-only

Das Chaos der vergangenen Woche weicht einer wichtigen Entscheidung von Amy und einem emotionalen Geständnis von Jake.

25 Paul und Gina - Woche 5

2/25/08

Season-only

Kate kommt zum ersten Mal mit zu Pauls Therapie, und sie fangen damit an, die Zerrüttung ihrer Ehe zu untersuchen.

26 Laura - Woche 6

3/3/08

Season-only

Paul verdeutlicht Laura den Unterschied zwischen Fantasie und Realität anhand eines Beispiels seiner eigenen Verliebtheit in Kindertagen.

27 Alex - Woche 6

3/3/08

Season-only

Nachdem er sich dafür entschuldigt hat, eine Grenze überschritten zu haben, versucht Paul, die Bedeutung eines kürzlichen Traums von Alex zu entziffern.

28 Sophie - Woche 6

3/3/08

Season-only

Sophies Begeisterung löst sich in Luft auf, als Paul sie drängt, sich mit ihrer unterdrückten Wut auf ihren Vater auseinander zu setzen.

29 Jake und Amy - Woche 6

3/3/08

Season-only

Amy erwägt, den neuen besseren Jake zugunsten einer destruktiven Alternative zu verschmähen, was ihr eine Warnung von Paul einbringt.

30 Paul und Gina - Woche 6

3/3/08

Season-only

Pauls und Kates Sorgen um Tochter Rosie weichen einer hitzigen Auseinandersetzung über Kates Rolle in Pauls Leben.

31 Laura - Woche 7

3/10/08

Season-only

Lauras Abwesenheit gibt Paul die Chance, an seiner Beziehung zu Rosie und seinem ältesten Sohn Ian zu arbeiten, mit durchwachsenem Erfolg.

32 Alex - Woche 7

3/10/08

Season-only

Alex besteht darauf, dass er der festen Bindung und Struktur, die ihm seine Ehe und sein Beruf bieten, gewachsen ist.

33 Sophie - Woche 7

3/10/08

Season-only

Sophie versucht Paul davon zu überzeugen, dass sie eine ganz besondere Beziehung zu ihrem Vater hat, und sieht Paul in ihren Träumen als Bedrohung.

34 Jake und Amy - Woche 7

3/10/08

Season-only

Amy schockt Jake mit einer Enthüllung bezüglich ihrer Verwicklung in den Tod ihres Vaters vor Jahren.

35 Paul und Gina - Woche 7

3/10/08

Season-only

Paul ist über Kates und Rosies Geheimnis entrüstet, ist jedoch erstaunt, dass sich Ginas obligatorische Therapieübung als hilfreich herausstellt.

36 Laura - Woche 8

3/17/08

Season-only

Eine tragisches Ereignis bewegt Paul dazu, die Praxis zu verlassen, wo ihn eine Verwechslung in Schwierigkeiten bringt.

37 Alex - Woche 8

3/17/08

Season-only

Paul hält die Vorzüge der Psychotherapie hoch.

38 Sophie - Woche 8

3/17/08

Season-only

Paul versucht, eine aufgewühlte Sophie dazu zu bringen aufzuhören, sich die Schuld für die Fehler ihrer Eltern zu geben.

39 Jake und Amy - Woche 8

3/17/08

Season-only

Eine kürzliche Fahrt zum Haus seiner Eltern fördert einen Zusammenhang zwischen Jakes Problemen mit Amy und seinen Problemen mit seinem Vater zutage.

40 Paul und Gina - Woche 8

3/17/08

Season-only

Pauls Klagelied über den Nutzen von Therapie folgt eine überraschende Enthüllung von Gina.

41 Sophie - Woche 9

3/24/08

Season-only

Sophie findet sich mit der Verantwortlichkeit ihres Vaters ab und behauptet ihre Unabhängigkeit.

42 Jake und Amy - Woche 9

3/24/08

Season-only

Jake und Amy kommen zu einem Entschluss.

43 Paul und Gina - Woche 9

3/24/08

Season-only

Im Finale dieser Staffel muss Paul den Konsequenzen seiner Flirterei mit Laura ins Auge sehen.

About this show

In dieser HBO-Dramaserie über Psychotherapie-Sitzungen spielt Gabriel Byrne einen Therapeuten, der sich bei der Behandlung seiner Patienten einfühlsam und reserviert zeigt - gegenüber der eigenen Therapeutin jedoch eine lähmende Unsicherheit offenbart.

Ratings and reviews

5.0

7 reviews