ワン・トゥリー・ヒル(吹替版)

2003
5.0
2 reviews
Eligible
Watch in a web browser or on supported devices Learn More

Season 1 episodes (22)

1 第1話｢ワン・オン・ワン」
9/23/03
Season-only
バスケットボールが大好きということを除いて、ほとんど共通点のない2人、ネイサン・スコットと、ルーカス・スコット。高慢で自信家のネイサンは、裕福な家庭で育った高校のスター選手。物静かでマイペースなルーカスは、公園で仲間たちとストリートバスケを楽しむシングルマザーの一人息子。だが、彼らは異母兄弟だった…。ノースカロライナ州のトゥリー・ヒルという小さな町で、まったく違った道を歩んできたネイサンとルーカスの人生が、バスケットボールを介して突然交差する。(C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
2 第2話｢チームメイト」
9/30/03
Season-only
ルーカスは、レイヴンズに入って初めての試合に出場する。だが、ミスを連発して納得のいくプレイができず、早くもチームを辞めようと考え始める。一方、ネイサンと不安定な関係を続けているペイトンは、ルーカスに対する彼の態度に嫌気が差し、彼への自分の気持ちが、しだいに冷めてきたことに気づく。そして、ダンとのわだかまりを抱え、ルーカスの試合を見に行かないと言い張るカレンを、優しく見守るのは、ダンの兄、キースだった。(C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
3 第3話｢バーニング・ボート」
10/7/03
Season-only
ルーカスは、結局チームに留まり、ある試合で素晴らしいプレイを見せる。そして、彼はネイサンに代わってスター選手の地位を獲得する。セクシーなチアリーダー、ブルックも、さっそくルーカスに注目し、近づいていく。そんな彼の成功にいらだつネイサンは、父親にもけしかけられ、チームメイトと一緒にルーカスいじめを開始する。ネイサンのいじめはエスカレートし、ルーカスの親友、ヘイリーの誘惑に発展するが、ネイサンと付き合っているペイトンの心も揺らぎ始める。(C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
4 第4話｢ベスト・カップル」
10/14/03
Season-only
ルーカスが活躍した試合のあと、スコット家のビーチハウスでパーティーが開かれる。ヘイリーは、ルーカスとネイサンに仲よくなってほしいと思い、パーティーに行くようルーカスを説得する。ヘイリーに連れられて仕方なくパーティーにやって来たルーカスは、そこで、ネイサンの裕福さを目の当たりにする。そして、ルーカスの父でもあるダンが、なぜルーカスたちを無視するのかと、母親のカレンに詰め寄る。一方、ネイサンの母、デブ・スコットは、不機嫌な息子をどう扱えばいいかと、カレンにアドバイスを求めるのだった。(C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
5 第5話｢消えない想い」
10/21/03
Season-only
トゥリー・ヒル高校での親子バスケットボール大会が近づいてくる。毎年行われ、地元の新聞も大々的に取り上げるイベントだ。ルーカスは大会に一緒に出てほしいとキースに頼む。ゲームの最中、みんなの前でネイサンに平気で恥をかかせるダンを見て、ルーカスは“父親代わり”のキースのほうが、よほど父親らしくて優しいと改めて感じる。一方、ペイトンは、何かに動揺していて、車の運転もままならない。心配するルーカスに、彼女は、自分が抱える心の傷について打ち明ける。(C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
6 第6話｢ある夜の出来事」
10/28/03
Season-only
ルーカスとネイサンは、遠征先の試合で乱闘騒ぎを起こす。怒ったコーチのホワイティは、2人をバスから降ろし、山の中に置き去りにする。30マイル（約50キロ）の道のりを歩いて帰る途中、彼らはパンクの一団に会い、銃で脅される。一方、乱闘に巻き込まれてケガをしていたチアのブルックは、ペイトンに家まで送ってほしいと頼む。そして、ペイトンは、意外にもヘイリーに助けを求める。そんな中、カレンとキースは、仕事の会合に出席するが、同じテーブルに座ったダンとデブは、2人の神経を逆なでする。(C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
7 第7話｢君の心が欲しい」
11/4/03
Season-only
ダンとデブが、レイヴンズ関係者と支援者が集まる、毎年恒例のパーティーを開く。そこでは、昔の思い出と、新たな感情の芽生えが入り交じる。パーティーに行かないつもりだったルーカスとカレン、キースは、ペイトンやデブに誘われ出席する。カレンには新しい友達ができ、キースは、再びダンに立ち向かう。そして、ルーカスはついに、ペイトンに想いを打ち明け、ヘイリーとネイサンもしだいに親密になる。だが、ルーカスを振り向かせたいブルックがとんでもない噂を広め、ヘイリーを打ちのめす。(C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
8 第8話｢旅立ち」
11/1/03
Season-only
