E.R. - Emergency Room

Willkommen daheim? oder auch nicht. Carter kehrt aus Afrika zurü ck, wird aber nicht so empfangen, wie er sich das vorgestellt ha t. Neela Rasgothra tritt ihren Dienst an. Und das Durcheinander bei der Renovierung der Notaufnahme spiegelt den chaotischen All tag in der Trauma-Abteilung. Abby nimmt Carter übel, dass er ohn e Rücksprache verschwunden ist und lässt ihn das spüren - sie ve rlangt sogar ihre Wohnungsschlüssel zurück! Denise ist mit ihrer Tochter und zwei weiteren Kindern mit ihrem PKW auf dem Weg zur Schule, als sie plötzlich das Bewusstsein verliert und dadurch einen schweren Unfall verursacht.

Carter fliegt wieder in den Kongo: Er will Dr. Kovacs Leiche finden. Aber die physisch wie psychisch anstrengende Suche führt zu einer unerwarteten Entdeckung: seinem neuen Lebensziel. Gillian holt Carter vom Flughafen ab. Es stellt sich als äußerst schwierig heraus, in Erfahrung zu bringen, wo Lukas Leiche ist. In Matenda erfahren sie, dass die Toten nach Kasese gebracht wurden. Dort angekommen, wollen sie Luka identifizieren, doch Carter stellt fest, dass es sich um einen anderen Mann handelt. Carter zeigt einem Soldaten das Passfoto von Luka, der in ihm einen Priester erkennt...

Abbys schlechte Laune bessert sich durchaus nicht, als sie den Abschiedsbrief von Carter bekommt. Romano ist wütend, weil er statt einer Handprothese nur einen Haken bekommt. Und die Krankenschwestern sind wütend auf ihn, weil er ihre Arbeitsschichten reduziert. Luka ist zurück in Chicago und kuriert seine Malaria aus. Carter ist im Kongo geblieben und hat Gillian, die Kovac gefolgt ist, einen Abschiedsbrief für Abby mitgegeben. Abby wirft den Brief weg - ausgerechnet Frank findet ihn! Die jugendliche Elle wird mit Atembeschwerden eingeliefert. Was zunächst als Lungenentzündung diagnostiziert wird, entpuppt sich als unheilbare Krank heit. Die Eltern wollen ihrer Tochter die schreckliche Wahrheit vorenthalten...

Pratt leitet eine chaotische Nachtschicht. Zum Team gehören Neela, Abby, Weaver, Cooper, und viele neue, nicht sonderlich erfahrene Krankenschwestern. Pratt, seit mehreren Stunden im Dienst, behandelt den jungen Damian, der eine Münze verschluckt hat. Als Pratt erfährt, dass Damian erst am nächsten Morgen behandelt werden soll, entfernt er eigenhändig das Geldstück. Kurz darauf wird dem Jungen schwindelig und er spuckt Blut. Das Unfallopfer Mr. Vangoss soll zur Computertomographie. Als Abby mit dem Patient en allein im CT-Raum ist, kollabiert er ...

Bei Kovacs Rückkehr in die Notaufnahme taucht Schwester Taggart auf, Abby gehört nun zu den Medizinstudentinnen, Romano ist nach wie vor nicht entgiftet, und Lewis versorgt den selbstmordgefährdeten Senior Ben Hollander. Kovac bietet Weaver an, 72 Stunden die Woche zu arbeiten - allerdings nur für zwei Monate. Er ist entschlossen, anschließend wieder nach Afrika zu gehen. Paula bringt ihren Sohn Adam, der beim Einkaufen aus dem Einkaufswagen gefallen ist, in die Notaufnahme. Lewis hat den Verdacht, dass die allein erziehende Frau alkoholisiert ist und verständigt den Sozialdienst. Als Paula das erfährt, setzt sie sich in ihr Auto und zündet sich an...

Leben retten, koste es, was es wolle? Oder sollte man die Kosten abwägen, wenn es offensichtlich ist, dass das gerettete Leben v on ständigem Leiden bestimmt sein wird? Kovac und Pratt streiten sich über ihre ärztliche Pflicht. Denny, die schon zwei Fehlgeb urten hatte, kommt in der 25. Schwangerschaftswoche mit Blutunge n in die Notaufnahme. Zwischen Pratt und Kovac kommt es zu einem Streit: Pratt will das Frühchen um jeden Preis retten, Kovac, v on seinen Erfahrungen in Afrika beeinflusst, ist strikt dagegen. Es wird immer deutlicher, wie wenig Kovac von Konsum und Versch wendung hält. Er schmeißt deshalb auch die Pharmavertreterin Ter ra, die ein neues Antibiotikum anpreist, aus dem County.

