Speechless

Familie DiMeo zieht um – mal wieder. Das neue Haus liegt in einer schulfreundlichen Gegend, und JJ erhält eine Vollzeithilfe, die für ihn „sprechen“ soll. Die Frau geht ihm allerdings gehörig auf die Nerven. Maya hat zusätzlich einiges an der Schule auszusetzen: Sie ist ihr nicht behindertenfreundlich genug. Das sorgt für großen Ärger im Hause DiMeo, denn Ray fühlt sich dort ausnahmsweise ganz wohl und auch JJ wird trotz anfänglicher Schwierigkeiten schnell angenommen.

Mayas Sorge um JJ und seine neue Vollzeithilfe Kenneth – der eigentlich Platzwart der Schule ist – wird bestätigt, als JJ einen wichtigen Physiotherapietermin versäumt. Er allerdings mag den Mann sehr, der nun seine „Stimme“ ist. Derweil bekommt Dylan von Vater Jimmy Nachhilfe darin, wie man sich nicht nachbarschaftlich verhält, um die Ansprüche der Nachbarn gering zu halten. Ray setzt währenddessen alles daran, endlich mal eine Minute allein mit seinem Schwarm Jillian zu sein.

Maya möchte das Homecoming-Lagerfeuer verhindern, da es ihrer Meinung nach von der Lage her nicht behindertengerecht genug ist. JJ leidet allerdings sehr unter dem Theater seiner Mutter, denn den anderen Schülern – allen voran JJs neuen coolen Freunden – gefällt der Aufstand überhaupt nicht. Derweil kann Ray endlich Zeit mit Jillian verbringen. Doch gerade als sie ihn sogar zu Hause besuchen will, macht ihm die Sammelwut seiner Familie einen Strich durch die Rechnung.

Während JJ und Kenneth gemeinsam in der Stadt unterwegs sind, erkennen sie, dass sie auf andere anscheinend inspirierend wirken. Sie nutzen die Situation aus, um freies Essen und Karten für teure Baseballspiele zu bekommen. Dieses Glück hält allerdings nicht ewig an ? Derweil nutzt die Familie ihre rollstuhlfreie Zeit, um Paintball spielen zu gehen. Schafft es die fürsorgliche Maya, ohne JJ in ihrer Nähe überhaupt ein wenig Spaß zu haben?

Jimmy ist traurig, weil sich in diesem Jahr niemand für das traditionelle Familien-Halloweenfest verkleiden möchte. Bei ihrem Versuch ihn aufzuheitern, erlaubt Maya ihm Dinge zu machen, die sonst auf der Familien-Verbotsliste stehen. Dabei handelt es sich hauptsächlich um Aktivitäten wie Besuche in Restaurants, die wegen kleiner Vorfälle innerhalb der letzten Jahre vor allem für Maya gestorben sind. Derweil lässt Kenneth seinen Schützling JJ zu nah an Alkohol heran.

JJ erfährt, dass es an seiner Schule ein neues Mädchen gibt, das sich an das Leben im Rollstuhl gewöhnen muss; zumindest temporär. Sie hat sich beide Füße gebrochen. Ray plant währenddessen, ein Jahr komplett ohne Frauen auszukommen – nachdem Jillian sein Herz gebrochen hat. Er stürzt sich zur Ablenkung in neue Männerfreundschaften. Derweil bekommt Dylan wegen ihres krankhaften Ehrgeizes Probleme in der Schule und Maya plant ein Treffen mit anderen Müttern behinderter Kinder.

Die DiMeos sind dazu gezwungen, Thanksgiving mit Jimmys selbstverliebtem Bruder Billy und dessen Familie in einem Country Club zu verbringen. Sie sehen ihn zwar nur einmal im Jahr, aber selbst das ist für Jimmy und Maya eindeutig zu viel. Also denken sie sich Ausreden aus, die sie an dem Treffen hindern könnten, doch das geht komplett nach hinten los – und so muss auch Kenneth in die Familieneigenheiten eingeweiht werden.

Maya hat große Angst, dass ihr Sohn JJ von einem Mädchen verletzt werden könnte. Trotzdem bittet sie den Rest der Familie, JJ bei der Suche nach seiner ersten großen Liebe zu helfen. Das geht allerdings gewaltig schief: Denn als JJ Claire seine Gefühle gesteht, erhält er eine Abfuhr. Derweil versucht Ray unter großer Anstrengung seiner Familie beizubringen, pünktlich zu sein. Und auch Dylan ist kurz davor zu verzweifeln.

JJ ist total aufgeregt, weil er endlich eine Sportart gefunden hat, bei der auch er mitmachen kann. Zuerst gilt es allerdings, eine große Hürde zu überwinden: Er muss Jimmy davon überzeugen, dass ihn dieser Sport nicht umbringen wird. Derweil fühlt sich Ray von Dylan gestört, die seit Neustem in voller Lautstärke Saxophon spielt. Kenneth soll unterdessen einen Wiederbelebungskurs besuchen, um JJ in Notfällen helfen zu können. Dabei ist selbst Mayas Lizenz bereits abgelaufen.

Es ist Vorweihnachtszeit – und vor allem Maya überrascht ihre Familienmitglieder mit ihrer noch nie dagewesenen Feiertagsstimmung. Diese wird allerdings direkt wieder auf die Probe gestellt, als der Familien-Van mit allen Geschenken geklaut wird. Derweil befürchtet Ray, nicht zum College zugelassen zu werden und tritt daher dem Chor bei. Er soll sogar ein Solo singen. Doch dann wird plötzlich auch JJ Teil des Chores – und damit ändern sich die Dinge schlagartig.

