The Closer

In der ersten Folge der 4. Staffel ist Griffith Park ein flammendes Inferno und bedroht Teile von Los Angeles, Glendale, Burbank und San Mateo. Vier Menschen sind tot, die Feuerwehr versucht verzweifelt, die Flammen einzudämmen und Priority Homicide wird mit den Ermittlungen beauftragt. Die Dinge werden noch unangenehmer, als Brendas Nemesis, der Pyromane Bill Croelick (Gaststar JASON O'MARA, „Life on Mars“, „Grey's Anatomy“, „Men in Trees“), auf den Plan tritt. Zu allem Überfluss wurde dem Team außerdem im Zuge einer PR-Kampagne des LAPD ein Reporter zugewiesen. Privat sind Fritz und Brenda in ein Zweifamilienhaus gezogen, doch der Eigentümer verbietet Haustiere. Dies hält Brenda jedoch nicht davon ab, alles Erdenkliche zu tun, um Kitty geheim zu halten, auch wenn sie sich dafür mit Fritz in die Haare bekommt.

Ein kürzlich begnadigter Mörder wird in einer Gasse in der Nähe eines Übergangswohnheims tot aufgefunden. Er wurde Opfer eines Unfalls mit Fahrerflucht. Brenda muss vorsichtig vorgehen, da das Verbrechen, für das das Opfer verurteilt wurde, in Los Angeles für viel Pressewirbel sorgte. Flynn war der leitende Ermittler des ursprünglichen Falls und auch acht Jahre später machen ihm die Wunden, die er davongetragen hat, noch zu schaffen. Zu Hause verbringt Fritz nach einem Hexenschuss den ganzen Tag auf dem Boden.

Nachdem sie bei der Polizei Anzeige gegen einen Klassenkameraden wegen Vergewaltigung erstattet hat, erhängt sich eine High-School-Schülerin scheinbar in ihrem Zimmer. Brenda ist jedoch nicht von einem Selbstmord überzeugt, insbesondere da es sich bei dem angeblichen Vergewaltiger um den Sohn von Mark Yates (Gaststar DANIEL BALDWIN – „Homicide: Life on the Street“), einem Commander des Sheriff's Department von Los Angeles County handelt. Obwohl sich Brendas Team und der hitzköpfige und überfürsorgliche Yates gewaltig in die Haare bekommen, decken Brendas Ermittlungen schließlich ein rücksichtsloses Sexspiel auf, das an einer örtlichen Privatschule gespielt wird.

Ein Mann, der für eine Überwachung verkabelt ist, wird in Downtown Los Angeles aus nächster Nähe erschossen. Als Erster am Tatort ist kein anderer als Ricardo Ramos (Gaststar STEPHEN MARTINES – „General Hospital“), der für die Los Angeles Times über Priority Homicide berichtet. Die Verbindungen des Opfers zu einer Drogenermittlung überschneiden sich mit Fritz' FBI-Arbeit und der ständige Kampf zwischen Brenda und ihrem Verlobten um die Kontrolle über den Fall führt zu einer Konfrontation.

Indem sie sich als Auftragsmörder ausgeben, können Provenza und Flynn erfolgreich eine verdeckte Ermittlung zu einem Mordversuch abschließen … und müssen feststellen, dass sämtliche Beweise sowie Provenzas Auto gestohlen wurden, als sie beim Mittagessen waren. Brenda muss ihren Verdächtigen auf freien Fuß setzen und sich mit dem wütenden Pope auseinandersetzen, der darauf besteht, dass Priority Homicide den Wagen, die Beweise und den Verdächtigen innerhalb von 48 Stunden zurückholt. Mit Gaststar JENNIFER COOLIDGE („Best in Show“, „Natürlich blond“, „Nip/Tuck“).

Als ein rebellischer, adoptierter 12-Jähriger verschwindet, muss Brenda entscheiden, ob er als Ausreißer oder wichtiger Vermisstenfall behandelt werden soll. Je tiefer sie in den Fall eintaucht, desto mehr scheint mit dem Kind nicht zu stimmen, und Brenda beginnt sich zu fragen, ob der vermisste Junge ein Opfer ist – oder ein möglicher Mörder.

Als Detectives Sanchez Bruder erschossen wird, ruht das Team nicht, ehe der Täter gefasst ist. Die Ermittlungen werden von einem übereifrigen Detective und einer undichten Stelle im Revier bedroht. Die Regie bei dieser Folge führt KEVIN BACON.

Nach dem Mord an der Hairstylistin einer Fernsehserie müssen sich Brenda und ihr Team durch einen Wust häuslicher Gewalt und geheimer Adressen kämpfen, um den Mörder zu finden. Brenda hat außerdem mit ihren Eltern Willie Ray und Clay (Nebendarsteller FRANCES STERNHAGEN und BARRY CORBIN) zu tun, die beschlossen haben, ihr auf der Durchreise nach Alaska mit dem Wohnmobil einen Besuch abzustatten. Brendas Vater spielt immer wieder deutlich darauf an, wann Brenda und Fritz denn endlich heiraten.