Wo Kovac hingeht, ist auch Alex nicht weit. Weil Sam keinen Baby sitter für ihn findet, verbringt der Junge den Tag in der Notaufnahme. Lewis ändert ihre Pläne fürs Abendessen, und Gallant verantwortet den riskanten Transport einer Krebspatientin mit Blutvergiftung. Kovac fällt zunehmend durch sein leichtfertiges Verhalten unangenehm auf: Er schickt Mr. Persky trotz Verdachts auf Blinddarmentzündung nach Hause, ohne ein von Corday angeordnetes CT anfertigen zu lassen. Später kommt Persky mit geplatztem Blinddarm wieder. Corday muss daraufhin eine gewagte OP durchführen, nicht ohne vorher Kovac zurechtgewiesen zu haben. Seine Laune sinkt auf den Gefrierpunkt - auch weil ihm Schwester Sams Sohn Alex auf Schritt und Tritt folgt ...

Romano macht den Studenten das Leben schwer. Doch richtig fatal wird es besonders für Romano als eine Katastrophe mit vielen Verletzten ausgerechnet zu Thanksgiving über die unterbesetzte Notaufnahme hereinbricht. Morgan Westbrook wird nach einem Unfall eingeliefert. Da er ein VIP-Patient ist, sorgt Romano dafür, dass er in einer anderen Klinik einen Platz bekommt. Pratt ist da rüber mehr als wütend. Romano, dem Pratt nach wie vor ein Dorn im Auge ist, beschließt, ihn endlich loszuwerden. Plötzlich gibt es eine Explosion: Der Hubschrauber, der für Mr. Westbrook bestimmt ist, stürzt vom Dach in die Auffahrt des County - und begräbt Romano unter sich ...

Er hat viel Gutes getan, aber sich auch viele Feinde gemacht. Kaum jemand nimmt an der Trauerfeier für Romano teil. Unterdessen werden Amish-Jugendliche, die das Leben in der modernen Welt kennen lernen wollten, und ein nicht identifiziertes Kind in die Notaufnahme eingeliefert. Ein fünfjähriges Mädchen wird von Rettungshelfern völlig unterkühlt im Lincoln Park geborgen und in die Notaufnahme gebracht. Während Pratt ihre Temperatur vorsichtig wieder auf einen normalen Wert bringt, forscht Abby mit Sozialarbeiter Sung nach Angehörigen der Kleinen. Scheinbar werden die Eltern gefunden. Jedoch stellt sich das als Irrtum heraus. Die Ehe leute, die glaubten, ihre lang vermisste Tochter wiedergefunden zu haben, sind verzweifelt ...

John Carter setzt seinen intensiven Dienst im Kongo fort, sorgt in der Klinik für ein bisschen Weihnachtsstimmung und verliebt s ich in die leidenschaftliche AIDS-Aufklärerin Makemba Likasu. Al s Makemba erfährt, dass Carter für eine ihrer Patientinnen teure Medikamente aus den USA schicken lässt, reagiert sie ungehalten . Erst als Carter verspricht, ihrem Projekt eine beachtliche Sum me zu spenden, zeigt sie sich versöhnt. Als Carter zurück in die USA muss, bittet er Kem, ihn zu begleiten ...

Kovac reicht seine Kündigung ein, findet aber vielleicht doch einen Grund, es sich anders zu überlegen. Pratt reagiert impulsiv was einerseits unschädliche, andererseits schreckliche Auswirkungen hat. Abbys Begeisterung für das Ultraschallbild von Carters schwangerere Freundin hält sich allerdings in Grenzen. Abby wird von Weaver zu Überstunden verdonnert, weil zehn Milligramm Valium fehlen. Schließlich wird das Schlafmittel gefunden - in Weavers Kittel! Kovac will indes das Ausscheidungsdatum seiner Kündigung ändern und wird dabei von Weaver in ihrem Büro überrascht ...

Die Studentinnen Abby und Neela beginnen ihr dreiwöchiges Prakti kum und müssen zunächst die kleinsten und bedürftigsten Schutzbe fohlenen im County General Hospital versorgen: Die Neugeborenen auf der Intensivstation. Die Arbeit dort ist sehr aufreibend, be sonders für Neela. Shuang und Mei Fan sind aus China angereist, um ihre Zwillinge in Amerika auf die Welt zu bringen. Der Junge ist gesund, das Mädchen - Inga - wird jedoch ihr Leben lang ein Pflegefall bleiben. Die beiden fliegen, ohne es jemandem zu sage n, wieder nach China und lassen Inga zurück. Lopez entbindet ind es einen Jungen - Weaver ist überglücklich ...

Seid ihr bereit? Egal - hier kommt sie: Kem verbringt einen Tag in der Notaufnahme, schaut sich den Alltag amerikanischer Ärzte an und kommentiert alles - ob sie gefragt wird oder nicht. Pratt gerät in eine Vertrauenskrise.

