The Middle

In der 1. Folge der 6. Staffel macht Frankie einen riesigen Fehler, als sie entdeckt, dass die Schule eine Woche früher begonnen hat, als sie dachte. Nun müssen sich Sue und Brick anstrengen, den verpassten Stoff aufzuholen und sich wieder an das Schulleben zu gewöhnen. Inzwischen sieht es aus, als ob das „Jahr der Sue“ super beginnt, als ihr endlich die Zahnspange entfernt wird. Axl schlägt Mike zum ersten Mal in seinem Leben beim Basketball und Brick lässt seiner Kreativität beim Versuch, die perfekte Schultasche zu finden, freien Lauf. RICHARD KIND tritt als Gaststar als Sues Kieferorthopäde Dr. Niller auf.

Frankie und Mike strengen sich an, Nebenjobs zu finden in einem verzweifelten Versuch, sich nächstes Jahr ein gutes College für Sue leisten zu können. Sue und Brad (wiederkehrender Gaststar BROCK CIARLELLI) bemühen sich, etwas Sinnvolles zu gestalten beim Schreiben, Regieführen und Mitmachen bei einem Theaterstück namens „The Loneliest Locker“. Anstatt der Familie die Haare vom Kopf zu essen, beginnt Axl buchstäblich, das Haus auseinanderzunehmen, als er – ohne zu fragen – so viele Haushaltsgegenstände wie möglich entfernt, um sein und Hutchs neues Miethaus einzurichten. Brick treibt die Familie in den Wahnsinn, als er eine Box mit all seinem lauten und nervigen Kinderspielzeug findet, die Frankie absichtlich weggeräumt hat, und mit ihnen zu spielen beginnt.

Bei einem Versuch, geselliger zu werden, schockt Brick Frankie und Mike, als er ihnen sagt, dass er zum Fall Fantasy Dance seiner Schule gehen will. Axl beginnt, Panik zu schieben, als er entdeckt, dass er sich bis Ende der Woche für sein College-Hauptfach entscheiden muss, da er keine Ahnung hat, was er nehmen soll. Sue ist ein bisschen unruhig und nervös, als sie beginnt, zu viel Kaffee zu trinken, um jetzt als Oberstufenschüler reifer und erwachsener zu wirken.

Als Frankie und Mike ihren „irgendwas um den 20.“ Hochzeitstag begehen, entscheidet Axl, dass er und Hutch ihr schäbiges Haus herausputzen müssen. Dazu suchen sie einen weiteren Mitbewohner, der einen Teil der Kosten übernehmen soll. Aber als Frank Axl beim Aussuchen eines Esstisches hilft, um sein Haus herzurichten, findet Frankie online ein komplettes Esszimmerset für 50 $. Daher gibt sie Axl den Esstisch der Hecks, während sie aufgeregt auf ihre neue Errungenschaft wartet. Nachdem Darrin Sue eine besondere Kette schenkt, um seine Liebe zu verkünden, wird sie böse, als sie entdeckt, dass er das gleiche Geschenk seiner Ex-Freundin gemacht hatte. Brick beginnt einen Podcast. JIMMY KIMMEL spielt sich selbst als Gaststar.

Nachts an Halloween sind Frankie und Mike fassungslos – und haben ein bisschen Angst –, als sie erfahren, dass Brick ein Mädchen nach Hause eingeladen hat, einfach, um Zeit mit ihm zu verbringen. In der Zwischenzeit versucht sich Sue an einer Kürbisfeld-Vorführung des animierten Klassikers „It's the Great Pumpkin, Charlie Brown“, um ihren Collegefonds aufzustocken. Axl geht widerwillig zur Bibliothek, um einen Geschichtsaufsatz zu schreiben, und wird ironischerweise dort eingesperrt, als die Bibliothek schließt.

