Zoom - der weiße Delfin

Zoom, der weiße Delfin, sein Freund Yann und all die anderen Inselbewohner Maotous sind zurück. Yanns Freundin Timeti hat sich seit Neuestem in den Kopf gesetzt, Schamanin zu werden. Dazu geht sie bei dem Schamanen Ramana in die Lehre. Bei einem heimlichen Versuch, ein Ritual durchzuführen, zerbricht Timeti versehentlich das Zepter und klebt es notdürftig wieder zusammen. Ramana, der nichts davon mitbekommen hat, will das Ritual durchführen. Es führt jedoch nicht, wie gewünscht, dazu, Delfine anzulocken. Stattdessen benimmt sich Ramana plötzlich selbst wie ein Delfin und springt ins Wasser. Timeti muss das Zepter so schnell wie möglich reparieren, aber so einfach ist das nicht.

Onkel Patrick bekommt einen Orca zur Auswilderung. Die Dorfbewohner von Maotou befürchten, dass ihnen der Wal alle Fische wegfangen wird, und protestieren gegen seinen Verbleib. Als Billy, wie Marina den Wal inzwischen genannt hat, dann auch noch den Steg von Maevas Restaurant zerstört, beschließt Papa Tuanaku, dass der Wal innerhalb eines Tages an die neue Freiheit gewöhnt werden muss. Sonst muss er in ein Aquarium gebracht werden. Da hat Marina eine gute Idee. Gemeinsam mit Onkel Patrick, Yann, Auru und Timeti sucht sie für Billy eine neue Orca-Familie.

Onkel Patrick ist mit seinem Schiff unterwegs. Deshalb beschließen die Kinder, heimlich die Nacht am Strand zu verbringen. Um böse Geister zu vertreiben, führt Timeti ein Ritual durch. Es soll die ganze Nacht dauern, aber Timeti, Auru, Yann und Marina schlafen ein. Sie werden durch seltsame Lichter geweckt, die im Meer versinken. Timeti hält sie für böse Geister, Auru dagegen glaubt an Außerirdische. Gemeinsam gehen sie der Sache nach.

Yann lernt, als er mit Zoom im Meer unterwegs ist, das Mädchen Clarissa kennen. Sie erzählt ihm, dass sie hier Ferien mache. Yann findet Clarissa nett und stellt sie Timeti und Auru vor. Was die drei Freunde nicht wissen: Clarissa ist die Nichte des gerissenen Betrügers Van Krook, und sie versucht, das vor Yann, Timeti und Auru zu verheimlichen. Aber Yanns kleine Schwester Marina entdeckt Clarissa kurz darauf auf der Jacht von Van Krook.

Delfin Igor taucht überraschend wieder bei der Insel Maotou auf. Auru ist glücklich, dass sein Freund zurück ist, aber auch besorgt, weil Igor wieder einen Peilsender trägt. Kurz darauf stranden Zoom und andere Delfine in einer Bucht Maotous. Onkel Patrick und die Kinder retten die Delfine und finden heraus, dass ein Militär-U-Boot die Tiere durch seine Sonare irritiert hatte. Die Besatzung des U-Bootes sucht offenbar nach Igor.

Yann hat einen Motor so umgebaut, dass er nun deutlich schneller läuft. Yann ist sehr stolz, aber Onkel Patrick findet den Motor zu gefährlich und schließt ihn im Geräteschuppen ein. Kurze Zeit später finden Yann und seine Freunde einen schwachen Delfin, aber es ist unklar, was diese seltenen Maui-Delfine fressen. Um es herauszufinden, bauen Yann, Timeti und Auru mithilfe des verbotenen Motors einen künstlichen Delfin mit eingebauter Kamera. Mit dieser Unterwasserkamera stellen sie fest, dass sich die Maui-Delfine von Krill ernähren. Onkel Patrick ist zunächst böse, dass sein Verbot umgangen wurde, aber dann ist er doch stolz auf die Erfindungsgabe von Yann.

Marina bekommt Besuch von ihren Freunden und will ihnen all ihre Spielzeuge zeigen. Die Freunde interessieren sich aber nur für Marinas großen Bruder Yann und seinen Delfinfreund Zoom. Schließlich gelingt es Marina, ihre Freunde von Yann und Zoom abzulenken und zu einem heimlichen Ausflug mit Onkel Patricks U-Boot "Schildkröte" zu überreden. Doch sie merkt schnell, dass sie sich zu viel zugetraut hat. Das U-Boot taucht immer weiter in die Tiefe.