ブルックは、楽しいひとときを過ごそうと、ペイトンを誘って大学のパーティーへ行く。ペイトンは、そこで音楽の趣味が合うゲイブという大学生に出会うが、彼にドラッグ入りの酒を飲まされ大変なことになってしまう。ブルックはルーカスを呼んで助けてもらうが、眠っているペイトンを一緒に運んでいるうちに、ルーカスは彼女を見直し、感謝する。一方、ヘイリーは、ネイサンにもう一度チャンスを与えようと思い、2人は初めてデートする。(C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
9 第9話｢プレッシャー」
11/18/03
Season-only
ネイサンはヘイリーとケンカし、父親ともバスケットのことでもめる。そして次の大事な試合でいいプレイをしなければ…というプレッシャーに負け、ついにアンフェタミンをいう興奮剤を使用してしまう。だが、その薬物使用が、ネイサンの身体を侵すだけでなく、家族との絆をも壊してしまうということを彼は予想できなかった。一方、ルーカスに対する自分の本当の気持ちに気づいたペイトンは、彼とよりを戻そうとして家を訪ねるが、そこにはブルックがいた。(C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
10 第10話｢ジェイクの秘密」
1/20/04
Season-only
ルーカスとペイトンは、自分たちの関係を見直そうとする。彼がペイトンの親友、ブルックを選んだからだ。一方、ネイサンが倒れた時すぐに連絡しなかったために、デブと気まずくなっていたダンは、週末２人で出掛けようと提案するが、デブは、彼がもっとネイサンのほうを向くべきだと諭す。だが、ダンは、ネイサンを絶え間なく非難し、嫌気が差したネイサンは薬物使用のことをぶちまけ、ダンをなじる。そんな中、ルーカスは、深夜のバスケットの試合で、ネイサンのチームに入れてほしいと言う。(C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
11 第11話｢迷い道」
1/27/04
Season-only
ダンからのプレッシャーに対応できなくなり、とうとうバスケットのチームを辞めてしまうネイサン。彼は、両親のケンカに耐えられず、自分が本当に何をしたいのかもわからなくなっていた。ヘイリーは、ネイサンがもう彼女の精神的なサポートを必要としなくなるのではと思っていたが、ネイサンは、以前よりもっとヘイリーに寄りかかるようになる。一方、ルーカスは、あることがきっかけで、ペイトンの父親と親しくなる。そうして仲よくなっていくルーカスとペイトンに、ブルックが嫉妬する。(C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
12 第12話｢嵐の夜に…」
2/3/04
Season-only
ペイトンは、父親が乗っていた船が遭難したという連絡を受け、ショックを受ける。彼女は、ルーカスと一緒にサウスカロライナ州のヒルトンヘッドに行き、海岸に打ち上げられた父の遺体を確認する。感極まったペイトンは、ルーカスにキスする。一方、スコット家には、ダンの誕生日を祝うために、ダンの両親、ロイヤルとメイが突然やって来る。ダンは、ネイサンがチームを辞めたことと、自分がデブと別居していることを２人に内緒にしており、悟られないよう、懸命に隠そうとするが…。(C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
13 第13話｢動き出す運命」
2/10/04
Season-only
カレンを迎えに行くため、ルーカスと一緒に空港に向かっていたキースが、対向車と衝突する。そして“結婚生活をもう一度やり直させてくれ”と懇願するためデブの家へ向かっていたダンは、偶然にもその事故を目撃する。病院で、ルーカスに緊急手術を施すためには、ダンが父親として手術に同意する必要があった。そんな中、カレンは空港で呼び出され、恐ろしい知らせを聞く。一方、ペイトンは、ルーカスとキスしたことを親友のブルックに打ち明けようとする。(C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
14 第14話｢祈りのとき」
2/17/04
Season-only
意識不明のルーカスに、寝ないで付き添っているカレン。彼女は、ルーカスと付き合っているブルックに会う。そして、デブからは、彼女とダンが離婚しようとしていることを聞く。だが、カレンが最も驚きショックを受けたのは、彼女を迎えに来たキースが、事故を起こした時 飲酒運転をしていたということだ。一方、ネイサンはヘイリーとよりを戻そうとするが、ヘイリーは、彼が自分に近づいた理由がルーカスへの嫌がらせだったことを知り、憤慨する。(C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
15 第15話｢全てが変わる瞬間」
2/24/04
Season-only
危うく死にそうな経験をしたルーカスは、それまでガールフレンドの選択を間違っていたのだと思うようになる。ルーカスはブルックと別れ、密かにペイトンへの想いを再燃させる。だが、緊急救命室へ再び担ぎ込まれたあと、ブルックとペイトンが病院で顔を合わせてしまい、いろいろな事実が明らかになる。一方、キースは、ルーカスのために多額の治療費を支払わなければならず、自分で経営している小さな車の修理工場を、ついに手放そうとする。(C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
16 第16話｢初めての傷」
3/2/04
Season-only