Das Heck-Haus macht der Familie mal wieder Schwierigkeiten, als die Küchenspüle aufgibt und verschwindet, weshalb Frankie den Abwasch mit dem Gartenschlauch machen muss. Inzwischen wird Sue informiert, dass sie Tinikling (einen schwierigen Tanz für die plumpe Sue) lernen muss, um die notwendige Zensur zu erhalten, um zu bestehen – da Wrestling Team Manager nicht zur Sportnote beiträgt. Nachdem Brick versehentlich Mikes Rasenmäher kaputt macht, nimmt er Axls Rat an und versucht, dem Schlamassel zu entkommen, indem er die Brieftasche seines Vaters wegnimmt und später zurückgibt in der Hoffnung, dass Mike so keinen Wind vom kaputten Mäher bekommt.

Das Erntedankfest für die Hecks bei einem lokalen Restaurantbuffet geht in die Hose, als Sue bemerkt, dass Mike ihren Freund Darrin nicht mag, und Brick seine schrullige Freundin Cindy einlädt.

Mike begleitet Sue auf eine College-Tour am Wochenende und Frankie lässt Brick mit einem Schulprojekt und kommenden und gehenden Babysittern im Stich, während sie Axl bei seinem ersten College-Football-Spiel anfeuert.

Frankie hat die Nase voll vom Schleppen der Weihnachtsdekorationen bei dem Versuch, das perfekte Weihnachten für die Familie zu gestalten, und beschließt, sich gemütlich auf die Couch zu setzen und dieses Jahr ein minimalistisches Weihnachten zu begehen. Schließlich weiß ihre Familie ihrer Meinung nach ihre Mühen nicht zu schätzen. Aufgrund Sues Allergie gegen echte Weihnachtsbäume versucht Mike in der Zwischenzeit, einen künstlichen zu kaufen, erhält aber nicht das, wofür er bezahlt hat. Axl ruft Boss Co. als „Tree Wise Men“ über Weihnachten zurück ins Leben, wird aber in einen solch heftigen Streit mit Sean (wiederkehrender Gaststar BEAU WIRICK) über ein ungeeignetes Spielzeug verwickelt, dass die beiden anscheinend nicht zusammenarbeiten können. Brick ist von einem Weihnachtsbrief an die Familie fasziniert und versucht, seinen eigenen über das vergangene Jahr der Hecks zu schreiben.

Frankie ist begeistert, als Pam Staggs (Gaststar KIRSTIE ALLEY) – das beliebteste Mädchen in der High School, das Frankie noch nie eines Blickes gewürdigt hat – wieder nach Orson zieht und sie zu sich nach Hause einlädt. Aber Mike ist besorgt um Frankie, als sie und Pam beginnen, jede Nacht Party zu machen und sich wie rebellische Jugendliche zu verhalten. Inzwischen ist Mike schockiert, als er erfährt, dass Brick mit der Auszeichnung für den Sportler des Monats gekürt wurde. Axl versucht alles in seiner Macht stehende, um Devin Levin (Gaststar GIA MANTEGNA) zu einem Date mit ihm zu überreden, und Sue versucht sich beim Oboespielen, Rudern und Aufziehen von Nutztieren in der Meinung, dass diese obskuren außerschulischen Aktivitäten ihr helfen, auf ein gutes College zu gehen.

Frankie entdeckt einen alten, nicht eingelösten Gehaltsscheck von Ehlert Motors. Um aber ihren Lohn zu erhalten, zwingt sie Herr Ehlert (wiederkehrender Gaststar BRIAN DOYLE-MURRAY), einen Tag lang auf dem Autoplatz zu arbeiten. Sue nimmt einen Teilzeitjob von Mike als Putzfrau im Steinbruch an, da ihre Stunden bei Spudsy gekürzt wurden. Mikes Vater Big Mike (wiederkehrender Gaststar JOHN CULLUM) versucht, den faulen Axl zu überreden, das kaputte Spülbecken der Hecks zu ersetzen. Brick entdeckt, wie viel Spaß es macht, Spielshows der 70er zu schauen, und beginnt seinen eigenen lästigen klassischen Wettbewerb mit der Familie.