Zoom findet mitten im Meer ein Hündchen und bringt es zu Yann, Timeti und Auru an Land. Die drei fragen auf der Insel herum, doch niemandem auf Maotou scheint der kleine Hund zu gehören. Im Dorf bringt der Hund alles durcheinander und stört die Vorbereitungen für das Fest der Einbaumfahrer. Papa Tuanaku ist genervt. Da springt das Hündchen in Jacks Boot und es kommt der Verdacht auf, dass Jack sein Besitzer sein könnte. Doch Jack ist verschwunden. Alle Festgäste machen sich gemeinsam mit ihren Booten auf, um Jack zu finden.

Maeva hat eine Überraschung für ihre Tochter Timeti. Sie hat sie in der berühmten Kochschule „Paul Bifuse“ angemeldet. Allerdings muss Timeti dafür fort von der Insel und aufs Festland. Durch ein Missverständnis denkt Yann, dass Timeti zu ihrem neuen Freund Paul aufs Festland geht. Er ist traurig und eifersüchtig und geht Timeti von nun an aus dem Weg. Schon am nächsten Tag besteigt Timeti das Boot zum Festland. Da zieht plötzlich ein Sturm auf.

Van Krook lässt den Dorfbewohnern auf Maotou über seine Nichte Clarissa neue Computer-Tablets zukommen. Mit dem Hinweis, dies seien Geschenke für eine friedliche Nachbarschaft. In Wirklichkeit will Van Krook jedoch alle von seinem neuesten Vorhaben ablenken, der Ausbeutung des Meeres vor Maotou. Bald steht das Leben auf Maotou völlig auf dem Kopf, weil alle von den Tablets gefesselt sind. Nur Onkel Patrick und Yann machen eine Entdeckung.

Maeva bringt dem Meeresgott Tumura Ifenua eine Opfergabe, damit er die Fischer der Insel beschützen möge. Leider handelt es sich dabei um Aurus Lieblingsessen, das er heimlich weg isst. Kurz darauf steigen Blasen im Meer auf und es passieren weitere seltsame Dinge, die an das Bermuda-Dreieck erinnern. Bald ist Auru sicher, dass er den Zorn von Tumura Ifenua heraufbeschworen hat, weiß aber nicht, wie er seine Tat wiedergutmachen soll. Währenddessen sucht Onkel Patrick nach einer wissenschaftlichen Erklärung für die Phanömene des „Maotou-Dreiecks“. Und Zoom gerät auf dem Meeresgrund in Gefahr.

Timeti, Yann und Auru wollen Maeva helfen, einen Lieferservice aufzubauen, denn seit Neuestem ist ihr Restaurant nicht mehr gut besucht. Aber die Jungs nehmen die Aufgabe nicht ernst genug. Da bieten sich Biff und Rico, die Van Krook kurz zuvor gekündigt haben, als Lieferanten an. Maeva beschließt, den beiden ehemaligen Ganoven zu vertrauen, aber Auru bleibt misstrauisch und überwacht die beiden. Nicht zu Unrecht, wie sich bald herausstellt.

Timeti, Yann und Auru wollen auf einer unbewohnten Insel picknicken, da taucht Clarissa auf und will mitkommen. Sie fährt mit Auru im Einbaum, Yann und Timeti nehmen Clarissas Jetski. Auru und Clarissa geraten in einen Sturm und stranden auf einer vermeintlich einsamen Insel. Auru findet bald heraus, dass sie eigentlich auf Maotou gelandet sind. Aber weil Clarissa so begeistert ist von ihm und diesem Abenteuer, verschweigt er ihr die Wahrheit.

Timetis kleiner Cousin Kai hat offenbar eine gefährliche Schlange gesehen. Yann, Timeti und Auru machen sich auf, um die Schlange zu fangen und dann auf eine einsame Insel zu bringen. Marina und Kai müssen zu Hause bleiben und sich alleine beschäftigen. Marina will Koala Raoul baden, doch der flüchtet eilig und stürzt vor Kais Augen von einer Kokospalme ins Meer. Für Raoul beginnt eine wahre Odyssee, die ihn am Ende auf die Spur der Schlange bringt.