Die DiMeos machen sich auf den Weg zu ihrem jährlichen Familien-Road-Trip. Alle – bis auf Ray – freuen sich unglaublich auf die Zeit, und die Kinder dürfen dafür sogar die Schule schwänzen. Völlig ohne Plan startet die Familie und entscheidet ganz spontan an den Straßenkreuzungen, wohin der Weg gehen soll. Ray ist darüber allerdings gar nicht glücklich und wünscht sich wenigstens einmal einen durchgeplanten Urlaub.

Nach einem fehlgeschlagenen Experiment mit JJ brauchen die DiMeos einen neuen Rollstuhl. Der Ersatzrollstuhl ist allerdings alles andere als neu. Daher will sich die Familie – allen voran Maya – mit ihrem Versicherungsagenten gut stellen. Derweil plant Ray, JJ als Inspiration für seinen Essay-Wettbewerb zum Thema „Helden“ zu nutzen. Doch seinem Bruder gefällt der Gedanke überhaupt nicht.

Maya ist krank, und so ist Jimmy gezwungen, für sie einzuspringen. Zu ihrer Verwunderung erledigt er Mayas Aufgaben ohne Probleme. Das zuzugeben, ist für die passionierte Familienmanagerin allerdings gar nicht so leicht. Zeitgleich wird auch Kenneth krank; dessen Position nimmt daraufhin Dylan ein. Trotz aller Widrigkeiten hält die Familie zusammen und schafft es somit sogar, in einer Nacht- und Nebelaktion gemeinsam Rays Schulprojekt fertigzustellen.

Der Valentinstag steht vor der Tür, und Maya möchte Jimmy ein besonderes Geschenk machen. Als die DiMeos Mayas einstigen Verlobten und zugleich Jimmys ehemaligen Mitbewohner zufällig in einem Restaurant treffen, soll er Maya bei ihrer Überraschung für Jimmy helfen. Ray findet derweil heraus, dass er eine heimliche Verehrerin hat. Und auch JJ freut sich auf den Valentinstag: Allerdings hat er es nur auf die Süßigkeiten abgesehen, die zu diesem Anlass verteilt werden.

JJ streitet sich mit Kenneth über ihre gemeinsame Zeit, so dass Dylan beschließt, den beiden eine Lektion zu erteilen. Unterdessen bekommt die Familie die Gelegenheit, für eine Woche Mitglieder im Country Club zu werden. Ray sieht dies als Chance, ein Luxusleben zu führen, während Maya die Chance nutzen möchte, um mehr Mutter-Sohn-Zeit mit ihm zu verbringen.

Als die Dimeos ihre jährliche Oscar-Party mit anderen Familien feiern, fühlt sich Maya von Becca bedroht, da ihr diese zu perfekt erscheint. Jimmy ermutigt unterdessen die Väter auf der Party, sich ein wenig gehen zu lassen, während Ray ein Mädchen beeindrucken möchte, indem er vorgibt, jemand zu sein, der er nicht ist.

Maya ist voller Begeisterung dabei, die jährliche Geburtstagsparty für Dylan zu planen. Obwohl ihre Tochter keine Lust auf ein großes Fest hat, lässt sich Maya nicht beirren. Auf der Party kommt es schließlich zu einem Eklat. Derweil entbrennt zwischen Jimmy und Kenneth ein großer Grill-Wettstreit.

Ray, der für ein Projekt in der Schule eine Paella zubereiten muss, wird von seiner gesamten Familie beim Einkauf der Zutaten in den Supermarkt begleitet. Als Maya beim Einparken ein anderes Auto touchiert, sich aber ohne eine Nachricht zu hinterlassen vom Unfallort entfernt, kommt es zwischen Ray und seiner Mutter zu einer heftigen Auseinandersetzung

Maya ist enttäuscht, als sie erfährt, dass JJ in der Schule beim Schummeln erwischt wurde. Sie besteht darauf, dass der Test wiederholt wird. Ray versucht derweil, sich als Schmuck-Verkäufer zu etablieren – leider mit zweifelhaftem Erfolg.

JJ ist stinksauer, weil seine Familie seine Zukunft plant, ohne dass er dabei ist. Kurzerhand haut er ab und schlägt bei Kenneth auf, der ihn jedoch gleich wieder zurück nach Hause bringt. Nach einer Aussprache, bei der alle Verständnis für JJ zeigen, begibt er sich gemeinsam mit Maya auf eine interessante Reise.

Der alljährliche Schulball findet endlich statt, doch nicht jeder freut sich über die Veranstaltung: JJ steht plötzlich im Fokus des Events, und sämtliche Mitschüler wollen ein Foto mit ihm machen. Das passt ihm gar nicht, denn er will nicht als Rollstuhlfahrer bemitleidet werden. Als JJ auf drei Schulkameraden trifft, die ebenso wenig Lust auf den Ball haben, tun sich die Party-Muffel zusammen und haben doch noch jede Menge Spaß.

JJ hat einen ganz besonderen Plan für die diesjährigen Sommerferien: Er will ein Ferien-Camp besuchen – und zwar ohne seine Mutter. Diese macht sich allerdings zu große Sorgen um ihren Sohn und verbietet ihm die Reise. Ein Unfall zu Hause, der eine Operation für JJ nach sich zieht, lässt Maya allerdings umdenken.

Die Ferienzeit ist gekommen, und so sind die DiMeos mit den Reisevorbereitungen beschäftigt. Ziel ist ein Sommer-Camp. Doch nicht alle freuen sich: JJ ist sauer und bittet seine Mutter, ihn nicht dorthin zu bringen. Als Kenneth davon erfährt, rät er Maya, das Problem vor Ort aus der Welt zu schaffen – mit ihm als Begleitung. In der Zwischenzeit kann wenigstens einer vor Freude strahlen: Ray. Er hat im Camp ein Mädchen kennengelernt.