How I Met Your Mother (VF)

Toute la bande est conviée au mariage de Punchy, l'ami d'enfance de Ted. Tous les invités attendent avec impatience le toast de ce dernier, habitué à fondre en larme à chacun de ses discours. Barney de côté profite de l'occasion pour tester de nouvelles techniques de dragues en attendant l'appel de Nora.

Marshall postule pour le job de ses rêves, mais une vieille vidéo de lui au temps où il était surnommé « Bièrcules » circule sur internet et risque de lui porter préjudice. Ted profite de la une d’un magazine d’architecture sur laquelle il apparait pour draguer. Pendant ce temps, Nora demande à Barney de lui faire la liste de tous les mensonges qu’il a pu utiliser pour séduire ses conquêtes.

Alors que la bande est réunie au pub pour écouter Ted parler de sa rencontre avec son ex, l’attention de Barney est détournée par les seins de Lily. Plus tard, dans un restaurant japonais, Marshall et Barney font un pari dont l’issue est primordiale : soit Barney a le droit de toucher l’objet de son fantasme, soit il est obligé de porter pendant un an une cravate jaune aux motifs de canards.

Robin est contrainte de suivre une thérapie après avoir agressé une jeune femme. Elle revient alors sur les évènements qui ont déclenché ce geste. Ted de son côté a du mal à accepter d’être mis sur la touche par Lily et Marshall, et Barney reçoit l’aide de Robin pour draguer des filles.

Pendant que Ted organise la pire sortie scolaire qui puisse exister, Marshall tombe de haut en découvrant que son chef de cabinet a perdu tout espoir de sauver l’environnement. Robin envisage de sortir avec son thérapeute, et Barney met au point une méthode basée sur les Ewoks pour deviner l’âge de Nora.

Quand Robin et Barney apprennent que Ted a un rendez-vous avec une jeune femme, ils ne peuvent s’empêcher d’aller chercher des informations à son sujet sur internet, et Ted ne résiste pas à regarder ce qu’ils ont découvert… De leur côté, Marshall et Lily se retiennent de ne pas ouvrir le courrier révélant le sexe de leur enfant.

Alors que Barney est impatient de passer sa première nuit avec Nora, son frère James remarque que cette dernière a un comportement proche de celui de sa mère. Kevin ne s’étonne pas et fait remarquer que souvent, on retrouve des côtés d’un parent dans un compagnon de vie… Cette révélation va alors semer le trouble dans l’esprit de chacun.

Ted retrouve enfin la mystérieuse « citrouille sexy » qu’il avait rencontré dix ans plus tôt, et dont il a rêvé pendant des années. Pendant ce temps, Marshall constate à quel point Lily est perturbée par sa grossesse, et Barney découvre avec horreur ses véritables origines… Au plus grand bonheur de Robin !

Les cinq amis se remémorent leurs souvenirs de l’ouragan Irène, qui avait frappé New York l’année précédente. De son côté, Barney fait tout son possible pour se débarrasser de sa cravate-canards, et va même jusqu’à relancer le pari des baffes avec Marshall…

Robin et Barney partagent désormais un secret, et hésitent à le révéler à leurs amis et conjoints. Pendant ce temps, Ted, Marshall et Lily se rendent au Groovapalooza pour assister à un concert de groupes des années 90, et les deux garçons profitent de l’occasion pour « manger un sandwich ».

Lily et Marshall prennent une décision qui va changer la vie du groupe, et Robin va tout faire pour les en dissuader. Pendant ce temps, Ted et Barney, lassés de voir leurs relations de couple en berne, décident lors d’une soirée d’adopter un enfant et de l’élever à deux.

Robin apprend une nouvelle bouleversante. Elle ne se confie qu’à Barney, et décide de la cacher au reste du groupe. Marshall de son côté prépare les décorations de Noël dans sa nouvelle maison, et se réjouit d’habiter dans une ville où les voisins s’entraident, jusqu’à ce qu’il se retrouve pris au piège par l’un deux.

L’année 2012 vient de commencer. Alors que Robin doit faire des pieds et des mains pour convaincre Sandy Rivers d’animer l’émission du nouvel an, Marshall se rend sur la tombe de son père pour perpétuer une tradition père-fils. Pendant ce temps, Ted et Barney ouvrent enfin le « Bar Mystère » dont ils ont tant rêvé.

Alors que Marshall et Lily emménagent pour de bon dans leur nouvelle maison, les autres membres du groupe essaient tant bien que mal de s’habituer à leur absence. Barney, qui s’autodéclare chef de groupe, décide de les amener dans un club de strip-tease pour leur changer les idées.

C’est la pendaison de crémaillère de Marshall et Lily, mais la soirée tourne au désastre : Marshall doit retourner au bureau, Ted manque de se battre, la nouvelle cible de Barney est complètement folle, Lily est au bord de la crise de nerfs, et le père de cette dernière sème la pagaille avec son élevage secret.

Marshall, Lily, Robin et Kevin partent ensemble en week-end dans le Vermont pour fêter la Saint-Valentin. De leur côté, Ted et Barney décident de célébrer la fête des amoureux dans le dernier train qui relie Long Island à Manhattan, rempli de jeune filles saoules et faciles.

La rupture de Robin et Kevin fait renaître de vieux sentiments chez Ted ; il demande alors conseil à Marshall et Lily. Pendant ce temps, Barney est seul dans la maison de Long Island et cherche la sex-tape de ses amis. Au lieu de ça, il tombe sur un tout autre secret, qui explique les désaccords au sein du couple Eriksen.

Robin part temporairement vivre chez Marshall et Lily, pendant que Ted cherche de nouveaux hobbies pour se changer les idées. Pendant ce temps, Barney apprend que Quinn est stripteaseuse dans son club favori, et il fait tout pour la convaincre de sortir avec lui.

Barney présente officiellement Quinn à ses amis. Mais cela ne se passe pas aussi bien qu’il le souhaite, et le groupe, persuadé qu’elle utilise Barney pour son agent, décide alors de faire une «Quinntervention ».

Ted, Marshall et Barney se retrouvent comme tous les 3 ans pour leur traditionnelle soirée « trilogie », durant laquelle ils visionnent les trois opus de Star Wars à la suite. Alors qu’ils essaient d’imaginer comment sera leur vie lors de leur prochaine soirée triennale, Barney réalise les sentiments qu’il a pour Quinn.

Ted aimerait rester au calme dans son nouvel appartement, mais Barney vient le chercher tous les soirs pour vivre une soirée « hallucinante ». Pendant ce temps, Marshall cherche à tout prix à savoir qui était dans le rêve érotique de Lily, et Robin fait tout pour avoir plus de reconnaissance au travail.

Marshall est très angoissé à l’idée que le bébé arrive bientôt. Ted cherche à tourner la page, et enchaîne les tête-à-tête avec des filles rencontrées sur internet, mais Robin l’obnubile. Barney, qui ne supporte plus le travail de Quinn, part avec Marshall en week-end improvisé.

Alors que Lily est sur le point d’accoucher, elle supplie Marshall de rentrer à New York dès que possible. Mais celui-ci, toujours à Atlantic City avec Barney, est complètement saoul. Ted et Robin font alors de leur mieux pour détendre Lily en lui racontant des anecdotes croustillantes.

Pour se faire pardonner de son escapade avec Marshall, Barney décide de partir à Hawaii avec Quinn, mais ils se retrouvent tous les deux bloqués à l’aéroport. Après une conversation avec Robin, Ted se pose des questions sur ses anciennes relations. Enfin, tout le groupe se retrouve pour le mariage de l’un d’eux…