Auru bekommt Heremoana geschenkt, eine Halskette aus schwarzen Korallen, die Reife symbolisiert. Bei einem Ausflug mit seinen Freunden auf das Meer verliert Auru jedoch die Kette, die von Taniwah, dem Riesenkraken, der die Tiefen von Maotou heimsucht, wiedergefunden wird. Als sie versuchen, die Kette wiederzufinden, entdecken unsere Helden die unglaubliche Wahrheit über dieses legendäre Monster.

In Maevas Restaurant erscheint ein Inspektor des Gesundheitsamts und stellt eine ganze Reihe schwerer Mängel fest, für die Maeva unverzüglich eine hohe Strafe zahlen soll. Maeva ist verzweifelt. Da taucht Van Krook auf und begleicht großzügig die Summe. Allerdings verlangt er, dass es bei Maeva von nun an nur noch Burger gibt. Die von ihm tiefgekühlt geliefert werden. Maeva ist verzweifelt und Timeti und Yann wittern einen Betrug.

Vor Maotou steigt der Wasserspiegel und es tauchen gigantische Wellen auf. Maevas Restaurant steht schon halb unter Wasser. Yann und Onkel Patrick suchen nach einem wissenschaftlichen Grund. Ramana dagegen glaubt an eine Prophezeiung, wonach die Zerstörung Maotous droht, wenn ein Stern dort erscheint. Doch was für ein Stern ist damit gemeint? Yann und seinem Onkel Patrick bleibt nicht viel Zeit, denn der Meeresspiegel steigt unaufhörlich.

Clarissa hat alle jungen Inselbewohner zu einer Party auf der Jacht ihres Onkels eingeladen. Als Yann und Timeti feststellen, dass Van Krook nicht an Bord ist, beschleicht sie ein Verdacht. Van Krook führt sicher wieder was im Schilde. Und tatsächlich finden sie in seinem Büro eine Karte, auf der eine stillgelegte Diamantenmine markiert ist. Yann stibitzt Clarissas Handy und verständigt Onkel Patrick. Doch noch fehlen Beweise für eine Straftat.

Aufgrund eines Fehlers von Clarissa fällt Ramana in einen tiefen Schlaf. Nur eine Sache kann ihn aus seinem Schlummer wecken: die Berührung von "Poemari", der legendären Perle, die die Insel seit Jahrhunderten beschützt. Yann und seine Freunde machen sich auf die Suche nach der Perle, um Ramana zu retten. Doch Clarissa informiert ihren Onkel Van Krook über die Existenz von Poemari. Der Millionär setzt Biff und Rico auf die Spur unserer Helden, um sie ihnen zu stehlen.

Biff und Rico haben die Perle Poemari erobert und bringen sie zu Van Krook. Inzwischen wird der Vulkan immer bedrohlicher und die Dorfbewohner beschließen, die Insel zu verlassen. Doch Yann und seine Freunde geben nicht auf und wollen zur Jacht, um Van Krook die Perle wieder abzunehmen. Unterwegs begegnen sie Clarissa, die ihnen dabei helfen will, die Perle wieder an ihren Ursprungsort zurück zu bringen und damit den Vulkanausbruch zu stoppen. Doch zuvor muss Ramana mit Hilfe der Perle aus seinem Tiefschlaf geweckt werden. Eine heikle Mission, die zusätzlich unter enormem Zeitdruck steht.

Maeva will ihr Geschäft ankurbeln und Hochzeitsbankette anbieten. Zu diesem Zweck soll ein Werbe-Hochzeitsvideo gedreht werden. Die Hauptdarsteller sind Maeva selbst und Onkel Patrick. Ramana vollzieht jedoch ein echtes Hochzeitsritual und die beiden sind nun wirklich miteinander verheiratet. Und Ramana verkündet ihnen, dass sie zusammenziehen müssen. Timeti und Yann sind davon nicht begeistert, denn sie haben keine Lust Geschwister zu sein.

Während auf Maotou ein großes Fest vorbereitet wird, entdecken Yann und Auru auf der vergeblichen Suche nach Krabben ein seltsames Seegras im Meer, das die Korallen zu überwuchern droht. Das Ökosystem scheint aus dem Gleichgewicht geraten zu sein. Selbst Haie sind nicht mehr zu entdecken. Gemeinsam mit Zoom machen sich Yann und Auru auf die Suche nach der Ursache. Sie entdecken verdächtige Bojen, die unter Wasser Signale aussenden.

