Once Upon a Time (VOST)

Elsa, effrayée et perplexe, se retrouve à Storybrooke et crée un monstre de neige pour se protéger. Regina se demande si sa fin heureuse a définitivement disparu. Crochet est perturbé en découvrant qu'Emma semble l'éviter alors qu'elle cherche à réconforter Regina. Pendant ce temps, à Arendelle, Anna, la sœur d'Elsa, découvre que leurs parents, morts lors d'un naufrage, se dirigeaient vers un lieu mystérieux dans le but de maîtriser les pouvoirs d'Elsa. Anna veut aller jusqu'à destination pour découvrir ce que leurs parents recherchaient. 2014 ABC Studios

A la recherche d'Anna, Elsa est surprise par Emma et se piège avec elle dans une grotte de glace. Le froid menace de tuer Emma. Regina, déprimée par sa rupture avec Robin des Bois, se coupe d'Henry, ce qui attriste son fils. Mary Margaret, pour sa première mission de maire, doit rétablir l'électricité qui a été coupée accidentellement par Elsa. Dans la forêt enchantée du passé, Anna aide David à affronter la Bergère, une redoutable chef de guerre. 2014 ABC Studios

Marianne est victime d'un sort de glace et les habitants de Storybrooke accusent Elsa. Mais ils ignorent qu'une femme mystérieuse a les mêmes pouvoirs et qu'elle essaie de la faire accuser. Emma et David trouvent Will Scartlet qui fouille dans la tente de Robin. Regina fait équipe avec Henry pour découvrir l'auteur du livre de contes et Hook soupçonne M. Gold d'avoir conservé la dague. Pendant ce temps, à Arendelle, Elsa et Kristoff tente d'empêcher Hans de prendre le contrôle du royaume. 2014 ABC Studios

Quand Emma propose un rendez-vous à Crochet, ce dernier va demander à M. Gold de lui remettre sa main pour pouvoir enlacer Emma. Mais la magie a toujours un prix. Regina est frustrée de ne pas trouver de remède pour sauver Marianne, et Will Scarlet tente d'entrer par effraction dans la bibliothèque de Storybrooke pour trouver un livre bien particulier. Pendant ce temps, au pays des contes de fées, Rumplestilskin est en quête d'une boîte magique conservée par l'apprenti sorcier. Il aura peut-être besoin d'Anna, la sœur d'Elsa, pour l'aider à la récupérer. 2014 ABC Studios

A contrecœur, Regina fait équipe avec Emma pour retrouver la reine des glaces, une fois que Sidney a découvert son repaire, et accepte de la conduire à sa cachette. Belle babysitte Neal, et Mary Margaret et David s'apprête à sortir pour la première fois depuis sa naissance. Leur sortie se transforme en traque de Will Scarlet, qui s'est évadé de prison. Elsa voit Anna dans les bois de Storybrooke. Dans le passé, la jeune Emma trouve une âme sœur quand elle se lie d'amitié avec une jeune orpheline en fuite, comme elle. 2014 ABC Studios

Tout le monde recherche la reine des glaces qui avait recueilli Emma quand elle était jeune afin de découvrir ce qu'elle mijote contre Elsa et les habitants de Storybrooke. Belle ignore qu'elle ne possède pas la vraie dague et demande à son mari de la mener au repaire de la reine. Dans le passé, Belle va à Arendelle et Anna la mène à Grand Pabbie afin qu'il l'aide à se rappeler comment sa mère est morte. 2014 ABC Studios

La reine des glaces utilise ce qu'elle sait d'Emma pour essayer de la persuader qu'elles se ressemblent plus qu'elle ne l'aurait imaginé. Les relations entre Regina et Robin des Bois deviennent de plus en plus complexes. Après l'école, Henry commence à travailler dans la boutique de Gold tout en essayant d'aider Regina à trouver un indice sur l'identité de l'auteur du livre de contes. Pendant ce temps, dans l'Arendelle d'autrefois, on apprend l'origine de la reine des glaces et sa parenté avec Elsa et Anna, tout en découvrant ses pouvoirs de glace spectaculaires mais mortels. 2014 ABC Studios

