The Mentalist (VOST)

Après la fusillade au centre commercial, Patrick Jane est arrêté pour avoir tué celui qu'il pensait être John le Rouge. Les policiers lui révèlent que cet homme, Timothy Carter, était un honnête citoyen et père de famille. Jane, qui n'a pas les moyens de payer sa caution, se retrouve en prison en attendant son procès. De leur côté, Cho et Rigsby, qui ont été démis de leurs fonctions comme le reste de l'équipe, poursuivent l'enquête. Ils découvrent trois suspects qui ont pu faire disparaître des éléments prouvant que Jane dit la vérité. En jouant au poker avec d'autres prisonniers, celui-ci parvient à réunir le million de dollars nécessaire pour payer sa caution...

Lisbon est suspendue en attendant que la commission d'enquête statue sur son sort. Bertram réintègre Jane et l'affecte à une nouvelle équipe du CBI. Cho, Rigsby et Van Pelt sont eux aussi mis à l'écart. L'agent Haffner, qui remplace Lisbon, demande à Cho d'intégrer son équipe pour surveiller Jane qui, de son côté, trouve un stratagème pour essayer de faire revenir Lisbon...

Beth Flint, une ancienne cliente de Jane, sollicite son aide pour retrouver Conner, son fils de 9 ans, qui vient d'être enlevé. Jane lui avoue qu'à l'époque où elle l'a connu, il n'était qu'un arnaqueur et que, par conséquent, il ne peut rien faire pour elle. Mais la jeune femme le supplie de retrouver Conner. L'équipe de Lisbon, sur les traces d'un kidnappeur, se retrouve en charge de cette affaire. Jane préfère alors se retirer de ce dossier. Lorsqu'il découvre qu'un autre mentaliste a été appelé en renfort, il change d'avis : il entend en effet prouver à son ancienne cliente que ces personnes, lui y compris, ne sont que des menteuses...

Patrick Jane tente de prouver qu'un homme s'apprête à commettre un crime. Il essaye de l'arrêter avant qu'il ne passe à l'acte. De son côté, Lisbon enquête sur la mort d'un photographe, dont le corps a été retrouvé dans une allée au cours d'un meeting politique...

Le corps dénudé d'une jeune femme a été retrouvé sur la plage occidentale de l'île de San Felix. Cette dernière a subi de graves blessures et a été violée avant sa mort. L'équipe du CBI est chargée de l'enquête. Mais la victime n'a aucun papier d'identité et les habitants de l'île ne la connaissent apparemment pas. Ceux-ci prétendent que le corps est parti du continent avant de s'échouer chez eux. Patrick n'est pas convaincu par ces propos. Il décide de rester sur l'île et d'observer ce qu'il se passe. De son côté, Grace, accompagnée de Cho, rencontre la petite amie de Wayne, Sarah Harrigan. Mais elle se met à devenir jalouse après ce rendez-vous...

Patrick Jane et Teresa Lisbon enquêtent sur la mort du chef de la police de Fairmont, Marlee Green. Mais Teresa tombe nez à nez sur son petit frère Tommy et sa nièce Annabeth. Les deux jeunes gens sont à la recherche d'un fugitif appelé Carmine O'Brien. La jeune femme est surprise par cette rencontre. De son côté, Patrick prend quelques libertés sans se préoccuper de l'avis de Teresa. Il a décidé d'enseigner à Annabeth, la nièce de sa coéquipière, les rudiments pour devenir un pickpocket hors pair...

L'équipe est mise à rude épreuve lorsqu'un nouveau crime ignoble envers une femme est découvert. Sans attendre, les autorités confient l'enquête au CBI. Comment expliquer le décès de cette jeune femme, retrouvée dans un parc, la gorge tranchée ? Un détail fait comprendre à Lisbon et Jane à qui ils ont affaire, car des pierres couvrent les yeux de la défunte. Or, ce rituel très précis n'appartient qu'à un seul criminel : le tristement célèbre tueur de San Joaquin. Sans l'ombre d'une hésitation, Lisbon et le CBI se lancent sur une piste qui semble solide. De son côté, Patrick Jane préfère s'engager sur une autre voie. Il prend contact avec un dénommé James Panzer. Ce blogueur reconnu traque les criminels...

