Die erfolgreiche Vorgänger-Serie von Lewis - Der Oxford Krimi in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Oxford, 1987 – DI (später: DCI) Endeavour Morse (hinreißend verkörpert von dem im Jahr 2002 mit gerade mal 60 Jahren verstorbenen zweifachen BAFTA-Gewinner John Thaw) ist ein richtiger Eigenbrötler. Morse liebt Bier, guten Scotch und klassische Musik. Weitere Leidenschaften: penibles Aufspüren von Rechtschreib- und Grammatikfehlern sowie das Aufklären höchst komplizierter Verbrechen, wobei ihm seine Vorliebe für Kreuzworträtsel oder gar Akrosticha gut zupasskommt. Charmant antiquiert, wie sein roter `60er-Jaguar Mark II, wirken Morse und seine Ermittlungsmethoden, jedoch ist das 80er-Jahre-Dekor selbst für Zeitzeugen bisweilen unfassbar oder zumindest ziemlich gewöhnungsbedürftig… Gegensätze ziehen sich ja bekanntlich an, und so steht der gutmütige und bodenständige Familienmensch DS Robert Lewis (Kevin Whately) 13 Jahre lang an der Seite des hochintelligenten und unkonventionellen, mitunter aber auch sarkastischen Inspectors und macht sich mehr und mehr zu Morses unentbehrlichem Partner für alle (Kriminal-)Fälle…