A Arendelle, la reine des glaces essaie de monter Elsa et Anna l'une contre l'autre, ce qui s'avère plus difficile que prévu, A Storybrooke, Emma perd le contrôle de ses pouvoirs et s'éloigne de ceux qu'elle aime, de peur de les blesser. Dans sa confusion, elle se tourne vers Gold pour l'aider à les contrôler. Comme il la persuade de s'en débarrasser, Crochet essaie de l'en empêcher. Regina essaie tant bien que mal de trouver l'auteur du livre. 2014 ABC Studios

A Arendelle, la reine des glaces essaie de monter Elsa et Anna l'une contre l'autre, ce qui s'avère plus difficile que prévu. A Storybrooke, Emma perd le contrôle de ses pouvoirs et s'éloigne de ceux qu'elle aime de peur de les blesser. Elle se tourne vers Gold pour l'aider à les contrôler. Il la convainc de s'en débarrasser. Crochet essaie de les arrêter. Regina essaie tant bien que mal de trouver l'auteur du livre. 2014 ABC Studios

Tandis que le sort des mille éclats approche de Storybrooke, Mary Margaret et David rassemblent les habitants pour se préparer à la malédiction, tandis que Belle et les fées travaillent sur un antidote. Gold, aidé de Crochet, son serviteur réticent, prépare une stratégie de départ. Regina et Robin des Bois se préparent au pire tandis qu'avec l'aide d'un sort de localisation, Emma et Elsa recherchent désespérément Anna. 2014 ABC Studios

Storybrooke sombre dans le chaos. Tous les habitants, soumis au sort de la reine des glaces, s'entredéchirent. Emma et Elsa, dans l'urgence, tentent de se débarrasser des rubans et du sort de la reine des glaces. David est le spectateur d'une bagarre épique entre Regina et Mary Margaret. Pendant ce temps, Gold réunit Belle et Henry, et se prépare à quitter la ville pour toujours. Will Scarlet tente de prendre sa revanche sur Crochet. L'entêtement de Kristoff conduit Anna à une découverte réconfortante. 2014 ABC Studios

Suite au sort de la reine des glaces, nos héros essaient de recoller les morceaux et sont confrontés à un choix difficile. Le destin de Crochet est entre les mains de Gold qui est prêt à risquer tout ce qu'il aime, par soif de pouvoir. Enfin, un évènement survenu tandis que Belle séjournait dans le sombre château de Rumplestiltskin va semer le chaos dans le passé et le futur. 2014 ABC Studios

Gold ayant été banni de la ville, les habitants de Storybrooke essaient de reprendre une vie normale. Crochet et Belle cherchent un moyen de libérer les fées du chapeau du sorcier, tandis qu'Emma, Henry et Regina continuent à chercher des indices qui pourraient les mener à l'auteur. Mais lorsqu'une menace terrifiante s'abat sur Storybrooke, Emma et Regina sont obligées d'affronter la véritable nature du mal. Pendant ce temps, à New York, Gold et Ursula recrutent Cruella d'Enfer pour la rallier à leur cause. 2014 ABC Studios

David et Mary Margaret pensent que Cruella et Ursula sont venues à Storybrooke pour trouver un objet qui pourrait révéler un secret enfoui depuis des années. Emma commence son enquête, mais ne peut s'empêcher de penser que ses amis et sa famille lui cachent quelque chose. Regina et Henry continuent leur quête de l'auteur et vont voir Marco en espérant que Pinocchio se souviendra de quelque chose. Dans le pays des contes, Blanche-Neige et Charmant croisent les reines des ténèbres. 2014 ABC Studios

Afin d'espionner les Reines des Ténèbres pour le compte des héros, Regina doit prouver qu'elle est encore prête à se salir les mains. Emma, David et Mary Margaret s'efforcent de garder contact avec leur espion. Crochet demande quelque chose d'étonnant à Belle, et Henry continue à chercher l'auteur. Au pays des contes de fées, Regina se lie d'amitié avec Maléfique et l'aide à retrouver le feu sacré. 2014 ABC Studios

