Aprakos (gammelgræsk ἄπρακτος - ikke-fungerende, festlig) - en slags evangelium eller apostel, ellers kaldet det "ugelige evangelium" eller "liturgiske evangelium", hvor teksten er organiseret kalender, i henhold til de ugentlige kirkelæsninger. Aprakos er mange gamle slaviske evangeliske manuskripter: Savvins bog, Ostromir-evangeliet, Arkhangelsk-evangeliet og andre.
Ansøgningen indeholder de apostoliske og evangeliske læsninger læst ved alle gudstjenester i 2023 i overensstemmelse med den ortodokse kirkes charter.
Der er også liturgiske anvisninger.
Datoer følger den gregorianske kalender (Ny stil).
Der er fem aflæsninger for hver dag:
1. i kirkeslavisk med traditionel stavning;
2. i kirkeslavisk i civil type;
3. på russisk;
4. på ukrainsk;
5. på græsk.
Hver dag ved den ortodokse kirkes gudstjenester læses små brudstykker af tekst fra de hellige skrifter.
Normalt fra Det Nye Testamente. Hvert fragment er nummereret og kaldes på slavisk "undfangelse".
Ved festgudstjenester, og især i Store Faste, læses derudover tekster fra Det Gamle Testamente.
Begyndelsen er tegnet på den måde, at hele Det Nye Testamente blev læst ved gudstjenester i løbet af året.
Nedtællingen er fra påskedagen, så hvert år på den samme kalenderdag vil aflæsningerne være anderledes.
Dette forklares ved, at nogle af de mindeværdige datoer i kirkekalenderen er knyttet til den julianske kalender, og nogle til påske.
Aprakos-applikationen indeholder almindelige, festlige, fastelavnslæsninger af alle tjenester. I den gratis version er aflæsninger ikke tilgængelige for alle årets dage.
Hvornår kan en applikation være nyttig?
1. Hvis akustikken i din tinding ikke er god nok, kan du følge med i, hvad der bliver læst på telefonen. Den kirkeslaviske tekst præsenteres både i traditionel retskrivning og i civil skrift med accenter.
2. Hvis du læser evangeliet hver dag fra undfangelsen. For nemheds skyld er der muligheder på russisk og ukrainsk.
3. Hvis du ikke helt forstår teksten i oversættelsen, eller bare er interesseret, kan du henvise til originalkilden. Til dette er der en variant i oldgræsk.