Da Alby seine Pläne, sich UEB-Beistand zu sichern, durchkreuzt hat, schlägt Bill neue Wege ein, um seinen Feind zu vernichten. Während der Vorbereitungen zur Pionierparade von Salt Lake City werden die Henricksons von einem unerwarteten Gast erschüttert.