"Хоёр тэмдэгттэй нийлмэл үг нөхөх хоосон зай ~Nijiume~" нь дөрвөн хоёр тэмдэгттэй нийлмэл үгэнд нийтлэг байдаг ханзыг тааварлах оньсого тоглоом юм.
Дөрвөлжин нүх болон ханз үсгийн ижил төстэй байрлалтай тул үүнийг "Вадо Кайчин" гэж нэрлэдэг.
Энэ бол дунд сургуулийн элсэлтийн шалгалт болон телевизийн нэвтрүүлэгт тавигддаг сонгодог ханз үсгийн асуулт юм.
□Анхан болон ахисан түвшний□
Солонгийн өнгийн чавга нь "анхан шатны", "дэвшилтэт" гэсэн хоёр түвшинтэй.
``Анхлан суралцагч''-д зөвхөн ихэнх ажил хийдэг насанд хүрэгчдийн мэддэг хэлц үгс багтана.
Та ханздаа итгэлгүй байсан ч таавар шиг таашаал авч болно.
``Дэвшилтэт'' нь янз бүрийн салбарын техникийн олон нэр томъёог агуулдаг.
Зөв хариулахын тулд танд өргөн хүрээний мэдлэг, үл мэдэгдэх хэлц үгсийг таах чадвар хэрэгтэй болно.
Огт шийдэж чадахгүй бол хариултыг нь хараад судлаад яахав.
□Зөвлөгөө ба хариулт□
Хэрэв та ердөө 4 тэмдэгтийг (дээд, доод, зүүн, баруун) бодож чадахгүй бол 2 хүртэлх "санамж" харах боломжтой.
Санамжуудыг үзээд ч олж чадахгүй бол "хариулт"-ыг бас харж болно.
□Интернет хайлтын тохиромжтой функц□
Та зөв хариулт авах юм уу хариултыг харвал эргэн тойрны ханз дээр товшиж тухайн хэлц үгийн утгыг интернетээс хайж олох боломжтой.
``Би зөв хариулт авсан, гэхдээ миний мэдэхгүй хэлц үг байна...'' эсвэл ``Би үүнийг огт ойлгохгүй байна, гэхдээ би сурмаар байна'' гэж хэлдэг хүмүүст зөвлөж байна.
□Уншихад хялбар асуулт сонгох дэлгэц□
Асуудлыг сонгох эхний дэлгэц дээр та хараахан харж амжаагүй асуултуудын тоо болон шийдсэн асуултынхаа тоог шууд харах боломжтой.
Дараагийн сонголтын дэлгэц нь танд ямар нэгэн зөвлөмж ашигласан эсэх зэрэг асуулт бүрийн статусыг харуулдаг.
□Хөгжилтэй байх нууц□
Дөрвөн хэлц үг сонгоод л энэ ханз оньсыг хийхэд хялбар гэж та бодож магадгүй.
Уг нь сайн бодохгүй бол дараах асуудлууд гарна.
- Та хариултыг нь шууд мэддэг учраас асуулт хариултын хувьд таашаал авч чадахгүй.
・Би олон хариулт авдаг учраас би асуудлыг шийдсэн юм шиг санагдахгүй байна (үүнийг "олон хариулт" гэж нэрлэдэг)
Гэсэн хэдий ч энэ аппликейшнд тавигдсан асуултуудыг Хятад хэлний түвшин тогтоох шалгалтын 1-р ангид хамрагдсан Киотогийн их сургуулийн төгсөгчид цаг хугацааны явцад анхааралтайгаар бүтээжээ.
Тиймээс та асуулт хариултыг нухацтай авч, амжилтанд хүрэх мэдрэмжийг мэдрэх чадвартай байх ёстой.
********
□Хэлц үгийн тодорхойлолт, хэрэглээний стандартын тухай□
Хэлц үг эсвэл үгсийг тодорхойлоход хэцүү бөгөөд янз бүрийн онолууд байдаг ч ``бүтээгчийн субьектив байдал''-д тулгуурлан дараах шалгуурыг хангасан хоёр ханзыг ерөнхийд нь хэлц үг гэж хүлээн зөвшөөрдөг.
Гэсэн хэдий ч япон хэлний толь бичигт байдаг зөв нэр, окуриканатай үгсийг зөвхөн олон хариултыг баталгаажуулахдаа харгалзан үздэг.
・Зөвхөн дунд хэмжээний япон хэлний толь бичигт орсон үгийн сан (Кожиен гэх мэт), эсвэл ижил хэмжээгээр хэрэглэхийг зөвшөөрсөн техникийн нэр томьёо, шинэ үг, хэллэг гэх мэтийг зөвшөөрнө.
(Жишээ нь) "Hangao", "Bito" гэх мэтийг хүлээн зөвшөөрөх боломжтой.
・Төрийн нэр үг болон тооны үгсийг нийтлэг нэр болгон хувиргахаас бусад тохиолдолд хэрэглэхийг хориглоно.
(Жишээ нь) "Ingen", "Ikki", "Shiki" гэх мэтийг хүлээн зөвшөөрөх боломжтой.
・Төрийн үг, үйл үг, гадаад үг хоёр ханз үсэгтэй л бол зөвшөөрнө.
(Жишээ нь) "Сеша", "Насара", "Кофе" гэх мэтийг хүлээн зөвшөөрөх боломжтой.
- Товчлол нь сайн тогтоогдсон тохиолдолд товчлолыг зөвшөөрнө.
(Жишээ нь) "Тенкоцу (= ажил солих үйл ажиллагаа)", "Макицу (= манга кафе)" гэх мэтийг хүлээн зөвшөөрөх боломжтой.
- Ихэвчлэн окуригана оруулахыг зөвшөөрдөг зүйлсийг хүлээн авахгүй.
(Жишээ нь) "Якинику", "Кирикаэ" гэх мэтийг зөвшөөрөхгүй.
- Татами хэлийг хүлээн зөвшөөрөхгүй.
(Жишээ нь) "Iroiro (=төрөл бүрийн зүйл)", "өдөр өдөр (=өдөр)" гэх мэтийг зөвшөөрөхгүй.
*"Канжикен" нь олон нийтийн ашиг сонирхлыг нэгтгэсэн Японы Ханзийн ур чадварын шалгалтын нийгэмлэгийн бүртгэлтэй худалдааны тэмдэг юм.
Шинэчилсэн огноо
2024 оны 6-р сарын 20