Auf Maotou regnet es seit Wochen und alle haben das schlechte Wetter satt. Da taucht plötzlich ein rosa Delfin im Meer auf. Eine Legende sagt, dass rosa Delfine Unglück mit sich bringen. Die Dorfbewohner bekommen Angst um ihre Insel und wollen den besonderen Delfin hinaus aufs offene Meer transportieren. Yann hat aber mitbekommen, dass Biff und Rico hinter dem seltenen Exemplar her sind. Er will ihn retten und versteckt sich mit ihm im Mangrovenwald.

Yann, Zoom und Onkel Patrick finden im Meer ölverschmutzte Wasservögel. Sie bringen die Tiere an Land und die Dorfbewohner machen sich sofort daran, die Tiere zu reinigen. Yann und Onkel Patrick fahren wieder raus aufs Meer, um herauszufinden, wo das Öl herkommt. Dabei stoßen sie auf Van Krook. Zu ihrer Überraschung ist er sofort bereit, ihnen zu helfen. Unter Wasser entdecken die drei dann eine illegale Ölleitung, die ein Leck hat.

Papa Tuanaku und Taipuna haben nach einer Reise eine Lebensmittelvergiftung und jemand muss Papa Tuanaku als Dorfvorsteher vertreten. Ramana entscheidet sich erstaunlicherweise für Yann. Der hat keine leichte Aufgabe vor sich, weil ausgerechnet heute der Beschwerdetag für die Dorfbewohner ansteht. Außerdem ist sein Freund Auru stocksauer, weil er sich, als Sohn des Dorfvorstehers, natürlich selbst in der Vertreterrolle gesehen hatte. Yann muss sich mit allen möglichen Beschwerden und Befindlichkeiten herumschlagen und irgendwann ist der Bogen überspannt.

Yann sucht für einen Video-Wettbewerb interessante Vorgänge auf dem Meeresgrund. Zusammen mit seinen Freunden Timeti, Auru und Zoom stößt er dabei auf ein versunkenes Schiffswrack. Bei dem Wrack finden sie Kugeln, die sie für Kanonenkugeln halten und zahlreiche Tikis. Als sie diese wertvollen Steinfiguren am nächsten Tag bergen wollen, bemerken sie zu ihrer Verwunderung, dass weniger Tikis und dafür mehr Kugeln beim Wrack liegen.

Yann, Auru und Zoom finden ein Fisch-Skelett auf dem Meeresgrund. Onkel Patrick, dem sie das Skelett zeigen, vermutet, dass es sich eventuell um ein Fossil eines Urzeit-Delfins handelt. Onkel Patrick traut sich kein abschließendes Urteil zu und ruft deshalb Anita an, deren Fachgebiet prähistorische Funde sind. Anita bucht den nächsten Flug, aber da tauchen plötzlich Zweifel an der Delfin-These auf. Ein Delfin mit vier Beinen scheint ungewöhnlich.

Yann findet beim Aufräumen seines Zimmers ein unvollständiges altes Gemälde, auf dem ein Kapitän und eine Meerjungfrau zu sehen sind. Yann bringt den Fund zu seinen Freunden. Timeti erkennt, dass sie den anderen Teil des Bildes zu Hause hat. Die Freunde finden heraus, dass es sich bei dem Kapitän um Captain Cook handeln muss. Sie beschließen, zum Wrack seines Schiffes zu tauchen. Vielleicht findet sich dort ein verborgener Schatz.

Die jungen Inselbewohner auf Maotou bereiten sich auf einen Speerwurf-Wettbewerb vor. Yann möchte auch gerne mitmachen, hat das Speerwerfen aber bisher noch nie trainiert. Auru versucht, Yann die Technik des Speerwerfens beizubringen, gibt aber bald genervt auf. Erst als Zoom das Training übernimmt, geht es bergauf. Yann wird so gut, dass Auru Angst bekommt zu verlieren. Deshalb manipuliert er heimlich Yanns Speere.

Marina schließt am Strand von Maotou Freundschaft mit einem Hummer und will ihn nicht mehr hergeben. Erst Ramana kann sie dazu überreden, den Hummer wieder ins Meer zurückzubringen. Aber dann tauchen Biff und Rico auf, die den Hummer eigentlich als Leckerbissen für ihren Boss vorgesehen hatten. Zusammen mit Yann, Timeti und Auru heckt Marina einen Plan aus, um den Hummer in Sicherheit zu bringen. Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt.