ネイサンは、ダンとデブが離婚したら、どちらと一緒に住むのかを決めなければならない。ダンは、ネイサンが彼と一緒に住むことを選択するよう、強く迫る。そして、もしネイサンが彼を選ばないなら、法廷でデブの暗い過去を暴く、と脅迫まがいのことまで言いだす。一方、ルーカスは、病院で出会った美しい女性に、事故で病院に運ばれて以来持ち続けている“命”に対する認識について鋭く指摘される。そんな中、カレンのカフェにやった来たシェリル・クロウ（スペシャル・ゲスト）は、店中の人を魅了する。(C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
17 第17話｢譲れないチア対決」
4/6/04
Season-only
ノースカロライナ州のシャーロットでバスケットの試合とチアリーディングの大会が開かれる。レイヴンスのチアチームを率いるブルックは、長年 連勝しているチームに今年こそは絶対に勝つのだと闘志を燃やす。だがチームメイトの１人が病気になってしまい、ブルックの親友ペイトンは、ヘイリーに代役を頼もうとする。一方、バスケットのコーチ、ホワイティは、ルーカスとネイサンをホテルで同じ部屋にするが、2人は一触即発の状態で、間に入ったヘイリーは立ち往生してしまう。(C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
18 第18話「デートボーイ・オークション」
4/12/04
Season-only
ルーカスとネイサン、ジェイク、そして、他のレイヴンズの選手たちは、年に一度のチャリティ・イベント、「デートボーイ・オークション」に出場する。彼らは、オークションが終わってから真夜中まで、落札した女子の言うことを聞かなければならない。ペイトンはジェイクを狙っていたが、ニッキに落札されてしまい、ヘイリーは、最近あまり会っていないルーカスを落札する。ブルックは現金を引き出している間に、主なオークションを逃してしまい、マウスという、かなり変わった男子を落札するが…。(C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
19 第19話｢衝撃の告白」
4/20/04
Season-only
ブルックに あることを打ち明けられ、ルーカスは彼女との関係を見直さなければならなくなる。ルーカスは、ブルックときちんと話をしたいと思っているが、彼女はまったく彼の話を聞こうとしない。一方、ヘイリーは、ネイサンと一線を越えてもいいかもしれないと考え始める。キースは、思い切ってカレンにプロポーズするが断られてしまう。そして彼は、町を出ようと決意する。そんな中、ダンは、家を出ていったネイサンをどうにかして連れ戻そうとする。(C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
20 第20話｢パーティーを取り返せ」
4/27/04
Season-only
ネイサンは、アパートの家賃を払うために放課後のアルバイトを見つける。ヘイリーは、彼のアパートで小さなパーティーを計画するが、いつの間にか噂が広まり、数人だったはずの友達が、大勢やって来てしまう。アルバイト中でネイサンもまだ帰ってこないアパートでパーティーは収拾がつかなくなり、ヘイリーはパニックに陥る。そんな中、パーティーに呼ばれていないブルックは、腹いせに、出会ったばかりのニッキという女の子を連れてパーティーに乗り込む。(C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
21 第21話｢それぞれの決意」
5/1/04
Season-only
ルーカスには、ダンについてずっと気になっていることがあり、ある日思い切ってカレンに聞いてみる。だが、自分が小さかった頃の思いもしなかった事実が明らかになり、ルーカスは、ショックを受ける。一方、ホワイティが手術を受けることになり、ダンは彼の代わりにレイヴンズのコーチをすることに意欲を見せる。そんな中、ペイトンとブルックは仲直りをし、ジェイクの赤ちゃんの子守をするが、ちょっと目を離したすきに、ニッキがその赤ちゃんを連れ去ってしまう。(C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
22 第22話｢ワタリガラス（レイヴン）の群れ」
5/11/04
Season-only
プレイオフを戦うことになったレイヴンズは、前半をリードして折り返す。だが、コーチのダンは、ルーカスとネイサンにとても厳しく当たり、２人は、精神的な限界に達してしまう。一方、ネイサンとの関係について考え直せとダンに脅されたヘイリーは、強い衝撃を受ける。その頃、ホワイティは、彼の病気が初めに思っていたよりかなり深刻な状態にあるということに気づく。そんな中、ダンは、デブからショッキングな秘密を知らされるのだった。(C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

About this show

高慢で自信家のネイサン・スコットは、高校のバスケットボールチームのスター選手で、裕福な家庭で育った。一方、無口でひたむきなルーカス・スコットは、シングルマザーのカレンの一人息子。地元のストリートバスケで名の知れたプレーヤーでもある。ノースカロライナ州のトゥリー・ヒルという小さな町でまったく違った道を歩んできたネイサンとルーカスの人生が、突然交わることになる。運命のいたずらか、ネイサンの高校のバスケットボールチームにルーカスが入ることになったのだ。異母兄弟の2人はコート内での支配力だけでなく、ネイサンの美しい恋人ペイトン・ソーヤーの心も巡って争い始めるのだった…。 (C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

Ratings and reviews

5.0
2 reviews