Star Trek: The Animated Series (German)

Cyrano Jones kehrt zurück, zusammen mit neuen Tribbles, die sich nicht vermehren können.

Kirk und die Crew begegnen einer Rasse intelligenter Pflanzen und einem verrückten Wissenschaftler, der der Galaxis Frieden bringen will.

Spock muss in seine eigene Vergangenheit auf Vulkan zurückkehren, um seinen Tod als Jugendlicher zu verhindern.

Im Orbit um einen toten Stern trifft die Enterprise auf ein riesiges Raumschiff, das von einer parasitären Lebensform bewohnt wird, die das gesamte Schiff bedroht.

Die Enterprise findet den vermissten Händler und Philanthropen Carter Winston, aber er ist vielleicht nicht das, was er zu sein scheint.

Die Männer der Enterprise werden Opfer einer Rasse schöner Frauen, die unsterblich bleiben, indem sie die Lebenskraft der Männer aussaugen.

Die Besatzung der Enterprise versucht einen Weg zu finden, eine Wolke davon abzuhalten, bewohnte Planeten zu zerstören.

Die Crew trifft erneut auf Harry Mudd, der einen gefälschten Liebestrank verkauft.

Die Enterprise begibt sich ins Zentrum der Galaxie, wo sie auf eine Rasse mächtiger Außerirdischer trifft, die einst von der Erde geflohen sind.

Die Enterprise und ein klingonisches Schiff müssen sich zusammentun, um aus einem Taschenuniversum zu entkommen, in dem Raumschiffe seit Jahrhunderten gefangen sind.

Spock, Sulu und Uhura werden von den Kzinti gefangen genommen, die versuchen, das Geheimnis einer uralten Waffe zu erfahren.

Bei der Erkundung des Planeten Argo werden Kirk und Spock in Wasseratmer verwandelt.

Kirk führt eine Gruppe an, um ein religiöses Relikt zu bergen, das gestohlen wurde. Er wird jedoch von jemandem aus der Gruppe sabotiert, der nicht will, dass das Relikt gefunden wird, was einen intergalaktischen Dschihad auslösen wird.

Die Besatzung der Enterprise schrumpft, nachdem sie in Strahlung ausgesetzt wurde.

Auf der Suche nach einem verschollenen Schiff werden Kirk, Spock und McCoy von hochentwickelten, telepathischen Außerirdischen gefangen genommen und in einem Zoo untergebracht.

Kirk kehrt auf den "Landurlaubsplaneten" zurück, aber er ist nicht mehr so friedlich wie bei ihrem letzten Besuch.

Auf einer Planetenerkundungsmission müssen sich Kirk und Spock mit einem rücksichtslosen Beobachter namens Bem auseinandersetzen.

Dr. McCoy wird verhaftet und für die Verursachung einer Seuche verantwortlich gemacht, die auf dem Planeten Dramia Zwei wütete, wo er 19 Jahre zuvor eine Massenimpfung durchgeführt hatte.

Spock erkrankt an einer für Vulkanier tödlichen Krankheit. Die Enterprise trifft auf einen Frachter mit einer Ladung Medikamente, die das einzige Heilmittel sind, aber Orion-Piraten greifen das Schiff an. Kirk muss sie finden, bevor es zu spät ist.

Nachdem er eine ungewöhnliche Wolke durchquert hat, entwickelt der Computer der Enterprise eine spielerische - und potenziell tödliche - Persönlichkeit.

Die Besatzung der Enterprise trifft auf einen Außerirdischen, der in der Antike die Erde besuchte und als Maya-Gott Kukulkan bekannt wurde.

Die Enterprise versucht, ein Schiff zu retten, das in eine Supernova stürzt, wird aber in ein Universum gezogen, in dem die Zeit rückwärts läuft. Ihre einzige Hoffnung zurückzukehren, ist Commodore Robert April, der erste Kommandant der Enterprise.