Der Archäologe André Kananan besucht die Insel und Auru, Timeti und Yann zeigen ihm alle Sehenswürdigkeiten. Er zeigt großes Interesse an einem alten Leuchtturm auf einem Felsen vor Maotou. Die drei Freunde helfen ihm, den seit Jahren verschlossenen Leuchtturm zu öffnen. In ihm finden sie einen wertvollen Tiki und erst als Kananan Auru, Timeti und Yann einschließt, merken sie, dass sie von dem angeblichen Archäologe übel hereingelegt wurden.

Jack bringt seine ehemalige Freundin Joanna mit nach Maotou. Sie arbeitet für das beliebte Magazin „Surfstyle“ und will auf der Insel einen Surfwettbewerb abhalten. Yann möchte nur teilnehmen, um Geld für die Reparatur von Onkel Patricks U-Boot „Schildkröte“ zu gewinnen. Timeti aber versteht Yanns Absichten falsch und weigert sich, ihn zu unterstützen. Und Jack entpuppt sich plötzlich als souveräner Surfer.

Ramana erzählt Yann und seinen Freunden Timeti und Auru die Legende vom Fischmann, einem erfolgreichen Perlentaucher, der angeblich stundenlang unter Wasser bleiben konnte. Yann, Timeti und Auru wollen das Geheimnis des Tauchers lüften und den Perlenschatz finden. Bei dem "Tiefseegraben der Lagune" entdecken sie unter Wasser einen engen Höhleneingang. Doch nicht nur die Kinder interessieren sich für den Schatz des Fischmanns.

Clarissa verletzt bei einer Tour mit ihrem Jetski aus Versehen einen seltenen Vogel. Yann, Timeti und Auru sehen keine andere Möglichkeit, als Van Krook um seine Hilfe zu bitten. Doch als plötzlich Terence Werner auf der Jacht auftaucht, haben sie sofort den Verdacht, dass Van Krook sie hintergangen und den Vogel hinter ihrem Rücken verkauft hat. Doch Van Krook beteuert, dass er mit dem Gauner Werner nichts mehr zu tun haben will.

Yann und seine Freunde treffen auf einer kleinen einsamen Insel auf einen Fremden. Der Mann ist abweisend und sehr unfreundlich. Schließlich jagt er die Kinder von der Insel. Zurück auf Maotou erzählen sie den Erwachsenen von der Begegnung und alle sind sich schnell darüber einig, dass man dem Mann helfen muss. Da erfährt Onkel Patrick, dass ein Flugzeug mit einem gefährlichen Gefängnis-Ausbrecher in der Nähe von Maotou abgestürzt ist.

Die Nacht der Ahnengeister, der Tupapaus, steht bevor. Auru bricht aus Versehen ein Tabu, als er den verbotenen Namen eines Tupapaus ausspricht, und löst damit einen Fluch aus. Prompt verschwinden in der Nacht vor dem Fest der gesamte Fischvorrat und eine heilige Muschel. Auru und Timeti fahren sofort los, um neue Fische für das Fest zu fangen und Zoom und Yann machen sich auf die Suche nach Taohere, dem wütenden Tupapau.

Yann und seinen Freunden fallen rote Schlieren im Tiefseegraben auf. Sie informieren Onkel Patrick über dieses ungewöhnliche Phänomen, der sich das sofort persönlich ansehen will. Ramana warnt ihn vor einer Fahrt in den Tiefseegraben, weil dort die Ponaturis, unheimliche Unterwasserwesen, zu Hause sind. Doch Onkel Patrick macht sich mit Yann und Timeti auf den Weg. Marina und Auru bleiben zu Hause, doch in der Nacht hören sie unheimliche Geräusche.

Die Inseln Maotou und Hawutai treten in einem großen Fischfang-Wettbewerb gegeneinander an. Auru und Yann geraten in einen heftigen Streit, weil Yann keinen einzigen Fisch erwischt. Yann gibt auf und macht sich auf die Suche nach Onkel Patrick, der zum Korallenriff fahren wollte. Derweil hören Auru, Timeti und Marina eine Explosion auf dem Meer und entdecken kurz danach ein Stück von Onkel Patricks U-Boot "Schildkröte" im Meer. Es beginnt eine große Suchaktion. Dabei stellt sich heraus, dass nicht alle Teilnehmer des Wettbewerbs mit fairen Mitteln gearbeitet und dadurch Onkel Patrick in Gefahr gebracht haben.