Crochet se sert de son histoire compliquée avec Ursula pour découvrir ce que celle-ci sait des projets de Gold. Gold et les reines des ténèbres torturent August pour qu'il leur parle de l'auteur. Emma, Mary Margaret et David font tout pour les retrouver. Regina s'inquiète pour la sécurité de Robin des Bois tandis qu'elle s'efforce de sauvegarder sa couverture aux yeux des méchants. Dans un flashback au pays des contes de fées, Ursula, jeune et impatiente, demande à Crochet de l'aider à partir de chez elle. Mais elle apprend vite qu'il ne faut pas se fier à un pirate. 2014 ABC Studios

Crochet apprend à Emma qu'elle est menacée par le plan de Gold. Henry fait une découverte dans sa quête de l'auteur, mais Mary Margaret et David ont besoin de temps pour savoir quoi faire. Dans le passé, Blanche et Charmant cherchent à moyen de s'assurer que leur enfant grandira en héros. Quand un camelot les envoie chez un vieil ermite, ils sont confrontés à un choix qui pourrait gaantir la bonté de leur endant, mais le prix à payer les hantera pour de longues années. 2014 ABC Studios

Emma n'accepte toujours pas l'histoire de ses parents avec Maléfique. Mais elle doit tout faire pour trouver l'Auteur, quelque part à Storybrooke, avant Gold. Lorsque la quête de Gold pour sa fin heureuse se fait plus urgente, il fait chanter Regina pour qu'elle l'aide. Dans un flashback au Pays des Contes, Robin des Bois apprend ce que c'est d'être un voleur qui a le sens de l'honneur. C'est ainsi qu'il accepte la proposition de Rumpelstilskin d'aller à Oz pour voler un précieux élixir à la Méchante Sorcière. 2014 ABC Studios

Dans l'Angleterre des années 20, on découvre la jeune Cruella. Sa mère abusive utilise ses dalmatiens pour la terroriser. Cruella est enfermée dans le grenier de sa mère, jusqu'à ce qu'un mystérieux inconnu arrive et lui donne le pouvoir de défier sa geôlière. A Storybrooke, Regina trouve un moyen de pression pour empêcher Gold de se mêler du sauvetage de Robin. Mais son voyage à New York passe au second plan lorsqu'Emma et elle apprennent que Cruella a enlevé Henry. 2014 ABC Studios

La noirceur potentielle d'Emma menace tout le monde. Quand Emma comprend que la fille de Maléfique, Lily, est en fait son amie d'enfance, elle décide de trouver Lily pour l'amener à sa mère. Regina s'allie à Emma pour retrouver Lily et prévenir Robin à propos de Zelena. A Storybrooke, Gold intervient dans une situation impliquant Belle. Dans le passé, Emma est heureuse au sein d'une nouvelle famille, mais l'apparition de Lily menace de tout faire capoter. 2014 ABC Studios

Emma rentre à Storybrooke pour ramener Lily à Maléfique, tandis que Regina et Robin essaient de faire face à la grossesse de Zelena. Gold est de plus en plus malade, Isaac se tourne vers Regina pour trouver l'encre magique qui lui permettra de réécrire l'histoire. Dans le monde des contes, Cora revient du pays des Merveilles et demande à Regina de lui pardonner, le jour de l'anniversaire du meurtre de Daniel. Cora jure d'aider sa fille à trouver l'amour, mais Regina se méfie d'elle. 2014 ABC Studios

L'Auteur fait alliance avec Gold. Emma, ses parents, Crochet et Regina s'efforcent de les arrêter, mais lorsque Gold et l'auteur inversent les destinées des héros et des méchants, la perspective d'un dénouement heureux semble très lointaine. Henry découvre qu'il aura de lourdes responsabilités s'il veut sauver sa famille avant la fin du livre. C'est une course contre la montre et l'intrigue culmine avec un revirement de situation surprenant qui sidère les habitants de Storybrooke. 2014 ABC Studios

L'Auteur fait alliance avec Gold. Emma, ses parents, Crochet et Regina s'efforcent de les arrêter, mais lorsque Gold et l'auteur inversent les destinées des héros et des méchants, la perspective d'un dénouement heureux semble très lointaine. Henry découvre qu'il aura de lourdes responsabilités s'il veut sauver sa famille avant la fin du livre. C'est une course contre la montre et l'intrigue culmine avec un revirement de situation surprenant qui sidère les habitants de Storybrooke. 2014 ABC Studios