L'équipe mène des investigations sur la mort de Yolanda Herrera, une policière chargée d'une enquête sur le propriétaire d'une boîte de nuit. Celui-ci utilise son slub pour blanchir l'argent de la drogue. De son côté, Cho est séduit par une prostituée appelée Summer...

Trevor Dugan, un ancien joueur de football professionnel , meurt dans l'explosion de son véhicule. Le CBI se rend sur les lieux du crime pour mener l'enquête. Mais Patrick découvre que la victime est en réalité Jake Stewart, l'assistant personnel du sportif, qui lui était particulièrement dévoué. Le mentaliste demande à Trevor Dugan de rester caché pour continuer de faire croire à sa mort et ainsi se mettre en sécurité. Si Stewart n'avait pas d'ennemi connu, ceux de Dugan étaient en revanche nombreux. Parmi les personnes susceptibles de lui vouloir du mal se trouve un fan déséquilibré. Par ailleurs, Sarah accompagne Rigsby à San Francisco pour le soutenir dans son procès...

Le CBI enquête sur la mort d'un pompier. Alors que Patrick Jane poursuit le tueur, il est attaqué. Teresa est choquée quand elle retrouve son corps inanimé. A son réveil, Jane a perdu la mémoire...

L'informatrice de Cho prévient Alton Creek, un avocat spécialisé dans les divorces ayant reçu des menaces de mort, que le CBI peut le protéger. Alors que Teresa, Patrick et Cho arrivent sur le bateau où l'homme est caché, le navire explose, ne lui laissant aucune chance de survie. En enquêtant sur la victime, l'équipe découvre que Creek avait des dettes de jeu et qu'il mulitipliait les liaisons adultères. De sa femme, tout aussi infidèle, à ses créditeurs, en passant par son associée, les suspects sont nombreux. Patrick fait pourtant peu de cas de cette affaire, car il est préoccupé par John Le Rouge, qui pourrait frapper à nouveau...

Le dossier sur la mort de Craig O'Laughlin est bouclé. Lisbon choisit de remettre à Grace le collier qu'il lui avait donné. Mais Grace le refuse. Pendant ce temps, l'équipe enquête sur la mort d'un fils de mafieux au cours d'une petite fête entre frères. Le principal témoin est une prostituée...

Jane et l'équipe du CBI enquêtent sur la mort de Wyck Theissens, un créateur de mode très renommé. Au moment de son décès, Theissens préparait dans le plus grand secret une toute nouvelle collection, aidé par trois assistants. Tous quatre travaillaient ensemble dans une boutique liée à la mafia chinoise. Sur la liste des suspects retenus par la police, des créateurs, des mannequins et un exportateur chinois attirent l'attention. Pendant ce temps, Luther retrouve Susan Darcy, insatisfaite des conclusions de l'enquête menée sur l'affaire James Panzer. Susan Darcy réclame aussi le dossier ouvert sur John Le Rouge...

Jane s'apprête à témoigner dans un procès pour meurtre. Auparavant, il assiste à la conférence de presse de l'avocat de l'accusée, Eve Mulberry. Celui-ci pense que sa cliente est coupable de l'assassinat de Carlos Ruiz, son professeur de danse. Jane décide de mener une enquête officieuse...

Patrick Jane se rend sur la scène du meurtre de Natalie Gibecki, une bénévole. Il ne tarde pas à comprendre qu'elle s'apprêtait à retrouver son amant, probablement un homme marié. Alors qu'il émet ses hypothèses, le mentaliste reçoit un appel d'Erica Flynn, une détenue qu'il avait aidé à faire condamner. Celle-ci prétend détenir des informations au sujet de la victime, mais elle ne les révèlera qu'en échange de sa libération. Jane rend visite à Eric a la prison de Golden Valley State et lui demande pourquoi elle veut collaborer. Elle lui répond qu'elle connaissait bien Natalie et qu'elle ne veut pas que le crime reste impuni...

L'équipe du CBI et Jane enquêtent sur le meurtre de Gabriel Meadows, le responsable d'une organisation activiste anti-sectes. En examinant le corps, les policiers comprennent que deux personnes étaient présentes sur la scène de crime...