Alex Reldan ist heimlich wieder auf die Insel Maotou zurückgekehrt. Er wollte schon einmal einen Tiki aus dem Leuchtturm der Insel stehlen und ist nun wieder da, um es nochmal zu versuchen. Yann, Timeti und Auru entdecken seine Spuren und bringen den Tiki in Sicherheit. Sie entdecken Hinweise, dass hier früher wohl noch eine zweite Stadt mit Leuchtturm und Tiki existierte. Neugierig machen sie sich auf die Suche nach dieser versunkenen Stadt.

Yann, Timeti und Auru können nicht verhindern, dass Alex Reldan mit einem Tiki und dem magischen Speer aus der versunkenen Stadt verschwindet. Da rollt eine große Flutwelle auf Maotou zu. Auf der Insel versuchen alle, sich in Sicherheit zu bringen, aber Yann und seine Freunde wollen Alex Reldan nicht einfach entkommen lassen. Gemeinsam verfolgen sie Reldan in ihrem Boot. Doch der Gauner ist schneller und scheint ihnen entwischen zu können.

Ramana eröffnet Timeti, dass sie eine echte Mutprobe bestehen muss, wenn sie eine voll ausgebildete Schamanin sein will. Sie muss dafür im Meer einen Hai auf die Schnauze küssen. Als Timetis Mutter Maeva Wind davon bekommt, ist sie außer sich vor Wut und versucht alles, um Timeti von ihrem Vorhaben abzuhalten. Aber Timeti bekommt Unterstützung von ihrer Großmutter Faratina und natürlich auch von ihren Freunden Yann, Auru und Marina.

Yann hat seinen Bootsführerschein bestanden. Zur Feier des Tages will er mit seinen Freunden einen Ausflug mit Onkel Patricks Schiff „Taaora“ machen, doch dieser verbietet es ihm. Yann ist sauer und als Papa Tuanaku wieder einmal den Hochzeitstag vergessen hat, bietet er ihm an, mit ihm und Tapuna einen romantischen Ausflug auf der „Taoora“ zu machen. Doch die heimliche Aktion läuft anders als geplant. Yann braucht Onkel Patricks Hilfe.

Tapuna hat Geburtstag und bekommt von Auru eine Kette geschenkt und Ohrringe von Papa Tuanaku. Marina leiht sich den Schmuck kurz aus, um ein Foto von sich mit dem Schmuck zu machen. Nach der Feier ist der Schmuck verschwunden und als die anderen das Foto sehen, fällt der Verdacht natürlich auf Marina. Doch sie beteuert ihre Unschuld. Selbst Yann hat seine Zweifel, aber dann machen er und Marina eine verblüffende Entdeckung.

Ramana muss zu einem Schamanentreffen und braucht eine Vertretung für die Zeit seiner Abwesenheit. Nicht seine Schülerin Timeti, sondern Yann wird für diese Aufgabe bestimmt. Timeti versucht, Yann zu helfen, aber der ist von seiner Aufgabe so genervt, dass er die Dinge nicht richtig angeht. Er will schon aufgeben, als plötzlich ein gewaltiger Sturm über dem Meer aufzieht. Nun muss Yann wohlüberlegt handeln, um die Insel Maotou zu retten.

Für das Muschelfest soll eine "Große Riesenmuschel" auf dem Festplatz der Insel aufgebaut werden. Doch Auru hat es eilig, er ist unvorsichtig und lässt die Muschel fallen. Sie zerbricht. Aurus Vater ist stocksauer. Er befiehlt seinem Sohn, unverzüglich eine neue Muschel aus dem Meer zu holen. Auru ist verzweifelt, denn er kommt zu spät zu der Verabredung mit seinem Freund Inapo. Yann hilft Auru, ärgert sich aber, weil der nur von Inapo schwärmt. Endlich erzählt Auru Yann, warum er sich einmal im Jahr mit Inapo auf einer kleinen Insel vor Maotou trifft und warum sich die beiden "Sturm-Brüder" nennen.

Biff und Rico kommen auf die tolle Idee, als Superhelden tätig zu werden. Allerdings inszenieren sie die Gefahren vorher selbst, um dann als edle Retter in der Not aufzutauchen. Die Dorfbewohner merken erstmal nichts und feiern die beiden kräftig. Irgendwann fällt Yann auf, dass Biff und Rico immer zufällig im richtigen Moment am richtigen Ort sind. Außerdem passt Rico die Bezahlung in Naturalien nicht. Er plant eine lohnendere Aktion.