In der Notaufnahme taucht ein gewisser Mr. Nadler auf, der das B etriebsklima analysieren und Verbesserungsvorschläge machen soll . Er macht sich durch dumme Fragen schnell unbeliebt. Carter mac ht mit Kem eine Sightseeing-Tour durch Chicago. Ganz nebenbei ze igt er ihr ein Haus, dass er kurz zuvor gekauft hat! Kem ist ger ührt. Wegen ihres Projektes muss sie vorerst zurück nach Afrika. Auf dem Flughafen kommt es zu einer ergreifenden Abschiedsszene ...

Nur die hochschwangere Vicky scheint wohlauf zu sein. Nach der Entbindung stellt sich aber heraus, dass das Baby das Kohlenmonoxid aufgenommen hat und so der Körper der Mutter nicht belastet wurde. Chen ist aus China zurück: Ihre Mutter hat den Autounfall nicht überlebt, ihr Vater wird wegen einer Lungenentzündung ins County eingewiesen. Dort werden erste Anzeichen von Demenz diagnostiziert.

Gillian ist zu Besuch. Das führt zu Spannungen zwischen Sam und Kovac, denn die Frauen wissen nichts voneinander. Gillian bemerk t bald, dass Kovac in Sam verliebt ist. Morris schickt Mr. Welli ng, der bereits fünfmal psychiatrisch untersucht wurde, wieder n ach Hause. Der Mann klagt zwar über Schmerzen, physisch kann jed och nichts festgestellt werden. Als Welling einen Panzer stiehlt und damit durch Chicago rollt, kommt es fast zu einer Katastrop he ...

Die Studenten werden bewertet. Carter nimmt Neela in Schutz, die von Kovac und anderen für zu unentschlossen gehalten wird. Er f ordert sie jedoch auf, Entscheidungen schneller zu treffen. Kurz darauf spritzt Neela einem Patienten eigenmächtig ein Schmerzmi ttel - mit verheerenden Folgen! Frederika hat mit ihren Freundin nen einen Exhibitionisten verprügelt und sich dabei den Knöchel verletzt. Als der Perverse ebenfalls in der Notaufnahme auftauch t, eskaliert die Lage ...

Sandy Lopez hat sich bei einem Einsatz schwerste Verletzungen zu gezogen und stirbt auf dem OP-Tisch. Als Weaver Klein-Henry bei Sandys Bruder Eduardo abholen will, wird sie von ihm abgewiesen. Er sagt, es sei Sandys Kind und sie wären seine Blutsverwandten . Die Kollegen in der Notaufnahme erfahren, dass Gallant eingezo gen wurde und in den Irak muss. Besonders Neela ist wütend darüb er, dass er keinem etwas davon erzählt hat ...

Anwalt Brooks nährt Weavers Hoffnung, wenigstens ein vorläufiges Besuchsrecht für Henry vor Gericht erstreiten zu können. Die vo m Schicksal gebeutelte Chefärztin stellt anschließend Pratt zur Rede: Der Assistenzarzt soll bei einer attraktiven Patientin mit sichtlichem Vergnügen eine völlig unnötige Brustuntersuchung vo rgenommen haben. Dann beißt auch noch eine wild gewordene Patien tin Kovac in die Hand und kneift Morris zwischen die Beine...

Abby behandelt Jordan, eine junge Mutter, die nicht zum ersten M al mit Krampfanfällen in die Notaufnahme eingeliefert wird. Bei der Untersuchung können keine organischen Ursachen festegestellt werden. Schließlich erfährt Abby, wie Jordan vor acht Jahren ih r erstes Baby verloren hat. Die verzweifelte Kerry Weaver beschl ießt, Chicago mit dem kleinen Henry heimlich zu verlassen. Corda y versucht, sie davon abzuhalten ...

Ihr Baby ist wegen eines Knotens in der Nabelschnur im Mutterlei b gestorben. Die Totgeburt ist für Kem schwer zu verkraften. Der verzweifelte Carter hilft ihr, so gut er kann. Abby glaubt, auc h im zweiten Anlauf ihre Prüfung nicht bestanden zu haben und wi ll deshalb nicht zur Abschlussfeier gehen. Rachel taucht mit ihr em Freund bei Corday auf und lässt sich von ihr mit der "Pille d anach" versorgen.

Lindas Beine müssen amputiert werden. Auch ihr Sohn ist schwer v erletzt, kann aber reanimiert werden. Kovac, der den Unfall gese hen hat, ist fassungslos. Steve beschließt, in Chicago zu bleibe n. Sam hat Angst, dass er ihren Sohn negativ beeinflusst und ver lässt mit Alex fluchtartig die Stadt. Selbst Kovac kann sie nich t aufhalten. Abby erfährt endlich, dass sie ihr Examen bestanden hat und ist fortan Dr. Lockhart.