Als die Hecks erfahren, dass Tante Edie verstorben ist, fahren sie mit dem Zug nach South Dakota, um ihren Leichnam zu seiner letzten Ruhestätte zu bringen. Aber auf dem Weg wirft Frankie Mike vor, nicht sehr fürsorglich oder liebevoll zu sein, nachdem sie im Speisewagen stolpert und ihr von einem anderen Mann hochgeholfen wird, während Mike sich weiterhin am Ketchup bedient. Axl glaubt, dass er für Tante Edies Tod verantwortlich ist, weil er die Ausrede, dass seine Tante gestorben sei, mehrmals benutzt hatte, um seine Schulaufgaben später einzureichen. Sue versucht, ihren College-Aufnahme-Aufsatz abzuschließen, und reicht ihn aus Versehen ein, bevor sie einen unangemessenen Satz berichtigen kann. Brick beschließt, ein Risiko einzugehen und sich außerhalb seiner Komfortzone zu wagen, als er sich mit einem völlig Fremden anfreundet, um sein Leben so freimütig wie seine verstorbene Tante zu leben.

Der Valentinstag hat es auf die Heck-Kinder abgesehen, als der aufgeregte Brick herausfindet, dass seine schrullige Freundin Cindy (Gaststar CASEY BURKE) an diesem besonderen Tag einen Kuss von ihm will. Darrin (wiederkehrender Gaststar JOHN GAMMON) bittet Frankie und Mike um Hilfe bei einer spannenden Schnitzeljagd, die er für Sue veranstaltet. Axl beginnt, die Bitte seiner Freundin Devin zu hinterfragen, dass er ihr nichts schenken soll, da sie Valentinstag für eine dumme Tradition hält.

Die Hecks erfahren von Darrins Heiratsantrag an Sue ... und ihre Antwort. Unterdessen versucht Axl, seinen Psychologie-Grundkurs dazu zu verwenden, Brick von allen seinen Eigenheiten zu heilen.

Frankie fühlt sich schuldig, als sie merkt, dass sie und die Familie Bricks 13. Geburtstag vergessen haben, der vor drei Monaten war.

Frankie flirtet unschuldig mit Axls heißem Freund Finn (Gaststar MATTHEW ATKINSON). Doch als sie seiner Schwester gegenüber eine nicht so unschuldige Bemerkung über ihn macht, befürchtet sie, dass Finn und Axl ihr Gespräch mitgehört haben könnten. Inzwischen sieht sich Sue gezwungen, Brick zu einer „Planet Nowhere“ Sci-Fi-Konvention zu begleiten, und Frankies Vater Tag (wiederkehrender Gaststar JERRY VAN DYKE) bittet Mike, ihm heimlich beim Lernen für die Führerscheinprüfung zu helfen, damit ihm dieser nicht entzogen wird.

Sue versucht, den Kopf freizubekommen, indem sie „Sue-venir“-Beutelchen mit Potpourri für ihre Mitschüler macht, während Frankie auf glühenden Kohlen sitzt, als die beiden nervös auf Neuigkeiten warten, ob Sue von einem der Colleges, bei denen sie sich beworben hatte, akzeptiert wurde. Inzwischen schmeißt Brick Axl aus dem Schlafzimmer und ins Esszimmer, als er etwas Ruhe und Gelassenheit sucht, um sich an dem Schreiben eines Romans zu versuchen. Mike weigert sich, zuzugeben, dass er in seinem Auto gerockt und aus lautem Halse gesungen hat, auch, nachdem ihn die ganze Familie dabei gesehen hat.

Frankie begleitet Brick auf einen Schulausflug und versucht, ihrem gesellschaftlich unfähigen Sohn zu helfen, sich mit ein paar Jungs anzufreunden. Als Devin Axl ausschimpft, da er gemein zu seiner Schwester war, versucht er, sich so zu geben, als ob sie beste Freunde seien, als Sue das Wochenende in seinem Haus verbringt. Beim Versuch, den gewaltigen Vorrat an Müll zu reduzieren, den sein Vater hortet, bekommt Mike ein ungutes Gefühl, dass er seinen Bruder Rusty (wiederkehrender Gaststar NORM MACDONALD) als Kind etwas zu sehr schikaniert hat und dieser daher immer so unzufrieden ist. Der wiederkehrende Gaststar DAVE FOLEY kehrt als Dr. Fulton zurück.