Yann, Timeti und Auru werden beim Tauchen von einem Unterwasser-Sandsturm überrascht und entdecken, dass plötzlich kleine Inseln im Meer vor der Hauptinsel Maotou verschwinden. Yann, Timeti und Auru wollen Papa Tuanaku von den Ereignissen erzählen, der ist jedoch mit Renovierungsplänen beschäftigt. Auch Maeva will plötzlich ihr Restaurant vergrößern. Die Kinder haben den Verdacht, dass es da einen Zusammenhang geben könnte.

Vor der Insel Maotou hat ein Hurrikan getobt und seitdem sind dort im Meer viele Fische verschwunden. Dafür entdeckt Yann unter Wasser eine Vielzahl von gefräßigen Rotfeuerfischen. Mit einem traditionellen Gesang bitten Ramana, Timeti, Maeva und Faratina den Wassergott um Hilfe, werden dabei aber von Auru und Marina gestört. Den beiden tut das sehr leid und sie versuchen alles, um ihren Fehler wieder gut zu machen.

Die Inseln Maotou und Hawutai feiern ein Fest der Freundschaft. Jeder der beiden Söhne der Dorfvorsteher soll zu diesem Anlass vor den Inselbewohnern etwas Besonderes vorführen. Auru hat einen traditionellen Tanz vorbereitet. Naones Sohn Keanu aber führt sein neues Flyboard vor und gewinnt mit seinem coolen Auftritt das Herz von Clarissa. Das kann Auru nicht auf sich sitzen lassen und er bittet Yann, ihm ebenfalls ein Flyboard zu bauen. Doch Timeti liest von einer düsteren Prophezeiung, bei der der Sohn des Ältesten für immer in der Tiefe des Meeres versinken wird, wenn er die Sonne berührt. Sie warnt Auru, doch der nimmt die Warnung nicht ernst und steigt mit dem Flyboard hoch in den Himmel.

Onkel Patrick und der Schamane Ramana fahren zu einem Wissenschaftssymposium. Kaum sind sie weg, da bricht auf der Insel eine Krankheitswelle aus, die Inselbewohner haben Erkältungssymptome. Im Buch von Ramana finden Yann und Timeti einen schwer zu entschlüsselnden Satz. Sie sollen auf der Insel die Gesichter der Ahnen und den Jadeschatz finden, um die Inselbewohner zu heilen. Yann und Timeti sind ratlos, da kommt ihnen der Zufall zu Hilfe. Marina, die Yann und Timeti heimlich zur Hütte von Ramana gefolgt war, stößt zufällig auf einen Stein mit einem Ahnengesicht. Timeti besteht darauf, nun auch nach den anderen Ahnenbildern und dem mysteriösen Jadeschatz zu suchen. Vielleicht finden sie damit ein Heilmittel für die Inselbewohner.

Zoom bekommt unerwartet Besuch von seinen Delfinfreunden. Zuerst freuen sich alle, aber dann erinnern sich die Inselbewohner Maotous an eine alte, düstere Prophezeiung. Sie besagt, dass eine große Gefahr droht, wenn sich die Delfine bei der Insel sammeln. Die Gefahr geht von dem windigen Geschäftsmann Terence Werner aus, der eine illegale Müllentsorgung im Meer vor der Insel plant. Doch davon ahnen die Inselbewohner nichts. Zoom und seine Delfinfreunde machen sich auf, die Insel zu verlassen. Yann ist unendlich traurig darüber, dass er Zoom gehen lassen muss.

Yann ist sehr unglücklich, weil Zoom nicht mehr da ist. Da erfährt er von Auru, dass Clarissa nicht zu deren Verabredung gekommen ist. Sofort machen sich die beiden auf zur Jacht. Dort entdecken Yann und Auru, dass Clarissa und ihr Onkel Van Krook von dem windigen Geschäftsmann Terence Werner eingesperrt wurden. Werner plant, Fässer mit radioaktivem Inhalt im Meer zu versenken. Das müssen die Inselbewohner von Maotou natürlich verhindern. Auch Zoom und seine Delfinfreunde tauchen wieder bei der Insel auf, um bei der Rettungsaktion zu helfen.