Апракос (байыркы грекче ἄπρακτος - иштебеген, майрамдык) - Инжилдин же Апостолдун бир түрү, башкача айтканда, "Жумалык Инжил" же "Литургиялык Инжил" деп аталат, анда текст жума сайын чиркөө окууларына ылайык, календарь уюштурулган. Апракос – көптөгөн байыркы славян инжилинин кол жазмалары: Саввин китеби, Остромир Инжили, Архангельск Инжили жана башкалар.
Тиркемеде Православие чиркөөсүнүн уставына ылайык, 2023-жылы бардык чиркөө кызматтарында окулган Апостолдук жана Инжил окуулары камтылган.
Ошондой эле литургиялык көрсөтмөлөр бар.
Даталар Григориан календарына ылайык (Жаңы стиль).
Ар бир күн үчүн беш окуу бар:
1. салттуу жазуу менен чиркөө славян тилинде;
2. чиркөө славян тилинде жарандык типте;
3. орус тилинде;
4. украин тилинде;
5. грек тилинде.
Православдык чиркөөнүн кудайлык кызматтарында күн сайын Ыйык Жазманын текстинин кичинекей фрагменттери окулат.
Көбүнчө Жаңы Келишимден. Ар бир фрагмент номерленген жана славянча "түшүнүк" деп аталат.
Майрамдык кызматтарда, өзгөчө Улуу Орозо учурунда, Байыркы Келишимдеги тексттер кошумча окулат.
Башталыштар Жаңы Келишим бүтүндөй жыл ичинде чиркөө кызматтарында окулгандай түзүлөт.
Артка санак Пасха күнүнөн баштап, жыл сайын ошол эле календарлык күнү окуулар ар кандай болот.
Бул чиркөө календарында эсте каларлык даталардын айрымдары Юлиан календарына, кээ бирлери Пасхага байланганы менен түшүндүрүлөт.
Aprakos тиркемеси бардык кызматтардын кадимки, майрамдык, Лентен окууларын камтыйт. Акысыз версияда окуулар жылдын бардык күндөрү үчүн жеткиликтүү эмес.
Колдонмо качан пайдалуу болушу мүмкүн?
1. Ибадатканаңыздагы акустика жетишсиз болсо, телефондон эмнени окуп жатканын ээрчисеңиз болот. Чиркөө славян тексти салттуу орфографияда да, акцент менен жарандык жазууда да берилген.
2. Эгер сиз Инжилди боюна бүтүп калгандан баштап күн сайын окусаңыз. Ыңгайлуулук үчүн орус жана украин тилдеринде варианттар бар.
3. Эгерде сиз котормонун текстин толук түшүнбөсөңүз же жөн эле кызыгып жатсаңыз, баштапкы булакка кайрылсаңыз болот. Бул үчүн байыркы гректердин бир варианты бар.
Качан жаңырды
2025-ж., 8-янв.
Китептер жана маалымдамалар