Nachdem Axl vergisst, einen Sombrero mitzubringen, den Sue für ein besonderes Schulabschlussfoto mit Brad braucht, wird sie extrem wütend und hört nicht auf, mit ihm zu streiten. Bei einem Versuch, die Situation zu beheben, nimmt Frankie Mikes Rat an, Sue und Axl getrennt zu sagen, was sie vom Umgang beider mit der Situation hält. Das führt aber zu noch mehr Unstimmigkeiten zwischen den zerstrittenen Geschwistern. Inzwischen ist Mike schockiert, als er erfährt, dass Brick zum Sportler des Monats seiner Mittelschule gekürt wurde.

An seinem 21. Geburtstag weigert sich Axl, nach Hause zu kommen, um Mike dabei zu helfen, einen alten Tiefkühlschrank zu versetzen, und Brick verwandelt sich in einen Mini-Axl, als er mit seiner schlechten Einstellung Frankie gegenüber unhöflich ist. Unterdessen weiß Sue nicht, was sie tun soll, als der Manager von Chop Suey USA versucht, sie von ihrem Job bei Spudsy abzuwerben.

Frankie und Mike befinden sich in der Mitte eines langen Familienstreites, als Frankies Onkel Dutch (Gaststar DICK VAN DYKE) ihren Vater Tag kontaktiert in dem Versuch, Frieden zu stiften und das Kriegsbeil zwischen sich und seinem entfremdeten Bruder zu begraben. Unterdessen muss Sue das erste Mal in ihrem Leben nachsitzen, da sie dabei erwischt wurde, wie sie sich zum Mittagessen vom Schulhof schlich, und sucht Rat bei Axl, wie man die Tortur unbeschadet überleben kann.

Frankie und Mike versuchen, einen romantischen Abend zu Hause zu verbringen, und leihen sich einen Film aus. Aber bei jedem Versuch, ihn anzustellen, schlafen sie ein, und versuchen daher verzweifelt, den Film an mehreren Abenden zu schaffen. Inzwischen tut sich Axl mit Brick zusammen, um den nächsten großen Hit zu erfinden, und die Old-Timey Barbecue Sauce der Heck-Brüder wird geboren. Sue ist fassungslos, als sie von einem muskulären Typen, der in der Mall die Gäste begrüßt, zum Abschlussball eingeladen wird. Aber sie muss einen Weg finden, früher ihre Arbeit zu beenden, um teilzunehmen.

Frankie ist es leid, jedes Jahr schäbige Muttertagsgeschenke zu bekommen, und sagt Mike, dass er sie zu einem echten „Afternoon Tea“ einladen soll. Aber Mikes Unbeholfenheit, online einen Tisch zu reservieren, könnte in einer Katastrophe enden. Inzwischen befiehlt Mike Axl, Sue und Brick, sich bei der Auswahl eines tollen Muttertagsgeschenks für Frankie etwas Mühe zu geben. Frankie bekommt nicht die Antworten, die sie erwartet hatte, als sie jedes Kind fragt, was sie als Eltern anders machen würden. Gaststar MARSHA MASON kehrt als Frankies Mutter Pat zurück.

Der Schulabschluss rückt immer näher und Sue beginnt zu denken, dass „das Jahr der Sue“ nicht so gut wie geplant endet, als verschiedene unvorhergesehene Ereignisse drohen, ihren besonderen Tag zu ruinieren. In der Zwischenzeit sind Frankie und Mike fassungslos, als sie erfahren, dass Brick so gute Noten in der Mittelschule bekommt, dass er hat die Chance hat, die 8. Klasse zu überspringen und direkt zur High School zu gehen. Zu Beginn der Sommerferien sieht Axl einige Bilder seiner Freundin Devin auf einem sozialen Netzwerk, auf denen sie zu Hause mit einigen Jungs Spaß hat. So beginnt er, sich am Ende der 6. Staffel Sorgen zu machen, dass er sie verlieren wird.