Hung - Um Längen besser

(Erste Folge) Ein geschiedener Basketballtrainer einer Highschool (Thomas Jane) will sein Schicksal in die Hand nehmen und von seinem Erfolgsgerät profitieren.

Um Ray als hochkarätigen "Happiness Consultant“ zu vermarkten, bittet Tanya ihre frühere Kollegin Lenore, Ray zu testen. Unterdessen geht den Kindern das besessene Verhalten ihrer Mutter auf die Nerven und sie drängen Ray das Haus zu reparieren.

Rays Pechsträhne geht weiter, als ihn sein neugieriger Nachbar, Howard Koontz, einer Anstößigkeit beschuldigt. Indessen scheint die Partnerschaft von Ray und Tanya am Ende zu sein - bis ein Vorschlag ihre Träume im letzten Moment wieder zum Leben erweckt.

Die Schüler von West Lakefield entscheiden, ihre Herbst-Spendenaktion Trainer Ray zukommen zu lassen. Tanya erhält einige Hinweise, die Rays Callboy-Karriere wieder in Gang bringen könnte, und Damon übertreibt, als er Darbys Ehre verteidigen will.

Ray ist frustriert, als eine unzufriedene Kundin ihre "Fräulein in Nöten“-Fantasie wiederholen will. Ronnie und Jessica sind knapp bei Kasse und Ray verspricht den Zwillingen ein Auto, um seine Exfrau zu übertrumpfen. Tanya geht aus Mitleid mit Floyd aus.

Tanya weist Jemma zurecht, weil sie ihre Treffen direkt mit Ray ausmacht. Jessica konfrontiert Ronnie wegen ihrer Finanzen. Nachdem Jemma Ray dazu bekommen hat, sich zu öffnen, hält er seinem Basketballteam eine inspirierende Rede.

Ray stellt sich seinen Gefühlen für Jemma. Tanya trifft einen Hipster, der ihre Schreibblockade überwinden will. Ray trifft Jessica, die ihn zu einem Familienessen einlädt. Ray landet in einer "wie du mir, so ich dir“-Situation mit Howards Frau Yael.

Ray bittet Tanya um Rat und geht auf die Familien-Grillparty seiner Ex. Tanya findet ihren neuen Freund Pierce rätselhaft und Lenore gibt Tanya unerwünschtes Feedback zu ihrer Marketingstrategie.

Tanya ist bestürzt, als ihr eine "befriedigte“ Kundin mitteilt, dass sie Rays Dienste nicht mehr in Anspruch nehmen wird. Später macht Tanya bei anderen Frauen im Büro Werbung für Happiness Consultants. Damons androgyner neuer Freund verwirrt Ray.

(Finale von Staffel 1). Tanya kämpft mit Lenore um die Kontrolle über Ray. Als Ronnie in der Arbeit mit einer alten Flamme flirtet, beschließt eine unausgefüllte Jessica, dass sie einen Kick braucht. Ray findet zu Hause eine süße Überraschung vor.