Auf dem Rücksitz eines gestohlenen Pick-ups werden die Leichen von zwei Polizisten aus Tijuana gefunden und alle Beweise deuten auf einen FBI-Informanten als Hauptverdächtigen hin. Doch da unter den Polizisten in Tijuana Korruption weitverbreitet ist, können Brenda und ihr Team sich kaum sicher sein, wem sie vertrauen können. Ein Zeitungsbericht von Ricardo Ramos (Nebendarsteller STEPHEN MARTINES), der ein wenig schmeichelhaftes Bild von Priority Homicide zeichnet, verkompliziert die Angelegenheit noch weiter. Pope, Taylor und Brenda müssen kreativ werden, um diesem PR-Albtraum Herr zu werden.

In dieser spannenden Folge vor der Sommerpause untersucht Brendas gerade erst in Major Crimes umbenannte Abteilung den Tod eines Teenagers, der durch eine Rohrbombe getötet wurde. Als das Team erkennt, dass der Teenager nicht allein gearbeitet hat, wird langsam klar, dass womöglich ein Massaker geplant ist. Die Uhr tickt und das Team muss seine Komplizen finden und ihren Plan vereiteln, ehe zahllose Unschuldige ihr Leben verlieren. Und in einem schockierenden Ende muss womöglich einer von Brendas eigenen Detectives den höchsten Preis bezahlen.

Brendas Eltern Cliff (Nebendarsteller BARRY CORBIN) und Willie Rae (Nebendarstellerin FRANCES STERNHAGEN) besuchen Brenda und versuchen, sie zu überreden, ein Hochzeitsdatum festzulegen. Als eine Mordermittlung den Besuch unterbricht, kann Brenda den Fall nicht loslassen und nimmt ihre Eltern zu den Ermittlungen mit. Schaltet Brenda einen Gang zurück, wenn die Gesundheit von jemandem, der ihr am Herzen liegt, in Gefahr ist? Mit Gaststar AMY PIETZ („Rodney“, „Aliens in America“).

Die Leiche eines extrem Übergewichtigen taucht im Kofferraum eines Autos auf – die Leiche eines Mannes, der aus seinem eigenen Juweliergeschäft Diamanten im Wert von $3 Millionen gestohlen hat. Doch die Leiche ist in einem so schlechten Zustand, dass die Todesursache unmöglich bestimmt werden kann. Als das Team endlich einen möglichen Zeugen aufspürt, ist es geschockt.

Als eine Frau in ihrem Haus brutal vergewaltigt und ermordet aufgefunden wird, richten sich aller Augen auf den Hauptverdächtigen, einen bekannten Sexualstraftäter, der einen Anwalt engagiert noch ehe er verhaftet wird. Der Anwalt kann sogar Brenda das Wasser reichen und am Ende manipuliert er sie und ihr Team. Mit Gaststar BILLY BURKE („Twilight“, „24“). Außerdem mit dabei ist Nebendarsteller JAMES PATRICK STUART.

Brendas Eltern (Nebendarsteller BARRY CORBIN und FRANCES STERNHAGEN) sind in der Stadt und Brenda hat alle Hände voll mit den Vorbereitungen ihrer bevorstehenden Hochzeit zu tun. Die Pflicht ruft jedoch, als ein Handy mit SMS auftaucht, die auf ein mögliches Tötungsdelikt hindeuten. Der Fall verwandelt sich in einen Wettlauf mit der Zeit als die Polizei feststellt, dass es womöglich um mehr als einen Mord geht. Bei den Ermittlungen mit von der Partie ist Fritz' vegane Schwester Claire (Nebendarstellerin AMY SEDARIS – „Strangers with Candy“), die sich selbst als Hellseherin – oder, wie sie sagt, „Intuitionistin“ – sieht.

Brenda und Fritz wollen am nächsten Tag heiraten, aber beide sind mit den Gedanken eher bei der Arbeit und weniger bei ihrem bevorstehenden Jawort. Fritz wird in der Hoffnung, endlich einen Drogenboss namens El Jefe verhaften zu können, zu einer Observierung gerufen. Und Brenda wird von einer Ermittlung zu einem Mord und einem Raubüberfall bei einem Escortservice aufgehalten. Während sich Brendas Eltern Willie Ray und Clay (Nebendarsteller FRANCES STERNHAGEN und BARRY CORBIN) sowie Fritz' Schwester Claire (Nebendarstellerin AMY SEDARIS) sich um die Hochzeitsdetails kümmern, bleibt die Frage, ob Braut und Bräutigam es überhaupt bis zum Altar schaffen werden.