Aprakos (staroveká gréčtina ἄπρακτος - nepracovný, slávnostný) - druh evanjelia alebo apoštola, inak nazývaný "týždenné evanjelium" alebo "liturgické evanjelium", v ktorom je text organizovaný kalendárom podľa týždenných cirkevných čítaní. Aprakos sú mnohé staroslovanské evanjeliové rukopisy: Savvinova kniha, Ostromirské evanjelium, Archangelské evanjelium a ďalšie.
Aplikácia obsahuje apoštolské a evanjeliové čítania prečítané na všetkých bohoslužbách v roku 2023 v súlade s chartou Pravoslávnej cirkvi.
Sú tam aj liturgické pokyny.
Dátumy sa riadia gregoriánskym kalendárom (nový štýl).
Na každý deň je päť hodnôt:
1. v cirkevnej slovančine s tradičným pravopisom;
2. v cirkevnej slovančine civilným typom;
3. v ruštine;
4. v ukrajinčine;
5. po grécky.
Každý deň sa na bohoslužbách pravoslávnej cirkvi čítajú malé útržky textu zo Svätého písma.
Zvyčajne z Nového zákona. Každý fragment je očíslovaný a nazývaný v slovanskom „poňatí“.
Na slávnostných bohoslužbách a najmä počas Veľkého pôstu sa navyše čítajú texty zo Starého zákona.
Začiatky sú zostavené tak, že počas roka sa na bohoslužbách čítal celý Nový zákon.
Odpočítavanie je odo dňa Veľkej noci, takže každý rok v ten istý kalendárny deň budú údaje iné.
Vysvetľuje to skutočnosť, že v cirkevnom kalendári sú niektoré pamätné dátumy viazané na juliánsky kalendár a niektoré na Veľkú noc.
Aplikácia Aprakos obsahuje bežné, slávnostné, pôstne čítania všetkých služieb. V bezplatnej verzii nie sú údaje k dispozícii pre všetky dni v roku.
Kedy môže byť aplikácia užitočná?
1. Ak akustika vo vašom chráme nie je dostatočne dobrá, môžete sledovať, čo sa číta na telefóne. Cirkevnoslovanský text je uvedený v tradičnom pravopise aj v civilnom písme s prízvukom.
2. Ak čítaš evanjelium každý deň od počatia. Pre pohodlie sú možnosti v ruštine a ukrajinčine.
3. Ak nie celkom rozumiete textu prekladu, alebo máte len záujem, môžete sa obrátiť na pôvodný zdroj. Na to existuje variant v starovekej gréčtine.