Patrick Jane accepte de bonne grâce de collaborer, à la demande de Wainwright, avec le FBI. L'agence fédérale a besoin de lui pour enquêter sur le meurtre de la belle-fille des Bauer, de riches industriels, proches du pouvoir. Le cadavre a été découvert par Sam Franklin, un ranger. Un vétéran est appréhendé. Considéré comme le premier suspect, il admet avoir des absences et pense avoir pu commettre un meurtre dans un de ces moments. Mais Patrick est convaincu de son innocence. Par ailleurs, Wayne et Lisbon enquêtent sur un homme d'affaires arrogant, qu'ils soupçonnent d'avoir tué une employée, Matilda Ruiz...

Un vendeur de voitures de luxe est retrouvé mort, enterré dans un parc. Le défunt, Arthur Braddock, était atteint d'un cancer des os en phase terminale et traité dans un centre où il participait à un protocole pour un nouveau produit. En parallèle, il se faisait soigner par un guérisseur, le frère Joseph. Jane et Lisbon vont interroger la femme de Braddock, Liesl. Elle aussi atteinte d'un cancer, elle clouée au lit. Cho et Rigsby interrogent le fils de Braddock, Aden. Parallèlement, Cho continue de prendre ses médicaments contre son mal de dos, mais il se rend compte que ce traitement le fatigue. Il arrive en retard au bureau et s'endort dans sa voiture pendant son service...

En enquêtant sur le meurtre d'un employé de casino, Patrick Jane retrouve un prestidigitateur qu'il avait rencontré quelques années auparavant, lorsqu'il donnait des spectacles en tournée en tant que mentaliste. Au fil de ses investigations, il découvre que le magicien cache un lourd et terrible secret. Il doit voler plusieurs millions dollars pour payer des kidnappeurs afin de revoir sa compagne vivante...

Jane tente de découvrir qui a assassiné Jack McTierney, un professeur d'anglais apprécié de tout le monde, qui enseignait à la Redmund High School. L'homme a été retrouvé mort sur le terrain de baseball de l'établissement. Jane lit à haute voix une elttre d'insultes retrouvée dans le casier de l'enseignant, guettant un signe d'émotion chez les étudiants. Une jeune fille ayant réagi, Jane et Lisbon décident de l'interroger. Pendant ce temps, Cho et Summer décident de cacher leur liaison à Lisbon. Quant à Wayne, il commence à stresser à l'approche de l'accouchement de Sarah. Enfin, Rigsby reçoit une livraison inattendue...

Toute l'équipe du CBI découvre le petit monde du cabaret transgenre, dans un quartier relativement paisible de Los Angeles. Lisbon et Jane doivent éclaircir les circonstances d'une mort étrange. En effet, le corps d'un jeune homme a été retrouvé à proximité de la sortie de cet établissement. Une drag-queen nommée Glennda les aide à comprendre les codes d'un univers qu'ils connaissent très peu. L'enquête fait apparaître que le défunt avait eu maille à partir avec plusieurs clients. Jane ne parvient pas à se montrer aussi disponible qu'il le voudrait. Préoccupé, il est contraint de s'en remettre à Lisbon. Il ignore encore qu'il est sur le point de croiser de nouvelles informations, permettant à sa collègue d'avancer dans ses investigations...

Jane et Lisbon enquêtent sur le meurtre d'un surfeur.

Patrick Jane découvre un message de John le Rouge le jour du neuvième anniversaire de la mort de sa femme et de sa fille. Bouleversé, il ne parvient pas à oublier cette lettre. Il éprouve, à présent, des difficultés à enquêter sur le meurtre d'Antonio Castro, un courtier porté disparu depuis près de onze mois. Patrick Jane décide même d'abandonner ses recherches pour mettre la main sur John le Rouge...

Jane n'a plus vraiment donné signe de vie depuis six mois. Durant ce laps de temps, il s'est perdu dans la boisson et le jeu à Las Vegas. Au cours d'une soirée encore trop arrosée, il fait la connaissance d'une serveuse, prénommée Lorelei. Quelques instants plus tard, Oscar, une ex-victime des escroqueries de Jane fait irruption. Très remonté, il souhaite régler ses comptes avec Patrick, lequel s'en sort avec une pirouette qui lui vaut tout de même un petit tour en prison ! En Californie, Lisbon et son équipe sont sur une affaire de meurtre: un inconnu a été retrouvé mort, terrassé après un coup de feu en pleine tête. Libéré après le paiement de sa caution, Jane retrouve sa chambre d'hôtel crasseuse. Lorelei lui rend visite peu après et passe la nuit avec lui. Le lendemain, elle lui avoue qu'elle travaille pour John le rouge...