Microsoft 翻訳

Microsoft Corporation

このアプリについて

Microsoft 翻訳は文字、音声、会話、撮影した写真、スクリーンショットなどを70以上の対応言語で翻訳可能な無料の個人用翻訳アプリです。旅行の際には無料で言語をダウンロードしてオフラインで翻訳を行うことも可能です。
• 文字テキストを70以上の言語*へ翻訳。オフラインでもオンラインでも使用可能。
• 写真やスクリーンショット内の文字も翻訳
• 会話の翻訳が可能な音声翻訳。さらに、それぞれの言語を使って2人で会話をする際に便利な画面分割モード
• 自身の端末を接続して最大100人と複数の言語で直接会話ができる、多人数での会話翻訳機能
• 正確な翻訳を確認するための表現集と、旅行で役に立つ外国語のフレーズを覚えるのに便利な発音ガイド
• 単語の他の翻訳や意味を調べてその場に最も合った翻訳を見つける
• 言語をダウンロードできるので、旅行の際にインターネット接続がなくてもオフライン利用が可能
• 翻訳されたフレーズを音声で再生して、言い方を学べる
• 音訳(発音ガイド)があるので、翻訳したフレーズの発音を学べる(中国語のピンインにも対応)
• 他のアプリと翻訳をシェア
• よく使う翻訳は後で使う時のためにマークして保存
• コンテキストメニュー翻訳から他のアプリのテキストを翻訳

対応言語:アフリカーンス語、アラビア語、ベンガル語、ボスニア語(ラテン文字)、ブルガリア語、広東語(繁体字)、カタルーニャ語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語、エストニア語、フィジー語、フィリピン語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ハイチ語、ヘブライ語、ヒンディー語、ミャオ語(白モン族)、ハンガリー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、スワヒリ語、韓国語・朝鮮語、ラトビア語、リトアニア語、マダガスカル語、マレー語、マルタ語、ノルウェー語、ペルシャ語、ポーランド語、ポルトガル語、ケレタロ・オトミ語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語(キリル文字)、セルビア語(ラテン文字)、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、スウェーデン語、タヒチ語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ウルドゥー語、ベトナム語、ウェールズ語、ユカテク語マヤ、アイスランド語、クリンゴン語、タミル語、テルグ語、マオリ語、およびトンガ。

Microsoft 翻訳はOffice、Bing、Skype、Internet Explorerや、パートナーである Yelp、eBay、WeChatなどに使用されている最新の技術によって動作しています。

*言語によってはお使いいただけない機能がございますのでご了承ください。

評価とレビュー

他の方の評価が高いので、半信半疑だったがインストールして使ってみた。翻訳の精度は素晴らしい。長文を正しく訳す事ができる。使い始めるに当たって、マイクロソフトのポリシー等に合意し、権限を与えた。使い始めて１時間後だが、この間、広告が一切出て来なかった。大変快適な使い心地だ。これが無料ソフトなら申し分ない。急に音声入力を受け付けなくなったので、入力を止めて、ちょっと触っているうちに、評価と感想入力を求められたので、それに応じて記入している。auch、auf、Wörter、Passivのような簡単な単語も侮れない。正しく発音しなければ、間違ったドイツ文と間違った日本語翻訳ができる。自分の発音のチェックもできる。音声入力により、長文の翻訳時間が大きく短縮できるだろう。今日はこのアプリに出会えて嬉しくて仕方がない。

常に完璧な答えが返る訳ではないですが, ほぼ良質な翻訳が得られるアプリだと思います. 意外と使えたのは, 元の言語と翻訳語を入れ替える機能 (真ん中の左右矢印). 翻訳に疑義がある時や, 違う言い回しが欲しい時などの, 学習や検討に, 有効な場合がありました.

G翻訳より評価が高かったので、こちらをインストールしてみました。使いやすいし概ね良いアプリだと思います。画面を横にして訳した文章を大きく表示出来る機能は他のアプリにはあまりないのではと思います。何より、無料で広告が出ないのが良いです。ただ、カメラをかざして翻訳する機能は、対応している言語が少ないです。あと、消したい履歴を消すとき長押し選択しないといけないのが面倒なので、スワイプで簡単に消せたら良いのになぁと思います。

最新情報

バグ修正と全般的な改良